Sta znaci na Srpskom LORD HATH - prevod na Српском

• gospod
• господ
• gospodu

Примери коришћења Lord hath на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Lord hath reigned.
Господ је владао.

We were singing“This is the day that the Lord hath made.”!
Za ovaj dan piše:„ Evo dan koji stvori Gospod!

The Lord hath forbid it.
Gospod to zabranjuje.

Let never day nor night unhallow'd pass, but still remember what the Lord hath done.
Nikad ne dopusti da ti dan prođe neposvećen, ali uvek imaj na umu delo Gospoda.

The Lord hath become my helper.
Господ је постао мој помагач.

And they said, The Lord hath need of him.
A oni rekoše: Ono Gospodu treba.

The Lord hath sought him a man after his own heart.".
Gospod je našao sebi čoveka po srcu Svome“.

This is the day the Lord hath made…” Rejoice, be glad.
Ово је дан који створи Господ, радујмо се”….

The Lord hath made all things for Himself: yea, even the wicked for the day of evil.
Gospod je stvorio sve sam za se, i bezbožnika za zli dan.

And they said,_All that the Lord hath said will we do, and be.
A oni rekoše: Šta je god rekao Gospod činićemo i slušaćemo.

By the Lord hath this been done, and it is wonderful in our eyes?
To bi od Gospoda i divno je u našim očima?

And Samuel said to Saul: Suffer me, and I will tell thee what the Lord hath said to me this night.
А Самуило рече Саулу: Стани да ти кажем шта ми је рекао Господ ноћас.

And the Lord hath taken away;""blessed be the name of the Lord.".
I Gospod je uzeo, blaženo bilo ime Njegovo.".

But we, having rightly understood the commandments, speak them even as the Lord hath willed.
Α ми, добро и правилно схвативши заповести, говоримо тако како је хтео Господ.

This is the day that the Lord hath made, let us rejoice and be glad in it”.
Ево дана који створи Господ, радујмо се и веселимо се!".

And she ran, and hanging about his neck, said, Now I know that the Lord hath greatly blessed me.
И она потрча и висећи му о врату рече:“ Сада знам да ме Господ веома благословио;

Behold, the Lord hath put a lying spirit in the mouth of all these thy.
Зато сада ето: Господ је метнуо лажљив дух у уста свијем твојим.

And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
I ako vam ko reče šta, kažite da oni trebaju Gospodu: i odmah će ih poslati.

But the Lord hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.
A vas uze Gospod i izvede vas iz peći gvozdene, iz Misira, da mu budete narod nasledni, kao što se vidi danas.

All that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the Lord hath blessed”(Isaiah 61:9).
Ko ih god vidi poznaće ih da su seme koje je blagoslovio Gospod”( Isaija 61: 9).

This is the day that the Lord hath made, let us rejoice and be glad in it”.
И„ овај дан створи Господ, радујмо се и веселимо се у њему“.

But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called everyone, so let him walk.
Само као што је Бог разделио свакоме, и као што је сваког позвао Господ онако нека живи.

Now, therefore, behold the Lord hath given a lying spirit in the mouth of all thy prophets that are here, and the Lord hath spoken evil against thee.
Zato sada eto, Gospod je metnuo lažljiv duh u usta tijem prorocima tvojim; a Gospod je izrekao zlo po te.

This Hymn included the words,"This is the day which the Lord hath made, we will rejoice and be glad in it.".
И ми ћемо слично пророку рећи:, Овај дан који створи Господ, обрадоваћемо се и узвеселићемо се у њ̓.

Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.
Ali kad svrši Gospod sve delo svoje na gori sionskoj i u Jerusalimu, tada ću obići plod oholog srca cara asirskog i slavu ponositih očiju njegovih.

And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.
I ako vam ko reče: Šta to činite? Kažite: Treba Gospodu; i odmah će ga poslati ovamo.

This is the day that the Lord hath made, let us rejoice and be glad in it”.
Evo dana koji stvori Gospod, radujmo se i veselimo se u nj!".

This is the day that the Lord hath made, let us rejoice and be glad in it”.
Ево дана којега створи Господ, радујмо се и веселимо у њему.'.

This is the day that the Lord hath made, let us rejoice and be glad in it”.
Ово је дан који створи Господ, радујмо се и веселимо се у њему.“.

This is the day that the Lord hath made, let us rejoice and be glad in it”.
Eво дана који створи Господ, обрадујмо се и узвеселимо се у њему“.