Sta znaci na Srpskom LORD THY GOD - prevod na Српском

• gospod bog tvoj
• господа бога својега
• господ бог твој
• твој господар бог
• gospodu bogu svom

Примери коришћења Lord thy god на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am the Lord thy God.
Ja sam Gospod Bog tvoj.

Never forget the 1st Commandment:“I am the Lord thy God.
Не заборавимо, прва заповест је„ Ја сам Господ Бог твој“.

I am the Lord thy God which teaches the to profit.
Ja sam Gospod Bog tvoj koji te učim da bi napredovao.

What mean these words, I am the Lord thy God?
Шта значе речи: Ја сам Господ, Бог твој?

Only the Lord thy God be with thee as he was with Moses.".
Samo neka Gospod, tvoj Bog, bude s tobom kao što je bio s Mojsijem.

This is the case: forty years the Lord thy God hath been with thee.
Ovih četrdeset godina Gospod, tvoj Bog, bio je s tobom.

Only the Lord thy God be with thee as he was with Moses.".
Само нека Господ, Бог твој, буде с тобом као што је био с Мојсијем.

But of the cities of these people, which the Lord thy God doth.
А у градовима овијех народа, које ти Господ Бог твој даје у.

The Lord thy God shall raise up a prophet from the midst of thee.”.
Твој Господар Бог ће подигнути пророка од тебе и од твоје браће".

Yet so if thou hear the voice of the Lord thy God, and keep his.
Ако узаслушаш глас Господа Бога својега држећи заповијести његове и.

The Lord thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over….
Господ Бог твој, који је усред тебе, силни, спашће те;* радоваће ти.

Thou shalt plant no grove, nor any tree near the altar of the Lord thy God.
Не сади луга ни од каквијех дрвета код олтара Господа Бога својега.

Fear not, but remember what the Lord thy God did to Pharao and to.
Не бој их се; памти добро што је учинио Господ Бог твој с Фараоном.

And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
I odgovarajući Isus reče mu: Kazano je: Ne kušaj Gospoda Boga svog.

Thou shalt surely remember all that the Lord thy God did to Pharao and to all the Egyptians.
Pamti dobro šta je učinio Gospod Bog tvoj s Faraonom i sa svim Misircima.

Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
A Isus reče njemu: Ali i to stoji napisano: Nemoj kušati Gospoda Boga svog.

The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren….
Твој Господар Бог ће подигнути пророка од тебе и од твоје браће".

Thou shalt not fear them, because the Lord thy God is in the midst of thee, a God mighty and terrible.
Не плаши се од њих, јер је Господ Бог твој усред тебе, Бог велики и страшни.

In the FIRST, and most important of the 10 commandments, God says,“I am the Lord thy God.
Prve značajne reči koje nam je Bog dao preko Deset Zapovesti, glase:„ Ja sam Gospod Bog tvoj“.

Thou shalt not fear them, because the Lord thy God is in the midst of thee, a God mighty and terrible.
Ne plaši se od njih, jer je Gospod Bog tvoj usred tebe, Bog veliki i strašni.

Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me,*Where is the Lord thy God?
Непријатељица ће моја видјети, и срам ће је покрити, која ми говори:* гдје је Господ Бог твој?

A PROPHET from among thee, of thy brethren, like me, will the Lord thy God raise up unto thee, to him shall ye hearken.
Proroka isred tebe, izmedju braće tvoje, kao što sam ja, podignuće ti Gospod Bog tvoj; njega slušajte.

Know therefore that the Lord thy God giveth thee not this excellent land in possession for thy justices, for thou art a very stiffnecked people.
Zato znaj da ti Gospod, tvoj Bog, ne daje da zauzmeš ovu dobru zemlju zbog tvoje pravednosti, jer si ti nepokoran narod.

Deuteronomy 16:20 Justice, justice shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the Lord thy God giveth thee.
Sasvim idi za pravdom, da bi bio živ i nasledio zemlju koju ti daje Gospod Bog tvoj.

When thou hast made a vow to the Lord thy God, thou shalt not delay to pay it: because the Lord thy God will require it.
Ako se zavetuješ Gospodu, svom Bogu, ne oklevaj da ispuniš svoj zavet, jer će to Gospod, tvoj Bog, tražiti od tebe.

Then saith Jesus unto him,‘Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.'”.
I odgovarajući Isus reče mu: Idi od mene, sotono; jer u pismu stoji: Poklanjaj se Gospodu Bogu svom, i Njemu jedinom služi.

But remember the Lord thy God, that he hath given thee strength, that he might fulfil his covenant, concerning which he swore to thy fathers, as this present day sheweth.
Nego se opominji Gospoda Boga svog; jer ti On daje snagu da dobavljaš blago, da bi potvrdio zavet svoj, za koji se zakleo ocima tvojim, kao što se vidi danas.

And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
I odgovarajući Isus reče mu: Idi od mene, sotono; u pismu stoji: Poklanjaj se Gospodu Bogu svom, i Njemu jedinom služi.

That thou shouldest enter into acovenant with the Lord thy God, and into his boath, which the Lord thy God maketh with thee this day.
Da pristaneš na zavet Gospoda Boga svog i na kletvu Njegovu, koju učini s tobom danas Gospod Bog tvoj.

But shalt give him for his way out of thy flocks, and out of thy barnfloor, and thy winepress, wherewith the Lord thy God shall bless thee.
Daruj ga čim izmedju stoke svoje i s gumna svog i iz kace svoje; podaj mu čim te je blagoslovio Gospod Bog tvoj.