Sta znaci na Srpskom LORD WILL NOT - prevod na Српском

• господ неће
• gospod neće

Примери коришћења Lord will not на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Lord will not forget your labor of love.
Јехова неће заборавити вашу љубав.

Unless we shed tears over our neighbor's child, the Lord will not protect ours.
И док се над туђим дететом не расплачемо, ни наше дете Господ неће сачувати.

The Lord will not leave him in his power.
Али га Господ неће оставити у руке његове.

The Holy Fathers say that unless we humble ourselves, the Lord will not stop humbling us.
Свети Оци кажу:„ Ако ми сами нећемо да се трудимо да се смиримо, Господ неће да престане да нас смирава“.

But the Lord will not leave us in his hands.
Али га Господ неће оставити у руке његове.

Because of your king who you have chosen for yourself, but the Lord will not answer you in that day.”.
Па ћете онда викати, ради цара својега, којега изабрасте себи; али вас Господ неће онда услишити.

The Lord will not abandon them to their hand,*.
Али га Господ неће оставити у руке његове.

Ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you…” 1 Sa.
Па ћете онда викати, ради цара свог, ког изабрасте себи; али вас Господ неће онда услишити.

But the Lord will not leave them in their power.
Али га Господ неће оставити у руке његове.

In that day you will cry out because of your king you have chosen for yourselves, but the Lord will not hear you then.
Pa ćete onda vikati, radi cara svog, kog izabraste sebi; ali vas Gospod neće onda uslišiti.

But the Lord will not leave the godly in their power.
Али га Господ неће оставити у руке његове.

And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.
Pa ćete onda vikati, radi cara svog, kog izabraste sebi; ali vas Gospod neće onda uslišiti.

The Lord will not forsake the person that is seeking him.
Господ неће изневерити оне који Га траже.

You shall not misuse the name of the LORD your God, for the LORD will not hold anyone guiltless who misuses his name.'.
Не узима Господом име Божје, јер Господ неће одржати никоме прав који злоупотребе његово име.

The Lord will not vindicate the misrule of parents.
Gospod neće stati u odbranu loše uprave roditelja.

And in that day you will cry out because of your king, whom you have chosen for yourselves, but the Lord will not answer you in that day.”.
Тог дана вапићете за помоћ због свог краља,+ кога сте сами изабрали, али вам тог дана Јехова неће одговорити.“+.

For the Lord will not hold him guiltless that taketh His name in vain.
Јер неће пред Господом бити прав ко узме име Његово узалуд.

The third commandment is,“Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain; for the Lord will not hold him guiltless that takes his name in vain.”.
( 3)“ Не узимај узалуд имена Господа Бога свога; јер неће пред Господом бити прав ко узме име Његово узалуд.”.

For the LORD will not forsake his people for his great name's sake.
Јер Господ неће оставити народа својега ради великога имена својега;

If but one be saved, like Lot at Sodom, he ought to abide in right judgment, keeping his hope in Christ unshaken, for the Lord will not forsake His holy ones.
Чак ако се и један спасе, попут Лота из Содома, он мора пребивати у исправним судовима, држећи над у Христа непомућеним, јер Господ неће изневерити своје свете.

For the Lord will not hold harmless one who takes the name of the Lord his God falsely.
Јер Господ неће штитити онога ко узима име Господње, своме Богу лажно.

Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered; 8 blessed is the man against whom the Lord will not count his sin.”~ Romans 4:7-8(ESV).
Римљани 4: 7-8 каже," Благо онима чије безакоње дела је опроштено, и чији греси су покривени; благословен је човек против кога Господ неће рачунати свој грех.".

For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
Јер Господ неће одбацити овај народ и неће напустити своје наследство.

In the days of the suffering of the people, they strengthened the faith and poured forth hope in the mercy of God, hope that the Lord will not abandon them and that the day of liberation will soon be at hand.
У данима народних патњи и страдања, крепили су веру и уливали наду у милост Божју, наду да их Господ неће оставити и да ће дан слободе доћи.

The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.
Ali ga Gospod neće pustiti u ruke njegove, niti će dati da ga okrive kad se stanu suditi.

But the Lord will not abandon him in his hand, nor condemn him when he is judged.34.
Али га Господ неће пустити у руке његове, нити ће дати да га окриве кад се стану судити. 34.

The Lord will not abandon his people, because of his great name and because he has determined to make you his own people.
Gospod neće ostaviti svoj narod radi svog velikog imena, jer je Gospod rešio da vas učini svojim narodom.

For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.
Jer Gospod neće ostaviti narod svoj radi velikog imena svog; jer Gospodu bi volja da vas učini svojim narodom.

For the Lord will not forsake his people, for his great name's sake, because it has pleased the Lord to make you a people for himself….
Јер Господ неће оставити народ свој ради великог имена свог; јер Господу би воља да вас учини својим народом.

For the Lord will not forsake his people, for his great name's sake, because it has pleased the Lord to make you a people for himself….
Јер Господ неће оставити народа својега ради великога имена својега; јер Господу би воља да вас учини својим народом.