Sta znaci na Engleskom GOSPOD NEĆE - prevod na Енглеском

• LORD will not
• yahweh will not

Примери коришћења Gospod neće на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospod neće stati u odbranu loše uprave roditelja.
The Lord will not vindicate the misrule of parents.

Pa ćete onda vikati, radi cara svog, kog izabraste sebi; ali vas Gospod neće onda uslišiti.
You shall cry out in that day because of your king whom you shall have chosen you; and Yahweh will not answer you in that day.".

Ali ga Gospod neće pustiti u ruke njegove, niti će dati da ga okrive kad se stanu suditi.
Yahweh will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

Pa ćete onda vikati, radi cara svog, kog izabraste sebi; ali vas Gospod neće onda uslišiti.
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.

Gospod neće ostaviti svoj narod radi svog velikog imena, jer je Gospod rešio da vas učini svojim narodom.
The Lord will not abandon his people, because of his great name and because he has determined to make you his own people.

Pa ćete onda vikati, radi cara svog, kog izabraste sebi; ali vas Gospod neće onda uslišiti.
In that day you will cry out because of your king you have chosen for yourselves, but the Lord will not hear you then.

Jer Gospod neće ostaviti narod svoj radi velikog imena svog; jer Gospodu bi volja da vas učini svojim narodom.
For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.

Gospod će te udariti velikim čirevima po kolenima i.
The Lord shall smite thee in the knees.

Gospod će se boriti za vas, a vi ćete mirno stajati.
The LORD will fight for you, and you can be still.

Gospod će ustati da strahovito protrese zemlju!
The Lord shall arise to shake terribly the earth!

Gospod će biti kralj nad celom zemljom.
The Lord will be king over the whole earth.

Gospod će biti kralj nad celom zemljom.
God will be King over the entire land.

Gospod će vladati nad vama.
Yahweh shall rule over you.

Tog dana Gospod će još jednom.
When that time comes God will once more.

I Gospod će dati dobro, i zemlja naša daće plod svoj.
Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.

Gospod će u prepisu naroda zavikati: Ovaj se rodio u njemu.
The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there.

Gospod će te sačuvati od svakog zla, sačuvaće dušu tvoju Gospod..
The Lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

Gospod će sačuvati ulazak tvoj, i izlazak tvoj.
The LORD will guard your going and your coming.

Gospod će im pokazati šta da rade.
The Lord will show them what to do.

Našavši te vernim u malom, Gospod će te i nad mnogim postaviti.
Be faithful in the small things and God will entrust you with bigger things.

Gospod će biti kralj nad celom zemljom.
The LORD will become king over all the land.

Gospod će to zaista učiniti.
God will really do it.

I Gospod će revnovati za zemlju svoju i požaliće narod svoj.
Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

Gospod će sačuvati ulazak tvoj, i izlazak tvoj.
God will guard your leaving and your coming in.

Gospod će suditi svakome.
The Lord will judge all.

Gospod će tvoj ulazak i izlazak čuvati, od sad i doveka.
The LORD will guard your coming and your going, both now and forever.

Gospod će vladati nad vama.
The LORD shall rule over you.

Gospod će čuvati ulazak tvoj i izlazak tvoj, odsad i doveka.
The Lord shall preserve your going out and your coming in from now and for evermore.

Gospod će sačuvati ulazak tvoj, i izlazak tvoj.
God will keep your going out and your coming in.

Gospod će te udariti ludilom, slepilom i smetenošću.
The LORD shall smite you with the madness, blindness, and astonishment of heart.