Sta znaci na Engleskom GOSPOD NIJE - prevod na Енглеском

• lord had not
• LORD is
• god is not
• lord has not
• lord hath not

Примери коришћења Gospod nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospod nije ozbiljan.
God is not serious.

Ne idite gore, jer Gospod nije među vama;
Do not go up, because the Lord is not in your midst;

Gospod nije ozbiljan.
The Lord is not serious.

Ako u svom srcu kažeš:‘ Kako ćemo znati koje reči Gospod nije rekao?
If you say in your heart,‘How will we know and recognize the word which the Lord has not spoken?

Da mi Gospod nije pomogao.
If the Lord had not helped me.

Beskrajna i neutešna bi bila naša žalost za umrlim bližnjim da nam Gospod nije dao večni život.
Our Grief Over the death of our close ones would be inconsolable and boundless if the Lord had not given us eternal life.

Da mi Gospod nije pomogao.
Unless the LORD had helped me.

Beskrajna i neutešna bi bila naša žalost za umrlim bližnjim da nam Gospod nije dao večni život.
Limitless and without consolation would have been our sorrow for close ones who are dying, if the Lord had not given us eternal life.

Gospod nije zadovoljan nama.
The Lord is displeased with us.

Ali dodje mu čovek Božji i reče: Care, da ne ide s tobom vojska izrailjska, jer Gospod nije s Izrailjcima niti sa sinovima Jefremovim.
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.

Gospod nije hteo da te uništi.
God is not going to destroy you.

Kako bi jedan mogao da goni hiljadu, i dvojica da nateraju u beg deset hiljada, da ih Stena njihova nije prodala, da ih Gospod nije predao?
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?

Gospod nije izabrao nijednog od ovih.
The Lord has not chosen one of these.

Možda se razarači već spremaju pod Sotoninim upravljanjem i samo čekaju da još nekoliko vernih vojnika odstupi da zauzmu nihova mesta, i da glasom lažnog proroka objave‘ Mir, mir', kada Gospod nije rekao mi.
It may be that the destroyers are already training under the hand of Satan and only wait the departure of a few more standard-bearers to take their places, and with the voice of the false prophet cry,“Peace, peace,” when the Lord hath not spoken peace.

Gospod nije zahtevao od nas da podnosimo tako.
The Lord has not called us to follow that path.

Tada mu se pojavi Gospodnji anđeo i reče mu:„ Gospod je s tobom, hrabri junače.” 13 A Gedeon ga upita:„ Oprosti, gospodaru, ali ako je Gospod s nama, zašto nas je snašlo sve ovo i gde su sva njegova čuda o kojima su nam pričali naši očevi kad su govorili:‘ Zar nas Gospod nije izveo iz Egipta?'?
And the angel of the LORD appeared to him and said to him,“The LORD is with you, O mighty man of valor.” 13 And Gideon said to him,“Please, my lord, if the LORD is with us, why then has all this happened to us?

E sada, Gospod nije protiv toga da zarađujemo za naš život.
Now the Lord is not against our earning our living.

Gospod nije neko pagansko stvorenje koje zahtjeva žrtvovanje.
God is not some pagan creature demanding sacrifice.

Ne idite gore, jer Gospod nije među vama; nemojte da vas pobiju neprijatelji vaši.
Num 14:42- Do not go up, because the LORD is not with you.

Gospod nije prvi, a roditelji su između i kontrolišu njihov život.
The Lord is not first and there are parents in between, interfering in their life.

Ne idite gore, jer Gospod nije s vama, da vas ne pobiju vaši neprijatelji.
K Go not up, for the Lord is not with you: lest you fall before your enemies.

Gospod nije zadovoljan nepoznavanjem Njegovih zakona, bilo prirodnih ili duhovnih.
The Lord is not pleased with ignorance in regard to His laws, either natural or spiritual.

Ne idite gore, jer Gospod nije medju vama; nemojte da vas pobiju neprijatelji vaši.
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.

Gospod nije protiv toga da želimo da povećamo svoju zaradu, da dobijemo bolji posao ili da zarađujemo veću platu.
The Lord is not against our seeking to increase our income in getting a better job with a higher income.

Da Gospod nije umro na Krstu, bilo bi nemoguće da se čovek spase na neki drugi način.
If the Lord had not died on the Cross, man could not have been saved in any other way.

Gospod je deo moj, govori duša moja;
The LORD is my portion, saith my soul;

Gospod je car svagda, doveka, nestaće neznabožaca sa zemlje njegove.
The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.

Gospod je moj deo nasledstva i čaše; Ti podižeš dostojanje moje.
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

Gospod je na Sionu velik, i visok nad svima narodima.
The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.

Gospod je hvala moja i pesma; On mi posta Spasitelj.
The LORD is my strength and song, and is become my salvation.