Sta znaci na Srpskom LOSES ITS ABILITY - prevod na Српском

• губи способност

Примери коришћења Loses its ability на Енглеском и њихови преводи на Српски

It loses its ability to pump blood effectively.
Она губи способност да ефикасно испумпава крв.

The injured kidney loses its ability of filtering.
Пупољци изгубе своју способност филтрирања.

It tries to fix itself by contracting, but as the disease progresses, it loses its ability to contract.”.
Она покушава да се поправи уговарањем, али како болест напредује, она губи своју способност контракције.".

If the body loses its ability to retain salt, he dies.
Ако тело губи способност да задржи со, он умире.

Once the DNA of a microbe is broken it loses its ability to reproduce.
Када синтеза ДНК микробне ћелије престане, губи своју способност репродукције.

The body gradually loses its ability to resist such an influence of a malignant neoplasm.
Тело постепено губи способност да се одупре таквом ефекту малигног раста.

Without quality, integrity and market, an enterprise loses its ability to survive.
Без квалитета, интегритета и тржишта, предузеће губи способност да опстане.

Articular cartilage loses its ability to retain moisture, loses its elasticity and firmness.
Зглобне хрскавице губи способност да задржи влагу, губи еластичност и чврстину.

Ovarian diseases, in particular, the formation of tumors, due to which the substance loses its ability to transform.
Болести јајника, нарочито, формирање тумора, због чега супстанца губи способност трансформације.

As we age, our skin loses its ability to regenerate.
Kako starimo, naša koža gubi sposobnost da se regeneriše.

This question is very important because, suffering from diarrhea, the calf actually loses its ability to digest milk.
Ово питање је веома важно јер, патећи од дијареје, теле заправо губи способност да пробави млеко.

It occurs when your body loses its ability to produce new bone tissue.
Ово се дешава када ваше тело губи способност производње нових коштаних ткива.

On the southern side, it is not recommended to plant apricots, since the vegetative process starts too early, the tree loses its ability to resist frost.
На јужној страни није препоручљиво садити марелице, јер вегетативни процес почиње прерано, стабло губи способност да се одупре мразу.

During this, her body loses its ability to function.
Током времена тело губи способност да обавља своје функције.

It is very likely that treatment of prostate cancercancer can cause infertility, in other words, the patient after the treatment loses its ability to be a father.
Врло је вероватно да третман рака простатеРак може изазвати неплодност, другим речима, пацијент после третмана губи способност да буде отац.

Therefore, the liver gradually loses its ability to function well.
Због тога јетра постепено губи способност да добро функционише.

With age, the body loses its ability to have a thirst response to a fluid deficit, which increases the risk for dehydration.
Sа godinаmа, telo gubi sposobnost dа rаzvijа osećаj žeđi kаo odgovor nа deficit tečnosti, što povećаvа rizik zа dehidrаcije.

Gradually, attacks of pain become more frequent, and the hand loses its ability to perform the usual amount of stress.
Постепено, напади бола постају све чешћи, а рука губи способност да изводи уобичајену количину вежбања.

Affected skin loses its ability to function as a barrier, so further exposure to an irritant produces further damage, and a'vicious cycle' ensues.
Погођена кожа губи своју способност да функционише као препрека, тако да даља изложеност надраживању ствара додатну штету, а наступи се и" зачарани циклус".

In dying back, the neuronal axon loses its ability to communicate with the target.
У леђењу уназад, аксон неурона губи способност да комуницира са метком.

Stages is already changing voice, growing dysphagia, appears intermittently esophageal vomiting, chest constantly worried about something, the patient loses weight, loses its ability to work.
На 3-4 фазе глас се већ мења, дисфагија се повећава, периодично појављује езофагеално повраћање, нешто у грудима које стално брине, пацијент постаје танак, губи способност за рад.

As we age, our body gradually loses its ability to produce hyaluronic acid.
Kako starimo, postepeno gubimo sposobnost dovoljnog stvaranja hijaluronske kiseline.

It is almost impossible to step on the foot due to a significant increase in pain in the ankle, which loses its ability to withstand the weight of a person.
Скоро је немогуће стопати на стопало услед значајног повећања болова у зглобу, што губи способност да издржи тежину особе.

With this diagnosis, the blood loses its ability to activate the coagulation process, then possible bleeding can become fatal.
Са овом дијагнозом, крв губи способност да активира процес згрушавања, онда могуће крварење може бити фатално.

Osteoporosis is very associated with aging, since over the years the body progressively loses its ability to metabolize and absorb calcium, for example.
Остеопороза је веома повезана са старењем, јер током година тело прогресивно губи способност метаболизма и апсорпције калцијума, на пример.

Walnut has a lower content of vitamin E, almost loses its ability to fight vascular diseases, but roasted almonds as a whole do not cause harm, as it was considered earlier.
Орах има мањи садржај витамина Е, готово губи способност борбе против васкуларних болести, али печени бадеми у цјелини не штете, као што се раније сматрало.

Scientific reason is that this notion from neuroscience of critical periods-- that if the brain is older than four or five years of age, it loses its ability to learn-- that doesn't sit well with me, because I don't think that idea has been tested adequately.
Naučni razlog leži u ideji neuronauka o kritičnom periodu, da ako je mozak stariji od četiri ili pet godina, on gubi sposobnost učenja. Ne mogu da prihvatim ovo jer smatram da ideja nije adekvatno ispitana.

With the onset of age-related changes, the body loses its ability to generate energy, which results in a deficit and a threat to the normal functioning of the body's systems.
Са настанком промена везаних за старост, тело губи способност да производи енергију, што доводи до његовог недостатка и претње нормалном функционисању телесних система.

In addition to this, it becomes thinner and loses its ability to absorb the load on the joint bones.
Осим тога, постаје тањи и губи способност да апсорбује оптерећење на заједничким костима.

Due to the toxins in smoke, the lung tissue is damaged and loses its ability to transfer oxygen from the inhaled air into the blood stream.
Због токсина у диму плућно ткиво је оштећено и губи могућност преноса кисеоника из инхалираног ваздуха у крвоток.