Примери коришћења Loses the ability на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It loses the ability to pump blood effectively.
As you age, your skin loses the ability to regenerate.
Са годинама, кожа губи способност регенерације.She loses the ability to feel any real emotion at all.
Ona gubi sposobnost da doživljava osećanja uopšte.A person who always lies around loses the ability to walk.
Човек који стално лежи губи способност да хода.Пацијент губи способност кретања нормално.
Људи такође преводе
Anhedonia- a disease, the development of which a person completely loses the ability to enjoy.
Анедонија- болест, чији развој особа потпуно изгуби способност уживања.Тело губи способност квалитетне терморегулације.Noise from flying jet plane, for example,a depressing effect on the bees, it loses the ability to focus.
Бука од летења млазни авион, на пример,депресивни ефекат на пчеле, она губи способност да се фокусирамо.Пацијент губи способност да размишља јасно и јасно;An estimated 50 percent of older people suffer from a lack of vitamin D,because their digestive system loses the ability to absorb this compound from food.
Procenjuje se da oko 50 odsto starijih ljudi pati od manjka vitamina D, jernjihov probavni sistem gubi sposobnost da resorbuje ovo jedinjenje iz hrane.Кожа губи способност везивања влаге. Недостатак колагена.Prosopagnosia is when someone loses the ability to recognise faces.
То је када неко изгуби способност препознавања лица.Пацијент губи способност да се оствари у друштву као особа.In the later stages,the person loses the ability to move independently.
У нарочито тешким ситуацијама,жена изгуби способност да се креће независно.Особа губи способност да држи позу, поремећен координацију покрета.A person with Parkinson's disease gradually loses the ability to totally control body movements.
Пацијент са Паркинсоновом болешћу губи способност да у потпуности управља својим покретима.Someone simply loses the ability to make payments over time, someone does not want to repay debts.
Неко једноставно губи способност вршења плаћања током времена, неко не жели да отплати дугове.It is estimated that about 50% of the elderly suffer from vitamin D deficiency because their digestive system loses the ability to absorb this compound.
Procenjuje se da oko 50 odsto starijih ljudi pati od manjka vitamina D, jer njihov probavni sistem gubi sposobnost da resorbuje ovo jedinjenje iz hrane.In severe cases, the patient loses the ability to open or close his mouth.
У тешким случајевима пацијент губи способност да отвори или затвори уста.When the heart loses the ability to pump enough blood to the extremities because of arteriosclerosis(commonly known as hardening of the arteries), the body has to prioritize its use.
Када срце изгуби способност испуштања довољне крви на најдаље дијелове тела због артериосклерозе( такође названо очвршћавање артерија), тијело је приморано да одреди своје приоритете.Somewhere in four years,the child loses the ability to equally possess both hands.
Негде у четири године,дете губи способност да подједнако поседује обе руке.To be able to consider the situation with an objective eye, and not be guided by the blind animal instinct to fill the children's stomach to the blade,so that he even loses the ability to move.
Да би могли сагледати ситуацију са објективним оком, а не бити вођени инстинктом слијепих животиња да напуни дјечји желудац до оштрице,тако да он чак изгуби способност кретања.A person's brain while watching programs loses the ability to find new solutions to any vital tasks.
Мозак неке особе током гледања програма губи способност проналажења нових рјешења за све виталне задатке.When the hearing nerve loses its function and no longer transmits an effective sound to the brain, then,over time, the brain starts to forget the sounds and loses the ability to understand them.
Kada slušni nerv Eventually, the bladder weakens and loses the ability to empty itself, and urine remains in the bladder.
На крају, бешике слаби и губи способност да се потпуно празан и урину остаје у бешици.Ankylosis of the articular heads of the bones is manifested in irreversible joint deformities and full immobilization of the fingers,with the result that the patient loses the ability to perform basic everyday tasks.
Анкилоза зглобне кости главе манифестују у неповратног деформације зглобова и пуне имобилизације прстију,што пацијент изгуби способност за обављање основне свакодневне активности.Inflamed prostate loses the ability to develop a secret, which negates the man's ability to fertilize.
Упаљена простата губи способност стварања тајне, која негира After awakening from a coma he went into during the Second World War,Nakata loses the ability to read and write- but gains a mysterious knack for talking to cats.
Nakon što se budi iz kome u koju je pao tokom Drugog svetskog rata,Nakata gubi sposobnost čitanja i pisanja- međutim, dobija tajanstvenu moć komunikacije sa mačkama.Inflamed prostate loses the ability to develop a secret, which negates the man's ability to fertilize.
Упаљена простата губи способност развијања тајне, чиме се уништава Gradually, the person disappears as a person, loses the ability to self-service and begins to depend entirely on outside care.
Постепено, особа нестаје као особа, губи способност самопослуживања и почиње потпуно овисити о вањској њези.
