Sta znaci na Srpskom LOST INCOME - prevod na Српском

• изгубљени приходи
• изгубљену зараду

Примери коришћења Lost income на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's lost income.
То је изгубљени приход.

Who will replace the lost income?
Ko će nadoknaditi izgubljena sredstva?

Call it lost income due to a broken contract.
Nazovi to izgubljeni prihod zbog prekršenog ugovora.

This meant lost income.
То је изгубљени приход.

Percent of that $5.8 billion represents women's lost income.
Одсто да је 5, 8 милијарди$ представља изгубљену зараду жена.

That's lost income.
То је изгубљени приход.

Who will make up for the lost income?
Ko će nadoknaditi izgubljena sredstva?

Having lost income for six months, shopkeepers applaud the Constitutional Court's decision to lift a ban on Sunday shopping.
Nakon što su šest meseci gubili prihode, vlasnici prodavnica pozdravili su odluku Ustavnog suda o ukidanju zabrane na kupovinu nedeljom.

This means lost income.
То је изгубљени приход.

Chuck doesn't mind staying at home as long as we can make up the lost income.
Чак не смета остати код куће Докле год можемо надокнадити изгубљену зараду.

But is the years of lost income worth it?
Da li je istina da sa godinama rodjendani gube vrednost?

You are probably going to need to take some time off work for the appointments and the procedure, and in some cases that can lead to lost income.
Вероватно ћете морати одузети мало времена за састанке и поступак, ау неким случајевима то може довести до губитка прихода.

When Simon mentioned Kiera's lost income, I could not bite my tongue.
Kada je Simon spomenuo Kierine izgubljene prihode, nisam mogla pregristi svoj jezik.

Malaria costs Africa about $12bn a year in lost income.
Само маларија кошта Африку 12 милијарди долара у изгубљеним приходима.

Many older men may be retired or may have lost income in the stock market or divorce settlement.
Многи старији мушкарци могу бити пензионери или можда су изгубили приход на тржишту акција или разводном разоружању.

Lastly, every business that remains open should keep receipts or other documentation should they have the need to recoup lost income.
На крају, свака трговина која остане отворена треба да чува признанице и осталу документацију ако дође до потребе да се надокнаде изгубљени приходи.

This decline in coffee prices and production led to lost income and social issues throughout the nation of Mexico.
Овај пад цијена каве и производње довели су до губитка прихода и социјалних питања у цијелој нацији Мексика.

A standard business insurance package policy could cover the cost to repair the kitchen, while business interruption insurance could reimburse you for any lost income while your doors were closed.
Standardna polisa osiguranja imovine pokriva troškove za popravku opreme, dok vam osiguranje od prekida rada može nadoknaditi svu izgubljenu zaradu dok ste bili zatvoreni.

Judges awarded 2,245 euros per month for 71 years for lost income and 336.000 euros for punitive damages-- the highest sum ever awarded for such a case.
Sud je dodelio 2245 evra mesečno tokom 71 godine na ime izgubljene dobiti i 336 hiljada evra kaznene odštete; to je najveća suma ikada dodeljena u jednom takvom slučaju.

Who will make up for their lost incomes?
Ko će nadoknaditi izgubljena sredstva?

These may include to replace lost income, to pay off a mortgage, or to pay the high cost of a funeral and other final expenses- which today can exceed $10,000.
Оне могу укључивати замјену изгубљених прихода, исплату хипотеке или плаћање високих трошкова сахране и других крајњих трошкова- који данас могу премашити 10. 000 долара.

It's estimated that malaria costs Africa 12 billion USD in lost income every year.
Само маларија кошта Африку 12 милијарди долара у изгубљеним приходима.

In terms of Social Security benefits, lost income tax revenues, and health care expenditures, the cost to the U.S. government is estimated to be over $1.5 billion annually.
Што се тиче социјалних осигурања, изгубљених прихода од пореза на приход и трошкова здравствене заштите, трошак америчке владе процењује се на преко 1, 5 милијарди долара годишње.

However, the average estimate only considers compensatory damages, such as medical expenses, lost income and car rentals during repairs, with the goal.
Међутим, просечна процена узима у обзир само компензаторне штете, као што су медицински трошкови, изгубљени приходи и изнајмљивање аутомобила током поправки, са циљем да се жртва врати у свој статус пре несреће.

Millions of apartment complexes across the country are struggling with complaints, lost income, lost productivity and daily headaches related to dog poop,” Guarino said.
Милиони становних комплекса широм земље се боре са притужбама, изгубљеним приходима, губитком продуктивности и дневним главоболима везаним за псећи штап", рекао је Гуарино.

Given that this reset is necessary due to the criminal activities of a small but astronomically wealthy individuals around the globe, there is a very high likelihood that any lost income can be indemnified using the insurance and legal system.
С обзиром на то да је ово ресетовање неопходно због криминалних активности малобројних, али астрономски богатих појединаца у свету, постоји велика вероватноћа да ће сваки изгубљени приход бити обештећен коришћењем осигуравајућег и правног система.

It's important to have emergency savings in case of job loss, emergency home repairs, lost income or because of illness and other unexpected and expensive events you might encounter.
Важно је да имате хитне уштеде у случају губитка посла, хитне поправке у кући, губитка прихода или због болести и других неочекиваних и скупих догађаја на које можете наићи.

The Prime Minister also reiterated that those injured or killed in the shootings and their immediate families are covered by the country's accident compensation scheme(ACC), which offers compensation for lost income and a $10,000 funeral grant, among other benefits.
Премијерка је такође поновила да сви они повређени или убијени у пуцњавама- као и њихове уже породице- могу да користе државну шему за компензацију након несрећа( ACC), која- између осталих бенефита- нуди компензацију за изгубљене приходе и 10. 000 америчких долара гранта за сахрану.

However, the average estimate only considers compensatory damages, such as medical expenses, lost income and car rentals during repairs, with the goal of restoring a victim to his pre.
Међутим, просечна процена узима у обзир само компензаторне штете, као што су медицински трошкови, изгубљени приходи и изнајмљивање аутомобила током поправки, са циљем да се жртва врати у свој статус пре несреће.

Depending on the severity of the accident and the extent of related injuries, victims often must deal with medical bills, lost income and ongoing pain and suffering in addition to costly vehicle repairs.
У зависности од озбиљности несреће и степена сродних повреда, жртве често морају да се носе са медицинским рачунима, изгубљеним примањима и непрестаним боловима и патњама, поред скупе поправке возила.