Sta znaci na Srpskom LOST SIGHT - prevod na Српском

• izgubili iz vida
• gubi iz vida
• изгубили из вида
• izgubila iz vida

Примери коришћења Lost sight на Енглеском и њихови преводи на Српски

The author has lost sight.
Slikar koji je izgubio vid.

She never lost sight of what is important to her.
Ona nikada ne gubi iz vida šta je dobro za nju.

I had my time in the big leagues, lost sight of the simple things.
Imao sam svojih pet minuta u vrhu, izgubio iz vida jednostavne stvari.

It isn't existence per se that has let us down, it is a few particular events and actors whose precise identity we have lost sight of.
Нисмо изневерени постојањем per se, већ су у питању тачно одређени догађаји и њихови учесници које смо изгубили из вида.

Over the last year, we've… lost sight of almost everything.
Tokom prošle godine mi… smo izgubili iz vida skoro sve.

When man became aware that he knew, and wanted to be conscious of what he knew, he lost sight of what he knew.
Vračevi veruju da kada čovek postane svestan da zna, i kada želi da svesno zna to što zna, on gubi iz vida to što zna.

Toyota Frey Austria has not lost sight of its environmental objectives.
Toyota Frey Austria nije izgubila iz vida svoje ekološke ciljeve.

Sorcerers believe that when man became aware that he knew, and wanted to be conscious of what he knew, he lost sight of what he knew.
Vračevi veruju da kada čovek postane svestan da zna, i kada želi da svesno zna to što zna, on gubi iz vida to što zna.

It seems to me we've lost sight of why we started on this path in the first place.
Čini mi se da smo izgubili iz vida, zašto smo uopšte krenuli ovim putem.

We see ourselves as a nation of extroverts- which means we've lost sight of who we really are.".
Sebe vidimo kao naciju ekstrovertnih ljudi- što znači da smo izgubili iz vida ko smo mi zapravo.

Of course I have not lost sight of K3 in the last 6 years, but due to circumstances it just did not come to go to a CD presentation.
Наравно да нисам изгубио у виду К3 у последњих 6 година, али због околности једноставно нисам дошао на ЦД презентацију.

They built the first curriculum, but we've lost sight of those wondrous questions.
Oni su napravili prvi kurikulum, ali smo izgubili iz vida ova čudesna pitanja.

Since they have lost sight of the message they are supposed to preach, is it any wonder that they have also lost sight of what should be the motive for doing this work?
Будући да су изгубили из вида коју поруку треба да проповедају људима, да ли треба да нас чуди што су заборавили из којих мотива то треба да раде?

We have gotten carried away with the humanization of legislation, having lost sight of the fundamental rights of citizens.
Бавили смо се хуманизацијом законодавства, притом смо изгубили из вида основна права грађана.

He had lost sight of himself, and the great men surrounding him, and felt only that he was in the presence of One infinitely superior to popes, prelates, kings, and emperors.
Sasvim je izgubio iz vida sebe, zaboravio je na velike ličnosti koje su ga okruživale, osećajući samo jedno: da se nalazi u prisutnosti Onoga, koji je viši od pape, kardinala i cara.

Investigators say as Uka continued his shooting spree, two other servicemen were injured, one of whom has lost sight in one eye permanently.
Istražitelji kažu da su u nastavku pucnjave ranjena još dvojica vojnika, od kojih je jedan trajno izgubio vid na jednom oku.

Throughout the different iterations of MotoCMS, the team never lost sight of what was important to the company and what their platform aims to be.
Током различитих итерација МотоЦМС-а, тим никада није изгубио у виду оно што је важно за компанију и која је њихова платформа.

All the relatives of both families had been invited, quarrels between friends arranged, acquaintances long since lost sight of written to.
Beše pozvana sva rodbina iz obe porodice, pomiriše se s posvađanim prijateljima, pismeno obavestiše znance koje odavno be hu izgubili iz vida.

The great doctrine of justification by faith, so clearly taught by Luther, had been almost wholly lost sight of, and the Romish principle of trusting to good works for salvation, had taken its place.
Velika istina o opravdanju kroz veru, koju je Luter tako jasno propovedao, skoro se izgubila iz vida, a na njeno mesto došla je rimska nauka o spasenju kroz dobra dela.

The great principle so nobly advocated by Robinson and Roger Williams, that truth is progressive, that Christians should stand ready to accept all the light which may shine from God's holy word, was lost sight of by their descendants.
Velike principe koje su tako plemenito zastupali Robinson i Rodžer Vilijams- da je istina progresivna, da Hrišćani treba da budu spremni da prime svaki zrak svetlosti koji izlazi iz Božje reči- njihovi su potomci izgubili iz vida.

He complained that the European Union has not contributed“a cent” to Macedonia's expenses and said the trade bloc has“completely lost sight” of security concerns as it struggles to accommodate millions of Syrians, Afghans, and Iraqis fleeing violence and economic insecurity at home.
Takođe se žalio da Evropska unija nije dala Makedoniji“ ni jedan cent” za njene troškove, te da je u potpunosti izgubila iz vida bezbednosne probleme, dok pokušava da razmesti milione Sirijaca, Avganistanaca i Iračana koji beže od nasilja i ekonomske neizvesnosti.

This has continued until the glorious truth of the resurrection has been almost wholly obscured, and lost sight of by the Christian world.
Ovo stanje se produžilo dok slavna istina o vaskrsenju nije sasvim potamnjela i gotov se sasvim izgubila iz vida u hrišćanskom svetu.

I belittled the sacrifices Mike was making and lost sight of feeling empathy I should have for him, but when you have no room for that because you have no way or understanding of how to communicate what you need to make yourself feel whole it isn't a surprise it happens.
Omalovažavala sam žrtve koje je Majk podnosio i potpuno izgubila iz vida empatiju koju je trebalo da osećam prema njemu, ali kada za to nema mesta jer ne znate ili ne shvatate kako da saopštite šta vam je potrebno da biste se osećali celom, uopšte nije iznenađujuće što se tako nešto dešava.

Thing you mustn't lose sight of.
Ne smete nešto da izgubite iz vida.

But we shouldn't lose sight of what's at stake.
Не смијемо изгубити из вида шта је у игри.

We must not lose sight.
Ne treba izgubiti iz vida.

I don't know, lose sight of the rest of the world.
Ne znam, izgubiš pogled na ostali svet.

Let's not lose sight of our purpose.
Ne smemo da izgubimo iz vida šta nam je cilj.

We won't ever lose sight of that fact.
Nikada nećemo izgubiti iz vida ovu činjenicu.

We can't lose sight of the bigger picture.
Ne mozemo da izgubimo iz vida vecu sliku.