Sta znaci na Srpskom LOW SALARIES - prevod na Српском

• male plate
• niske plate
• malih plata
• ниске плате

Примери коришћења Low salaries на Енглеском и њихови преводи на Српски

They have terribly low salaries.
Oni imaju izuzetno male plate.

They have low salaries and can offer minor services for minor compensation.
Oni imaju male plate i mogu ponuditi manje usluge za neznatnu nadoknadu.

Workers voice their frustrations over low salaries and lack of a safety net.
Radnici izražavaju frustriranost zbog malih plata i nedostatka sigurnosti.

The main reasons for leaving Serbia are the low standard of living, working conditions, insufficient funding and low salaries.
Glavni razlozi za napuštanje Srbije su loš životni standard, radni uslovi, nedovoljna sredstva i male plate.

For years, China's low salaries; strong supply base;
Годинама, ниске плате у Кини; Снажна база снабдевања;

In addition to low salaries, young people often work against their will in informal employment, part time, and/or inadequate temporary and occasional jobs. Faced with the risk of unemployment, poverty, and/or vulnerable employment, young people have a tendency of thinking about emigration to acquire better education and greater employment options.
Pored niske plate, mladi ljudi često rade protiv svoje volje u neformalnom odnosu, skraćeno radno vreme i/ ili neodgovarajuće privremene i povremene poslove. Dolazi do povećanja spremnosti za migracijuSuočeni sa rizikom od nezaposlenosti, siromaštva i/ ili ranjive zaposlenosti, mladi ljudi imaju tendenciju da razmišljaju o inostranstvu kako bi stekli bolje obrazovanje i veće mogućnosti za zapošljavanje.

They usually come from the countryside, get low salaries and are deprived of social insurance.
Oni uglavnom dolaze sa sela, dobijaju male plate i lišeni su socijalnog osiguranja.

First of all, the relatively low salaries of employees of such firms have an effect, the fact that such a manufacturer is geographically closer to the consumer also plays a significant role, because the cost of travel is greatly reduced, and the duties at border crossings disappear altogether.
Пре свега, релативно ниске плате запослених у таквим фирмама имају утицаја, чињеница да је такав произвођач географски ближи потрошачу такође игра важну улогу, јер је цена пута знатно смањена, а дужности на граничним прелазима потпуно нестају.

About 8,000 medics, nurses and pharmacists have left Romania since 2007 due to low salaries and poor working conditions.
Oko 8. 000 lekara, medicinskih sestara i farmaceuta napustilo je Rumuniju od 2007, zbog malih plata i loših uslova rada.

Other factors include the low salaries of public officials, inadequate legislation and the lack of administrative control.
Drugi faktori uključuju niske plate zvaničnika, neadekvatno zakonodavstvo i nedostatak aministrativne kontrole.

In settlements with a population of 100000 to 300000 residents, citizens receive fairly low salaries, and as a result, there is a certain ceiling for purchasing power for business.
У градовима са популацијом од100. 000 до 300. 000 становника, грађани су прилично ниске плате, као последица пословања постоји одређени плафон куповна моћ.

According to her, those problems included unemployment, low salaries and a large number of people that left the municipality not to return to it, as well as problems related to local, regional and economic development.
Među tim problemima su, kako je navela, nezaposlenost, male plate i veliki broj ljudi koji odlazi iz opštine i ne vraćaju se, kao i problemi vezani za lokalni, ali i regionalni ekonomski razvoj.

The difficult economic situation is the most dangerous problem-- unemployment, high prices, and low salaries; all these can cause real disappointment among citizens, which would lead to strikes and social unrest.
Najopasniji problem je teška ekonomska situacija- nezaposlenost, visoke cene i niske plate; sve to može da izazove istinsko razočarenje kod građana, što bi dovelo do štrajkova i socijalnih nemira.

Many see the combination of high costs and low salaries as a contributing factor to the epidemic of corruption in Balkan countries.
Kombinaciju visokih cena i malih plata mnogi vide kao faktor koji doprinosi epidemiji korupcije u balkanskim zemljama.

From his low salary.
Od svoje male plate.

CBS offered lower salaries, along with payments for the“right to broadcast” the stars' shows.
ЦБС је понудио ниже плате, заједно са исплатама за" право емитовања" звезданих емисија.

Today, sure enough, women get higher college grades but lower salaries than men.
Данас, свакако, жене добијају више оцене на факултету, али ниже плате од мушкараца.

If you don't have as much experience, consider a lower salary.
Ако немате толико искуства, размотрите нижу плату.

But how come you get the lowest salary?
Kako to da imaš najmanju platu?

I live like I make less money to balance out his lower salary.".
Живим као да се мање новца за балансирање своју мању плату.".

Of his dad's job he says,“Apart from the low salary working in that industry, half the year, during the rainy season, there is no work.
O poslu svog oca rekao je:” Osim male plate koju su primali radnici u toj industriji, pola godine, u kišnom delu godine, nema posla.

Were LGBTQs being offered lower salaries, perhaps as a penalty for gender nonconformity in corporate America?
Да ли су ЛГБТК понуђене ниже плате, можда као казна за родне несугласице у корпоративној Америци?

Or were they settling for less-than-dream jobs and lower salaries, in fields where they felt safe?
Или су се они решавали за мање посла од снова и ниже плате, у пољима на којима су се осећали сигурно?

One reason was his low salary, 150 florins a year; Mozart longed to compose operas, and Salzburg provided only rare occasions for these.
Један од разлога, како се чини је његова ниска плата, 150 форинти годишње, али и то да је Моцарт чезнуо за састављањем опера, а у Салцбургу је имао само ретке прилике за то.

Look for schools with a well-developed website and a strong reputation(newer schools tend to pay lower salaries and are more disorganized).
Потражите школе са добро развијеном веб страницом и добром репутацијом( нове школе имају тенденцију да плаћају ниже плате и више су неорганизоване).

Serbian President Aleksandar Vucic has the lowest salary among his counterparts in the region, the Danas daily reports.
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić ima najmanju platu među kolegama u regionu, piše Danas.

Surprisingly, a CareerBuilder survey found that 67 percent of job seekers would accept a lower salary with a company that had exceptionally positive reviews online.
U CareerBuilder-u se navodi da bi 67% kandidata u suštini prihvatilo nižu platu kada bi firma koja ih zanima imala pozitivne kritike na Internetu.

I was first introduced to debt when I graduated with a larger student loan and lower salary than I was expecting.
Ја сам први пут представљен на дуг кад сам дипломирао са већим студентског кредита и мању плату него што сам очекивао.

More than ever, employees are trading long commutes and traditional offices for a more flexible work style, with many even accepting a lower salary in exchange for this flexibility.
Više nego ikada, zaposleni menjaju duga putovanja do posla i tradicionalne kancelarije za fleksibilniji način rada, a mnogi čak prihvaćaju nižu platu u zamenu za ovu fleksibilnost.

Paying off debt before buying your first home is particularly crucial if you make a lower salary.
Исплата дуга пре куповине вашег првог дома је нарочито пресудна ако направите нижу плату.