Примери коришћења Low wages на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Others pay low wages.
Drugi zarađuju bedne plate.Low wages is one reason.
Niska plata je samo jedan razlog.They have very low wages.
Oni imaju izuzetno male plate.Low wages could be one reason.
Niska plata je samo jedan razlog.Through Stagnant and Low Wages.
Low wages are only one reason for that.
Niska plata je samo jedan razlog.BiH police protest low wages.
Policija BiH protestuje zbog malih plata.Low wages and corruption are driving Hungary's young doctors abroad.
Korupcija i male plate teraju mlade lekare iz Srbije.We hate its anti-union labor practices and low wages.
Ми мрзимо своју праксу против синдиката и ниске плате.Low wages, by themselves, are not an unfair competitive tool.
Niske plate same po sebi ne predstavljaju nelojalnu konkurenciju.Labourers worked in very harsh conditions for low wages.
Радници су радили у тешким условима за веома ниске плате.Doctors work for low wages and in unbearable conditions.
Oni rade za bedne plate, u nerealnim uslovima i pod ogromnim pritiskom.Who speak English andwork for very low wages.
The low wages discourage caregivers from staying within the profession.
Ниске плате обесхрабрују неговатеље да остану у професији.They want a desperate servant class who will work for low wages.
Ima profesora bez zapsolenja, koji bi radili i za manju platu.Nurses always whinge about low wages. You don't deserve anything better.
Vi sestre stalno kukate zbog malih plata, ali i ne zaslužujete bolje.There are fewer of them because they are not willing to work for such low wages.
Te da nema novih radnika jer niko neće da radi za tako nisku nadnicu.And they do it for abysmally low wages, in dangerous conditions, and without much appreciation.
Oni rade za bedne plate, u nerealnim uslovima i pod ogromnim pritiskom.In this case it will be immigrants,because no one else would work for those low wages.
Te da nema novih radnika jer niko neće daradi za tako nisku nadnicu.Manpower, skills, low wages, cheap fuel, and that fundamentally changes the dynamic of the relationship.
Људство, вештине, ниске плате, јефтино гориво, и да суштински мења динамику односа.EXSODUS 4: Croats leave their country mainly due to low wages and corruption.
ЕКССОДУС КСНУМКС: Хрвати напуштају своју земљу углавном због ниских плата и корупције.Unemployment and low wages fuel protests, but experts say the government can't increase spending.
Nezaposlenost i male plate podstiču proteste, ali eksperti kažu da vlada ne može da poveća potrošnju.Across the globe, Amazon employees have complained of poor working conditions and low wages.
Amazon se više puta suočavao s kritikama zbog loših radnih uslova i malih plata radnika.Low wages are not a panacea when Chinese and other Asian goods flood European markets.
Niske plate nisu rešenje za sve boljke u situaciji kada kineska i druga azijska roba preplavljuje evropska tržišta.Large corporations come in and take full advantage of lax regulation, low wages, and corrupt officials.
Велике корпорације долазе у пуну корист од слабе регулације, ниских плата и корумпираних званичника.Unemployment, low wages, and lack of opportunity are some of the forces causing young people to leave Serbia in increasing numbers.
Nezaposlenost, male plate i nedostatak mogućnosti neki su od razloga što mladi ljudi u sve većem broju odlaze iz Srbije.More often than not, men are dissatisfied with low wages either he or his wife, or both of them do not like it.
Најчешће, ниска плата човека је незадовољна или самом себи или супругом, или обојици то не воле.An estimated three million Romanians are living abroad, andsome say they left because of corruption, low wages and lack of opportunities.
U rasejanju živi oko tri miliona Rumuna, a mnogi kažu dasu otišli zbog korupcije, malih plata i nedostatka mogućnosti.They wouldn't want to subject friends, apparently,to“low wages and unprofessional upper management,” reports 24/7 Wall St.
Они не би желели да се подвргавају пријатељима,очигледно, на" ниске плате и непрофесионално горње управљање", извјештава 24/ 7.An estimated three million Romanians are living abroad, andsome say they left because of corruption, low wages and lack of opportunities.
Око три милиона Румуна живи у иностранству и кажу дасу је напустили због корупције, малих плата и недостатка могућности.
