Примери коришћења Low pay на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hard work and low pay.
Užasan posao i bednu platu.Low pay and immense work.
Užasan posao i bednu platu.The other issue is low pay.
Druga stvar je mala plata.Low pay and same hours.
Mala plata i isto radnih sati.Would leave because of poor working conditions and low pay.
Odlaze zbog neprilagođenih uslova rada i malih plata.Low pay is one thing.
Niska plata je samo jedan razlog.Simple and easy money,so low pay is getting bonuses at different sites.
Једноставан и лаган новац,тако ниска плата добијају бонусе на различитим локацијама.Low pay is only one reason.
Niska plata je samo jedan razlog.She calls her job“phenomenal,” butLittlefield warns that the competition is stiff with low pay.
Она назива свој посао" феноменалном", алиЛиттлефиелд упозорава да је такмичење чврсто уз ниску плату.Low pay is one of the causes.
Niska plata je samo jedan razlog.You are better off writing for free for a brand you care about than taking low pay for a post or review.
Боље је да пишете бесплатно за бренд о којој бринете, а не да узимате ниску плату за објаву или преглед.Low pay on the vine kills the desire to grind the text.
Ниска плата на лози убија жељу за мљевењем текста.Lyft and Uber drivers around the world are striking on Wednesday to protest low pay, arbitrary terminations, and other concerns.
Возачи Лифт-а и Убер-а широм света упадају у среду да протестују због ниске плате, произвољног укидања и других проблема.Low pay is no excuse for illegal or unethical behaviour.
Male plate ne mogu nikako da budu izgovor za nekulturno i neprofesionalno ponasanje.For example, your recruitment strategies could be to recruit participants in the morning and the evening orto compensate participants with high and low pay.
На пример, ваша стратегија запошљавања може бити да регрутује учесника ујутро и увече, или данадокнади учесника са високим и ниским платама.People who work for low pay, long hours, no applause, often“wasting” their time and talent on the poor and hopeless.
Oni su radili za male plate, duge sate bez aplauza,„ traćili“ svoje talente i sposobnosti među siromašnima i neobrazovanima.Carter used to perform at burlesque shows,calling them the place to“really hone your skills,” but due to low pay(around $75 per show), she now does them much less frequently.
Цартер је наступала на бурлеским изложбама,називајући им место за" стварно брушити своје вјештине", али због ниске плате( око 75 долара по емисији), сада их чини много рјеђе.They work for low pay, long hours, and no applause,“wasting” their talents and skills among the poor and uneducated.
Oni su radili za male plate, duge sate bez aplauza,„ traćili“ svoje talente i sposobnosti među siromašnima i neobrazovanima.The robot's citizenship has been the subject of much criticism- in part because they argue that a machine woman should not have more rights than a human woman orthe laborers who work in Saudi with low pay and no rights- and critics are calling it a publicity stunt.
Држављанство робота је предмет велике критике- дијелом зато што тврде да машинска жена не би требала имати више права од људске жене илирадника који раде у Саудијском са ниским платама и без права- а критичари то зову јавношћу штос.They work for low pay, long hours, and no applause,(supposedly) wasting their talents on the poor and the uneducated.
Oni su radili za male plate, duge sate bez aplauza,„ traćili“ svoje talente i sposobnosti među siromašnima i neobrazovanima.Tsvetanov, a former police chief with an 18-year service record at the interior ministry,faces a host of urgent tasks in the wake of several police protests over low pay and poor working conditions and in view of GERB's campaign promises to fight corruption and organised crime.
Cvetanov, bivši šef policije sa 18 godina staža u Ministarstvu unutrašnjih poslova,pred sobom ima brojne hitne zadatke zbog nekoliko protesta policajaca zbog malih plata i loših uslova rada, kao i imajući u vidu predizborna obećanja GERB da će se boriti protiv korupcije i organizovanog kriminala.Some complain about low pay and lack of benefits, though the level of angst seems to correlate with pre-employment expectations.
Неки се жале на ниску плату и недостатак бенефиција, иако се чини да је ниво узнемиравања у корелацији са очекивањима пре запошљавања.The majority of the global workforce endures strikingly low pay, and for many, having a job does not mean having enough to live on,” ILO economist Roger Gomis said.
Veći deo svetske radne snage prima zapanjujuće male plate i za mnoge od njih imati posao ne znači i zarađivati dovoljno za život“, kaže Roger Gomis, ekonomista statističkog odeljenja ILO.Worker shortages and low pay make it hard for hotels to pressure employees to follow the rules, as they can just quit and find jobs elsewhere.
Zbog nedostatka radne snage i malih plata hotelima je teško da nateraju ošoblje da se pridržava pravila jer mogu da daju otkaz i pronadju posao u drugom hotelu.The majority of the global workforce endures strikingly low pay and for many having a job does not mean having enough to live on,” said Roger Gomis, an economist in the ILO statistics department.
Veći deo svetske radne snage prima zapanjujuće male plate i za mnoge od njih imati posao ne znači i zarađivati dovoljno za život", kaže Roger Gomis, ekonomista statističkog odeljenja ILO.Lower pay, more harassment: How work in America has failed women of color.
Ниже плате, више узнемиравања: Како рад у Америци није успео жене у боји.CareerBuilder reports that 67% of candidates would essentially accept lower pay if the company they were interested in had very positive reviews online.
U CareerBuilder-u se navodi da bi 67% kandidata u suštini prihvatilo nižu platu kada bi firma koja ih zanima imala pozitivne kritike na Internetu.CareerBuilder cites that 67% of candidates admitted the willingness to accept lower pay if the company they were interested in had a positive reputation and reviews online.
U CareerBuilder-u se navodi da bi 67% kandidata u suštini prihvatilo nižu platu kada bi firma koja ih zanima imala pozitivne kritike na Internetu.CareerBuilder reported that 67% of candidates would accept lower pay if the company they were interested in had very positive reviews online.
U CareerBuilder-u se navodi da bi 67% kandidata u suštini prihvatilo nižu platu kada bi firma koja ih zanima imala pozitivne kritike na Internetu.And women are still too often prevented frombreaking the glass ceiling, receiving lower pay and fewer opportunities for career and business development.”.
Žene još uvek retko uspevaju daprobiju stakleni plafon zbog kog primaju niže plate i dobijaju manje prilika za razvoj karijere i poslovanja.
