Sta znaci na Srpskom LUKÁCS - prevod na Српском

• лукач
• лукача
• лукачева
• лукачу

Примери коришћења Lukács на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Revolution Lukács.
Револуције Лукач.

György Lukács Minister of Culture.
Ђерђ Лукач министар културе.

Hungarian Revolution Lukács.
Мађарске Лукач.

After the war, Lukács and his wife returned to Hungary.
Након рата, Лукач и његова супруга су се вратили у Мађарску.

Budapest Diary Lukács.
Будимпештанском дневнику Лукач.

In the mid-1950s, Lukács was reintegrated into party life.
Средином 1950-их Лукач је реинтегрисан у партијском животу.

The First World War Lukács.
Првог светског рата Лукач.

According to Lukács, Mann succeeds because he creates this contrast.
Према Лукачу, Ман успева јер он ствара овај контраст.

Hungarian Revolution Lukács.
Мађарске револуције Лукач.

From 1945 Lukács was a member of the Hungarian Academy of Sciences.
Од 1945. године Лукач је био члан Мађарске академије наука.

Realism in the Balance”(1938)- Lukács' defense of literary realism.
Уравнотежени реализам( 1938)- Лукачева одбрана књижевног реализмаУреди.

Lukács began to develop Leninist ideas in the field of philosophy.
Лукач је почео да развија лењинистичке идеје у области филозофије.

After the beginning of the First World War, Lukács was exempted from military service.
Након почетка Првог светског рата, Лукач је ослобођен војне службе.

Lukács emphasizes concepts such as alienation, reification and class consciousness.
Лукач наглашава концепте као што су отуђења, постварење и класна свест.

Dimitar Zashev has translated works of Heidegger, Lukács and Jaspers to Bulgarian.
Димитар Зашев превео је дела Хајдегера, Лукача и Јасперса на бугарски језик.

During this time, Lukács first came into contact with the works of the young Marx.
За то време Лукач је први пут дошао у контакт са делима младог Маркса.

Lukács's later literary criticism includes the well-known essay"Kafka or Thomas Mann?
Лукачева каснија књижевна критика укључује добро познати есеј" Кафка или Томас Ман?

Having abandoned his earlier positions, Lukács remained loyal to the Communist Party until his death in 1971.
Напустивши своје раније ставове, Лукач је остао лојалан Комунистичкој партији све до своје смрти 1971. године.

Lukács philosophical criticism of Marxist revisionism proposed an intellectual return to the Marxist method.
Лукачева филозофска критика марксистичког ревизионизма предлаже интелектуални повратак марксистичкој методи.

Having abandoned his earlier positions, Lukács was to remain loyal to the Communist Party until his death in 1971.
Напустивши своје раније ставове, Лукач је остао лојалан Комунистичкој партији све до своје смрти 1971. године.

Lukács and Korvin's mission was to clandestinely reorganize the communist movement, but the mission was impossible.
Лукачева и Корвинова мисија била је да тајно реорганизују комунистички покрет, али мисија је била немогућа.

After the Hungarian Soviet Republic was defeated, Lukács was ordered by Kun to remain behind with Ottó Korvin, when the rest of the leadership evacuated.
Након што је Мађарска Совјетска република била поражена, Лукачу је било наређено од стране Куна, да остане уз Отто Корвина, док је остатак руководства партије био евакуисан.

Lukács and Korvin's mission was to clandestinely reorganize the communist movement, but this proved to be impossible.
Лукачева и Корвинова мисија била је да тајно реорганизују комунистички покрет, али мисија је била немогућа.

Shortly after Lenin's death, Lukács published the short study Lenin: A Study in the Unity of His Thought.
Убрзо након Лењинове смрти, Лукач је објавио кратке студије Лењина,„ Студије јединства његове мисли“.

Like Lukács, Goldmann sees the novel as revolving around the problematic hero's search for authentic values in a degraded society.
Попут Лукача, Голдман је сматрао да се роман бави трагањем проблематичног јунака за аутентичним вредностима у деградираном друштву.

American and Western civilization, according to Lukács, are the world's greatest repositories of racism, sexism, nativism, xenophobia, anti-Semitism, fascism, and narcissism.
Према Лукачу су америчка и Западна цивилизација највећа светска складишта расизма, сексизма, нативизма, ксенофобије, антисемитизма, фашизма и нарцизма.

For Lukács,"ideology" is a projection of the class consciousness of the bourgeoisie, which functions to prevent the proletariat from attaining consciousness of its revolutionary position.
За Лукача," идеологија" је пројекција класне свести буржоазије, чија је улога да спречи пролетаријат од постизања свести о свом револуционарном положају.

At this time Lukács' daughter led a short-lived party of communist revolutionary youth.
У то време Лукачева ћерка је предводила краткотрајну Револуционарну комунистичку партију младих.

For Lukács,"ideology" is really a projection of the class consciousness of the bourgeoisie, which functions to prevent the proletariat from attaining a real consciousness of its revolutionary position.
За Лукача," идеологија" је пројекција класне свести буржоазије, чија је улога да спречи пролетаријат од постизања свести о свом револуционарном положају.

Following Marx and Lukács, however, Goldmann also assumed that group consciousness was normally class consciousnesses.
Међутим, следећи Маркса( Marx) и Лукача( Lukács), Голдман је претпоставио и да је групна свест обично класна свест.