Sta znaci na Srpskom MACEDONIA WOULD - prevod na Српском

• će makedonija

Примери коришћења Macedonia would на Енглеском и њихови преводи на Српски

And Macedonia would soon corrupt, Cassander.
Makedonija bi se ubrzo pokvarila, Kasandre.

Its highest-level officials stressed that Macedonia would remain in the negotiation process.
Njeni najviši zvaničici naglasili su da će Makedonija ostati u pregovaračkom procesu.

She said Macedonia would contribute to EU efforts to solidify its common security and defence policy.
Ona je rekla da će Makedonija doprineti nastojanjima EU za učvršćivanje zajedničke bezbednosne i odbrambene politike.

Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski pledged that Macedonia would succeed in its membership bid.[AFP].
Makedonski premijer Vlado Bučkovski obećao je da će Makedonija uspeti u svojoj kandidaturi za članstvo u EU.[ AFP].

The operation in Macedonia would then be the first in which the 15-member union would have command responsibility.
Operacija u Makedoniji bi u tom slučaju postala prva operacija u kojoj bi 15-člana unija imala komandnu odgovornost.

Crvenkovski also stressed that despite early elections, Macedonia would continue the negotiations on the name issue.
Crvenkovski je takođe istakao da će Makedonija uprkos vanrednim izborima nastaviti pregovore o pitanju imena.

Crvenkovski said Macedonia would continue to be a sincere and reliable US partner as part of the global anti-terror coalition.
Crvenkovski je rekao da će Makedonija nastaviti da bude iskren i pouzdan partner SAD u sklopu globalne koalicije protiv terorizma.

The Macedonian Ministry of Foreign Affairs said that Macedonia would receive an invitation for NATO membership.
Makedonsko ministarstvo inostranih poslova saopštilo je da će Makedonija dobiti poziv za prijem u članstvo NATO-a.

Macedonia would not exist as it is today if the agreement were not reached, ending the 2001 conflict," he said.
Makedonija ne bi postojala takva kakva je danas da nije postignut sporazum, kojim je okončan sukob 2001, godine“, rekao je on.

Last year, the government said Macedonia would be immune to the world economic crisis-- wrong they were.
Prošle godine, vlada je rekla da će Makedonija biti imuna na svetsku ekonomsku krizu i teško pogrešila.

Sašo Dimitrijoski, director of MARnet, the Macedonian national Internet register, noted that Macedonia would soon get its own Cyrillic IDN.
Сашо Димитријоски, директор МАРнета македонског националног интернет регистра, истакао је да Македонија ускоро добија ћирилички IDN домен.

At the time, he pledged that Macedonia would be assessed by the Commission fairly, thoroughly and objectively.
Tokom te posete, Ren je obećao da će Komisija procenjivati Makedoniju na detaljan i pravičan način.

He praised the contribution of Macedonian soldiers serving with missions abroad and expressed hope that Macedonia would become a NATO member immediately after resolving the dispute.
On je pohvalio doprinos makedonskih vojnika koji služe u misijama u inostranstvu i izrazio nadu da će Makedonija postati članica NATO odmah po rešenju spora oko imena.

They also said Albania and Macedonia would boost co-operation in the areas of tourism, energy and infrastructure.
Oni su takođe ukazali da će Albanija i Makedonija unaprediti saradnju u oblasti turizma, energetike i infrastrukture.

Crvenkovski issued his own statement after meeting with Topolanek, expressing confidence that Macedonia would have elections"in a peaceful atmosphere without incidents".
Crvenkovski je izdao saopštenje posle sastanka sa Topolanekom, izražavajući uverenje da će Makedonija održati izbore" u miroljubivoj atmosferi, bez incidenata".

Moratinos expressed hope Macedonia would be invited to join NATO at its April 2008 summit in Bucharest.
Moratinos je izrazio nadu da će Makedonija biti pozvana da uđe u NATO na samitu Alijanse u aprilu 2008. koji se održava u Bukureštu.

In an angry response, Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis warned on Tuesday that Macedonia would risk reaping"a whirlwind" with its"extreme nationalism".
Ljutito reagujući na to, grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojani upozorila je u utorak da će Makedonija rizikovati da požnje" još veće zlo" svojim" ekstremnim nacionalizmom".

Macedonia would lag behind in the implementation of decentralisation, or the transfer of responsibilities from the government to municipalities, for at least one year, according to Sekerinska.
Makedonija će zaostati u sprovođenju decentralizacije, ili u prebacivanju ovlašćenja sa vlade na opštine, najmanje godinu dana, ukazuje Šekerinska.

If there is a change in the mandate, Stamboliski said, Macedonia would need a NATO mission similar to the UN Preventative Development Force(UNPREDEP).
Ako se mandat promeni, rekao je on, Makedoniji će biti potrebna NATO misija slična Preventivnim razvojnim snagama UN( UNPREDEP).

Crvenkovski said Macedonia would decide when to recognise it as an independent state when"we deem it most appropriate for our interests", while following the position of the EU and NATO on the issue.
Crvenkovski je rekao da će Makedonija odlučiti kada će ga priznati kao nezavisnu državu kada" mi ocenimo da najviše odgovara našim interesima", istovremeno sledeći stav EU i NATO-a o tom pitanju.

Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis warned on Tuesday(July 15th) that Macedonia would risk reaping"a whirlwind" with its"extreme nationalism".[Getty Images].
Grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojani upozorila je u utorak( 15. jula) da će Makedonija rizikovati da požnje" još veće zlo" svojim" ekstremnim nacionalizmom".[ Geti Imidžis].

Koehler voiced optimism that Macedonia would be assessed positively by the European Commission(EC) and would get a date for starting EU accession talks.
Keler je izrazio optimizam da će Makedonija dobiti pozitivnu ocenu od strane Evropske komisije( EK) i da će joj biti određen datum za početak razgovora o pridruživanju EU.

During a mid-April visit to Skopje, where he met with Foreign Minister Antonio Milososki, CoE Secretary General Thorbjorn Jagland said Macedonia would be presiding during a key phase of the Council's development-- beginning with the Lisbon Treaty coming into force.
Prilikom posete Skoplju sredinom aprila, tokom koje se sastao sa ministrom inostranih poslova Antoniom Milošoskim, generalni sekretar SE Torbjorn Jagland rekao je da će Makedonija biti predsedavajući u ključnoj fazi razvoja Saveta-- koja počinje stupanjem na snagu Lisabonskog sporazuma.

He has also voiced confidence that Macedonia would be invited to join NATO in 2006, with full-fledged membership in 2007.
On je takođe izrazio uverenje da će Makedonija 2006. dobiti poziv da se pridruži NATO-u, a da će punopravni član postati 2007. godine.

The ratification of this law opens a new phase in the relations between Macedonia and EU," Foreign Minister Ilinka Mitreva told parliament, noting that Macedonia would be the first non-EU member state to enter into a partnership with the 15-nation bloc outside the economic and political arena.
Ratifikacijom ovog zakona otvara se nova faza u odnosima između Makedonije i EU», rekla je makedonski šef diplomatije Ilinka Mitreva obraćajući se članovima parlamenta i ukazala da će Makedonija biti prva nečlanica EU koja ulazi u partnerstvo sa blokom 15 nacija van ekonomske i političke scene.

A UN envoy's proposal under which Macedonia would be called Republika Makedonija- Skopje has sparked a mixed response.
Predlog izaslanika UN-a prema kojem bi ime Makedonije bilo Republika Makedonija-Skoplje, izazvao je pomešane reakcije.

Gruevski added he had instead urged Nimetz to propose a double formula to Athens, under which Macedonia would use"Republic of Macedonia" internationally and a special name bilaterally with Greece.
Gruevski je dodao da je on umesto toga pozvao Nimica da predloži Atini dvostruku formulu, prema kojoj bi Makedonija međunarodno koristila naziv" Republika Makedonija", a posebno ime u bilateralnim odnosima sa Grčkom.

Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski, meanwhile, said Macedonia would support whatever citizens of Montenegro decide, as long as it is achieved in a democratic manner and has a stabilising effect on the region as a whole.
Makedonski premijer Vlado Bučkovski je u međuvremenu rekao da će Makedonija podržati svaku odluku građana Crne Gore, ukoliko je ona doneta na demokratski način i ima stabilizujući efekat na region kao celinu.

Macedonian Foreign Minister Antonio Miloshoski said that Macedonia would cooperate with Russia as long as both countries had common interests like other European countries.
Makedonski ministar spoqnih poslova Antonio Milo{ oski rekao je da} e Makedonija sara| ivati sa Rusijom sve dok obe zemqe imaju zajedni~ke interese.

Macedonian Foreign Minister Antonio Miloshoski said that Macedonia would cooperate with Russia as long as both countries had common interests like other European countries.
Македонски министар спољних послова Антонио Милошоски рекао је да ће Македонија сарађивати са Русијом све док обе земље имају заједничке интересе какве имају и друге европске земље.