Sta znaci na Srpskom MACERATION - prevod na Српском

• мацерација
• мацерацију
• мацерацијом
• мацерације

Примери коришћења Maceration на Енглеском и њихови преводи на Српски

Early stage maceration.
Rani stadijum natapanja.

Maceration(swelling, friability).
Мацерација( бубрење, ломљивост).

It's a maceration tank.
Ovo je rezervoar za omekšavanje.

The next stage of preparation of white and black wetlands is maceration.
Следећа фаза припреме белих и црних мочвара је мацерација.

Cold maceration at 7 °C for 20 days.
Зрење крпеља на 20 степени је 7 дана.

In exomologesis, the sinner had to“kill” himself through ascetic macerations.
У exomologesis-у је грешник морао да„ убије“ себе кроз аскетска исцрпљивања.

This leads to maceration- violation of integrity, redness and swelling.
То доводи до мацерације- повреде интегритета, црвенила и отицања.

The most effective preventive treatment is changing baby's nappy often to prevent maceration.
Najefikasniji preventivni tretman je da presvlačite često bebu da biste izbegli vlagu.

This is a form of maceration in which gentle heat is used during the process of extraction.
Digestija je oblik maceracije pri kome se koristi toplota tokom ekstrakcije.

The baby has signs of postmaturity(no original lubricant on the baby's body, dryness and maceration(stratification, peeling) of the skin).
Беба има знаке одлагања( без оригиналног лубриканта на телу бебе, сушењу и мацерацији( стратификација, пилинг) коже).

Tough tissues should undergo maceration, grinding or pulverization prior to ultrasonication.
Тоугх ткиво треба подвргнути мацерација, брушење или уситњавање до ултрасоникацијом.

Maceration- used to create smaller bits of the whole, as in making peppermint extract, etc.
Мацерација- користи се за стварање мањих делова целине, као код прављења екстракта пеперминта, итд.

Bathing- especially contributes to this maceration of the skin(swelling) when bathing in ponds and pools.
Купање- посебно доприноси овој мацерацији коже( оток) када се купате у рибњацима и базенима.

Moreover, notes on quantity and proportion are often imprecise, and cooking, decoction, or maceration times are rarely indicated.
Štaviše, uputstva o količinama i proporcijama raznih sastojaka bila su često neprecizna, a vremena za kuvanje, ekstrakciju i maceraciju smesa retko data precizno.

Psoriasis begins in children with maceration of the skin in natural folds, on the mucosa, in the face area.
Псоријаза почиње код деце са мацерацијом коже у природним наборима, на слузници, у подручју лица.

External sources of moisture[including IV quality sterile saline and anything less] add to tissue maceration if introduced to the forming canal.
Спољни извори влаге[ укључујући и квалитетно ИВ стерилног физиолошког раствора и ништа мање] додај у ткива мацерацијом ако представљен формирања канала.

In addition to maceration, water or other liquid is used additionally, you need to drink at least 200 ml right away.
Поред намакања, користи се додатна вода или друга течност, потребно је одмах попити најмање 200 мл.

Produced from the best grapes Cabernet Sauvignon, with a strict selection and long maceration, to flavor, color and phenols created in the vineyard, quoted in full in….
Произведено је од најбољих гроздова кабарне совињона уз строгу селекцију и дугу мацерацију како би се арома, боја и феноли стварани….

Distillation- used with maceration, but in many cases, it requires expert chemical knowledge and the erection of costly stills.
Дестилација- користи се са мацерацијом, али у многим случајевима захтева стручно хемијско знање и подизање скупих фотографија.

Streptococcal pharyngitis is almost always combined with a runny nose, and mucus transparent, and is so abundant that it may cause maceration(soaking) of the skin under the nose.
Стрептококуса фарингитис је скоро увек у комбинацији са хладан, слуз је јасан и тако у изобиљу који могу изазвати мацерација( потапање) коже испод носа.

The long existence of the disease leads to maceration and expression, which is why concomitant erosion develops.
Дуго постојање болести доводи до мацерације и експресије, због чега се развија пратећа ерозија.

For the first form(stage) is characterized by sudden onset, constant current, and the intensity of a significant change in the local type of skin moist eczema with maceration, traces of scratching, hypertrophy of perianal folds.
За првог облика( фаза) карактерише изненадни почетак, константном струјом, као и интензитет значајне промене у локалној врсти коже влажне екцема са мацерацију, трагови гребања, хипертрофија перианалне набора.

After hardening of the glue can not be vodopolimerny maceration and dissolved water, so remove these wallpapers will be very difficult.
После отврдњавања, лепак за воду и полимер се не препоручује намакању и растварању водом, па ће уклањање таквих тапета бити веома тешко.

Monitoring compliance with the production technologyIt is a measure of yeast profilakgiki interdigital erosions in the hands of workers and canned fruit and vegetable production, which should be excluded maceration of the epidermis with water, acids, fruit syrups, conduct combat traumatization.
Праћење поштовања са технологијом производњеТо је мера квасца профилакгики између прстију ерозије у рукама радника и конзервирано воћа и поврћа, које треба да буду искључене мацераци- епидерма са водом, киселинама, воћних сирупа, проведу борбене трауматизације.

Glossy ruby colors thanks to maceration without tearing the skin, the fifth of the doughs in barrels up to one year and a half, the rest in stainless steel, and then at least a year in the bottle.
Сјајне рубин-црвену боје захваљујући мацерације без кидања кожице, петина дозријева у бурадима до годину и пол, остатак у иноку, а онда још најмање годину дана у боци.

Produced from the best grapes Cabernet Sauvignon, with a strict selection and long maceration, to flavor, color and phenols created in the vineyard.
Произведено је од најбољих гроздова кабарне совињона уз строгу селекцију и дугу мацерацију како би се арома, боја и феноли стварани… резервишитепосету винаријиПосетите нас, обићите винарију и винограде и испробајте наша вина.

Power ultrasound is a process intensifying technology, excelling traditional extraction methods such as maceration, hydrodestillation or Soxhlet by higher yield, faster extraction rate, mild process conditions and high extract quality.
Повер ултразвук је технологија процес интензивира, изврсне традиционалне методе екстракције попут мацерацију, хидродестиллатион или Сокхлет вишим приносом, брже екстракцију, благим условима поступака и висок квалитет екстракта.