Sta znaci na Srpskom MACHINATIONS - prevod na Српском

• махинације
• spletkama
• махинација
• mahinacije
• махинацијама

Примери коришћења Machinations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wishing I could see the machinations.
Да сам само могао да видим махинације.

Virtually all the machinations in the series are arranged by her hands.
Практично све махинације у серији уређују руке.

Used for the Holy father's machinations.
Koristi se za Svetog oca mahinacije.

Machinations with a kiss, after which a man falls in love with you.
Махинације са пољупцем, након чега се мушкарац заљубљује у тебе.

But Julia Alice expose the machinations of pirates.
Али Јулиа Алиса излагати махинације пирата.

For such machinations in Theosophy read Emily Lutyens:"Candles in the Sun".
За такве махинације у Теозофији прочитајте Емили Лутиенс:“ Свеће на сунцу”.

But Julia Alice expose the machinations of pirates.
Али Јулиа Алиса разоткрије махинације пирата.

Due to the machinations of Doflamingo, some of the crew is forced to leave for Zou.
Због махинација Дофламинга, неки од чланова посаде су присиљени да оду у Зоу.

A victim of your own machinations.
Zarobljen u mreži sopstvene obmane, žrtva sopstvenih mahinacija.

Machinations with a kiss, after which a man falls in love with you- Relations- 2019.
Махинације са пољупцем, након чега се мушкарац заљубљује у тебе- Однос- 2019.

I have to protect my marriage from her machinations.
Moram da štitim svoj brak od njenih mahinacija.

Copyright 2019\ none\ 3 machinations with a kiss, after which a man falls in love with you.
Copyright 2019\ none\ 3 махинације са пољупцем, након чега се мушкарац заљубљује у тебе.

I fear now, more than ever, the machinations of men.
Plašim se sada, više nego ikad, mahinacija ljudi.

Was largely due to the machinations of the Kalbid chieftain, Hassan ibn Malik ibn Bahdal.
Било је углавном проузроковано због махинација поглавице племена Калбида, Хасана ибн Малика ибн Бадала.

Outsiders may think that committed some strange machinations.
Аутсајдери могу да мисле да је починио неке чудне махинације.

Tsipras denounces Mitsotakis for using machinations concerning the Constitution.
Cipras osuđuje Mitsotakisa zbog korišćenja mahinacija u vezi s Ustavom.

Cunning machinations Hjurrem contributed to the fact that many of the lost beauty of the Sultan location.
Лукави махинације Хјуррем допринели томе да многи од изгубљеног лепоту султана локација.

He must be stopped before his evil machinations come to a crescendo.
Mora biti zaustavljen pre vrhunca svojih zlih mahinacija.

You have betrayed your daughter, your neighbours and your town, and you've wilfully kept your machinations secret!
Vi ste izdali svoju kćerku, svoje komšije i svoj grad, i svojevoljno ste zadržali svoje mahinacije kao tajnu!

There are machinations at play to deconstruct and reconstruct nations and groups in the post-Soviet space and Middle East.
Постоје махинације којима покушавају да се изграде или сруше нације и групе на постсовјетском простору и Блиском Истоку.

The most obvious reason lies in the machinations of his ill-wishers.
Најочигледнији разлог лежи у махинацијама његових лоших људи.

Soros foundations and financial machinations are partly responsible for the destruction of socialism in Eastern Europe and the former USSR.
Сорошеве фондације и финансијске махинације су делом одговорни за уништавање социјализма у Источној Европи и бившег Совјетског Савеза.

In the East, it is destroyed by the dealings and machinations of the ruling party.
На Истоку уништили су га дела и махинације владајуће партије.

Given all of the behind-the-scenes machinations, moving the U.S. embassy to Jerusalem wouldn't make any sense, particularly at this stage in the process.
Узевши у обзир све закулисне махинације, премештање америчке амбасаде у Јерусалим не би имало никаквог смисла, посебно у овој фази процеса.

If you dream of a pack of fighting dogs, get ready for the machinations of your enemies.
Ако сањате о псе борбених паса, онда будите спремни за махинације непријатеља.

About the amount of money from the boss, about the machinations of oligarchs- always talk, please, however, how much and in what currency the topic is closed.
О износу новца од шефа, о махинацијама олигарха- увек причајте, молим вас, колико и у којој валути је тема затворена.

Broken earrings in a dream- to gossip about you, the gossip, the machinations, rigged your envious.
Брокен наушнице у сну- на трачеве о вама, оговарања, махинације, наместио твој завидни.

I tried to keep you safe, to keep you in the dark, but there are plans and machinations all around us all the time; moves and counter moves.
Pokušao sam da te zaštitim, da te držim u mraku, ali su planovi i mahinacije oko nas sve vreme; potezi i kontra potezi.

Most of the wars, political upheavals, and economic depression/recessions of the past 100 years(and earlier) were carefully planned and instigated by the machinations of these elites.
Већина великих ратова, политичких превирања и економске рецесије у протеклих 100 година, па и раније, пажљиво су планиране од стране махинација ових елита.

Past life memory retrieval, properly done on an individual basis, can free us from the machinations of these beings and offers hope for a new world of peace and understanding.
Правилно рађене регресије на индивидуалној основи, могу да нас ослободе од психолошких последица махинација тих бића и нуди нам наду за живот у новом свету мира и разумевања.