Примери коришћења Mad hatter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Mad Hatter.
You think you're the Mad Hatter.
Ti misliš da si Ludi Šeširdžija.The Mad Hatter?
Ludog Šeširdžiju?Then you're not the real Mad Hatter.
Onda ti nisi pravi Ludi Šeširdžija.The Mad Hatter had Alice for tea.
Ludi šeširdžija pokušao se zauzeti za Alisu.It is a mad hatter.
On je Ludi Šeširdžija.Hence, where Lewis Carroll got the term"mad hatter.".
Отуда је Луис Керол добио надимак" Луди Шеширџија".He's the Mad Hatter.
On je Ludi Šeširdžija.For a romantic evening out try The Mad Hatter.
За романтичне вечери оут, испробајте Упдо од каскадних локне.He was a mad hatter.
On je Ludi Šeširdžija.He now arrived at the tea party with the March Hare and Mad Hatter.
Pila je čaj sa Martovskim zecom i Ludim šeširdžijom.I'm the Mad Hatter.
Ja sam Ludi Šeširdžija.Man Alice went down the rabbit hole, where she met the Mad Hatter.
Alisa je otisla u zecju rupu gde je srela Ludog Sesirdziju.He is the Mad Hatter.
On je Ludi Šeširdžija.However, if I were looking for a white rabbit,I'd ask the Mad Hatter.
Međutim, da ja tražim belog zeca,pitao bih Ludog Šeširdžiju.I was the Mad Hatter.
Ja sam bio Ludi Šeširdžija.It seems those near-suicides had a run-in with a self-styled Mad Hatter.
Izgleda da su oni momci imali blizak susret s Ludim Šeširdžijom.Is this the Mad Hatter?
Da li je to Ludi Šeširdžija?On 27th of may,Alice returns to wonderland to save the Mad Hatter.
У овом наставку Алиса се враћау Земљу чуда како би спасила Лудог Шеширџију.October 6 is Mad Hatter Day.
Четвртак: Дан лудих шешира.The Mad Hatter is based on King George III's crown, which causes madness.
Ludi šeširdžija je zasnovan na kruni Kralja Georgea III. koja uzrokuje ludilo.Detail of the Mad Hatter.
Детаљи о чудном шеширу.In the story of the painting, Alice returns to the magical world,to save the Mad Hatter.
У овом наставку Алиса се враћа у Земљу чуда какоби спасила Лудог Шеширџију.Gunshot residue on the Mad Hatter's card.
Pucanj ostatak na Mad šeširdžija je kartica.Johnny Depp stars as the Mad Hatter and Mia Wasikowska as 19-year-old Alice, who returns to the whimsical world she first encountered as a young girl.
Џони Деп игра Лудог Шеширџију, а Миа Вашиковска игра 19-годишњу Алису, која се враћа у необичан свет који је открила као девојчица.Who else could it be but the Mad Hatter?
Ко то може бити, осим Ђуре портира?As to the underlying cause of mad hatters' syndrome, in the 17th century in France, expensive hats made of felt began being produced using mercury nitrate.
Што се тиче основног узрока синдрома лудих хатера, у 17. веку у Француској, скупи шешири направљени од филца су почели да се производе уз помоћ живарског нитрата.We can't play without the Mad Hatter!
Ne možemo da se igramo bez suludog šeširdžije!In any event,Lewis Carroll would have been well aware of the symptoms of mad hatters' syndrome, as he grew up in Stockport, one of the major hat making hubs of England at the time.
У сваком случају,Левис Царролл је био сасвим свестан симптома синдрома лудих хатера, када је одрастао у Стоцкпорту, једној од главних шешира у Енглеској у то вријеме.Sort of occurred with the Mad Hatter.
Pretpostavio sam da se nešto desilo s utamničenim Šešeljem.
