Примери коришћења Made arrangements на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've made arrangements.
Ades said she already had plans to travel from her former base of Miami to Arizona when she met the victim online and made arrangements for a first date-- Jan. 19, 2017.
Džeklin tvrdi da je već planirala da putuju iz njenog bivšeg smeštaja u Majamiju za Arizonu, kad je upoznala žrtvu onlajn i dogovorila prvi sastanak, određen za 19. januara 2017.I've made arrangements with Sam.
Imam dogovor sa Samom.I'm sorry. I've made arrangements.
Žao mi je, imam dogovor.I've made arrangements for the broadcast.
Li Mu Bai has made arrangements.
I've made arrangements for you at the building.
Sredio sam da vas prime u zgradu.Your mother made arrangements.
I've made arrangements to meet with your father.
If ever something were to happen to me, I've made arrangements with a colleague from Baltimore to take over.
I've made arrangements to sneak you into the crazy farm.
Sredio sam da vas prokrijumčare u ludaru.He thought of his mother, among others, and made arrangements to ensure that she would not lack anything.
Mislio je na svoju majku, između ostalih, i napravio aranžmane kako joj ništa ne bi nedostajalo.Andre made arrangements for her mother to receive treatment.
On 18 June 1940,Sikorski went to England and made arrangements for the evacuation of the Polish government and armed forces to the British Isles.
Сикорски је 18. јуна 1940.отишао у Енглеску и договорио евакуацију пољске владе и оружаних снага на Британским острвима.We've made arrangements… for the body to be delivered to New York City.
I've already made arrangements about collecting them.
Već sam sredio da ih pokupim.I've made arrangements to sleep at my dad's.
Dogovorila sam se da spavam kod tate.I've already made arrangements with the neighbor.
Već sam se dogovorila sa komšinicom.I've made arrangements for you to return to active duty in the New York City office in five months.
Sredila sam da se vratiš na aktivnu dužnost u kancelariji u Njujorku za 5 meseci.During this time,she went into hiding and made arrangements to divorce her husband in an effort to protect him(although they would eventually stay together).
Током тог времена,она се сакрила и договорила развод од свог супруга у покушају да га заштити( мада би на крају остали заједно).I've made arrangements with men I trust.
Dogovorio sam se s ljudima kojima verujem.And so I made arrangements to come see her on a Saturday.
I nekako je pao dogovor da se vidimo u subotu.Well, we've made arrangements for you to take her out of town for a while.
Pa, sredili smo ti da je malo izvedeš iz grada.I've made arrangements to have you taken far from court and Narcisse.
Сам договорио да сте предузели далеко од двора и Нарциссе.I've already made arrangements to sell Hermione to Dinkle Bros. Circus.
Već sam dogovorila da prodamo Hermionu cirkusu braće Dingl.I've made arrangements for David to be transfered to Ambrose.
Ja sam napravio aranžmane za Davida koji ce se prenijeti na Ambrozije.I had made arrangements with a boatman to take me there, but finally he never came.
Čak sam se bio dogovorio sa jednim čamdžijom da dođe da me odveze, ali na kraju ipak nisam otišao.I've also made arrangements for travel so you can administer eye-to-eye surveillance… on their activities.
Takođe sam sredio za putovanje, tako da možeš obavljati lično nadgledanje njihovih aktivnosti.You see, Brantley made arrangements… to buy five percent of the stock… in your company, Davenport Enterprises, this morning.
Vidiš, Brentli je sredio… da se kupi pet posto akcija… tvoje kompanije, Devenport enterprajsiz, jutros.I've already made arrangements for Miss Jones to be brought into Brindell Research as an interim replacement for Brent Bolton.
Već sam dogovorio da gđica Jones ode u Brindell Istraživanja kao privremena zamjena za Brenta Boltona.
