Примери коришћења Main board на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Main Board of Serbs.
Universal Main Board.
Univezalna Glavna Ploča.The main board can dramatically affect the performance of your dehumidifier.
Главни одбор може драматично да утиче на перформансе Дехумидифиер.One of the founders of the Radical Party and member of the Party's Main Board from 1881.
Један од оснивача Радикалне странке и члан Главног одбора од 1881.Cedomir Antic was the chairman of the Main Board of the Students' Protest of 1996/1997.
Чедомир Антић је био председавајући Главног одбора( скупштине) Студентског протеста 1996./ 1997.The DS main board discussed an Initiative for Unification and the Creation of a Large Democratic Party.
Glavni odbor demokrata podržao je inicijativu za ujedinjenje i stvaranje velike DS.In the meantime, he joined the Serbian Progressive Party andbecame a member of the party's Main Board.[1].
У међувремену се придружио Српској напредној странци ипостао члан Главног одбора странке.[ 1].At the beginning of April, the main board passed an election programme and was about to select a presidential candidate.
Početkom aprila Glavni odbor je usvojio izborni program i trebalo je da izabere predsedničkog kandidata.We cannot allow the spirit of thinking people in the DS to be broken just for the sake of preserving the majority on the Main Board.
Не можемо допустити да сломимо дух мислећих људи у ДС који ју је издвајао од свих других странака само да би неко сачувао већину у Главном одбору.At the same time, the Main Board for Serb Liberation Главни одбор за српско ослобођење was established in Kragujevac with the same goals.
Истовремено, са истим циљевима у Крагујевцу је основан и Главни одбор за српско ослобођење.Our products have passed CE certificate,especially the heart suite, the main board, crane block and claw and other materials are made by us.
Наши производи су прошли ЦЕ сертификат,посебно срце пакет, Главни одбор, кран блок и шапа и други материјали су направљени од….On Saturday, the G17 Plus main board also decided to pledge membership in the new Serbian government, regardless of how it secured the majority vote in parliament.
Glavni odbor G17 Plus je u subotu takođe doneo odluku da učestvuje u novoj vladi Srbije, bez obzira na to kako će ona obezbediti većinsku podršku u parlamentu.After having served two thirds of his sentence, he returned to Belgrade in 2015 where he was expressly appointed a member of the Main Board of the Socialist Party of Serbia.
Posle odslužene dve trećine kazne, on se vratio 2015. godine u Beograd gde je ekspresno imenovan za člana Glavnog odbora SPS-a.On 27 December 2012, the party's main board decided that all the ministers who served in the formergovernment should resign as MPs.
Dana 27. decembra 2012. godine. glavni odbor stranke je odlučio da svi ministri iz bivše vlade vrate mandate stranci.In February 2004, he was appointed Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Democratic Party,and in February 2006 to the Main Board of the Democratic Party.
U februaru 2004. godine izabran je za predsednika On 27 December 2012, the party's main board decided that all the ministers who served in the former government should resign as MPs.
Дана 27. децембра 2012. године. главни одбор странке је одлучио да сви министри из бивше владе врате мандате странци.After having served twothirds of his sentence, he returned to Belgrade in 2015 where he was expressly appointed a member of the Main Board of the Socialist Party of Serbia.
Posle odslužene dve trećine kazne,on se vratio 2015. godine u Beograd gde je imenovan za člana Glavnog odbora SPS-a, a trenutno je na funkciji člana predsedništva ove partije.In 2003 she was chosen as a member of the main board of the Democratic Party and has been honorary president of the Women's Forum of the Democratic Party since 2004.
Godine 2003. izabrana je za člana Glavnog odbora Demokratske stranke, a od 2004. počasni je predsednik Foruma žena Demokratske stranke.He added that no one is irreplaceable, but that there were legal means to do that within the Party and, in that context,announced the Movement's assembly for December for a vote of confidence to the Party president and Main Board members.
On je dodao da niko nije nesmenjiv, ali da za to postoje legalni metodi unutar stranke, a tim povodom je bila inajavljena Skupstina PDS-a za decembar mesec na kojoj bi se odlucivalo o poverenju clanovima Glavnog odbora i predsedniku stranke.As a subsidiary of Protasco Berhad,a company listed on the Main Board of Bursa Malaysia, IUKL is committed to engineering the future of tomorrow's leaders.
Као подружница Протасцо Берхад,компаније која је наведена у Главном одбору Бурса Малезије, ИУКЛ је извршено у инжењерингу будућност лидера сутрашњице.The Main Board of the Union decided to go on a warning strike on 19 April, since the PE"Post of Serbia" is required by the law to carry out activities in the public interest and that they are legally bound to respect the minimum work process.
Главни одбор наведеног Синдиката је донео одлуку о ступању у штрајк упозорења 19. априла, с обзиром да ЈП" Поште Србије" обављају делатност у јавном интересу и да су по закону дужне да поштују минимум процеса рада.At first, Djilas decisively rejected such an idea; however,today, at the meeting during which the Main Board of the Democratic Party was reconstructed, he said, less decisively, that maybe such an idea is not impossible.
Đilas je prvo odlučno odbio takvu ideju, ali je danas,na sastanku kojim je rekonstruisan Glavni odbor DS, manje odlučno rekao da to i nije nemoguće.The Main Board for Serb Liberation(Serbian: Главни одбор за српско ослобођење/Glavni odbor za srpsko oslobođenje)[a] was a Serb revolutionary organization, a secret society, founded in 1871, based in Kragujevac, Principality of Serbia.
Главни одбор за србско ослобођење или Prompted by the situation thus created the PDS changed its premises, and the Main Board will Saturday meet in the Vracar Municipal Assembly hall to analyze the situation and prepare for the constituent assembly.
Zbog novonastale situacije PDS je promenio prostorije, a u subotu ce u sali SO Vracar biti odrzana sednica Glavnog odbora koja ce analizirati stanje u stranci i pripremiti materijale za izbornu skupstinu.This decision is the expression of my responsibility towards the legacy andneeds of Montenegro's future development," Djukanovic, 56, told reporters Monday after the DPS' main board unanimously backed his candidacy for the April 15 vote.
Ova odluka je izraz moje odgovornosti prema onome što su tekovine ipotrebe budućeg razvoja Crne Gore", kazao je Đukanović novinarima posle sednice Glavnog odbora DPS-a koji je večeras potvrdio njegovu kandidaturu za predsednika na izborima 15. aprila.For example, the best raw materials like main board, gyro, motors and Samsung Lithium battery are used to free customers' worries of unexpected burning or explosion.
На пример, најбоље сировине као главни одбор, гyро, моторс и Самсунг литијум батерије користе се ослободити цустомерсанд 39; бриге неочекиване гори или експлозије.Princess Linda Karadjordjevicalso joined the group yesterday. The delegation from the U.S. includes five Orthodox members of the clergy and four members of the main board of the International Orthodox Christian Charities, which is based in Baltimore.
Групи се од јуче прикључила и принцеза Линда Карађорђевић. У овој групи,која је стигла из Сједињених Америчких Држава, налазе се и: петорица православна свештеника и четири члана главног одбора Међународне Православне Добротворне Организације( са седиштем у Балтимору).This is why, in cooperation with Rossotrudnichestvo and the Main Board of the Society for the Construction of the Temple, we will hire experts with experience in realization of similar projects in Orthodox temples.
Зато ћемо заједно са„ Россотрудничеством“ и Главним одбором Друштва за подизање Храма ангажовати стручњаке који имају искуства у реализацији сличних пројеката у православним храмовима.The main board of Socialist Party of Serbia(SPS), which ruled Serbia for over decade headed by former Yugoslav President Slobodan Milosevic, expelled Branislav Ivkovic, party whip in the Serbian Parliament, earlier this month.
Glavni odbor Socijalističke partije Srbije( SPS), koja je vladala Srbijom više od deset godina predvođena bivšim jugoslovenskim predsednikom Slobodanom Miloševićem, isključila je iz stranke Branislava Ivkovića, šefa poslaničkog kluba u Skupštini Srbije, ranije ovog meseca.The agency's decision caused a controversy due to media reports that certain members of the Main Board of the Serbian Progressive Party(SNS) and Zoran Basanovic in particular, had participated in the purchase of eight hours of air time on the said station a couple of months ago.
Ova odluka izazvala je kontroverze zbog tekstova u medijima da su pojedini članovi Glavnog odbora Srpske napredne stranke, pre svega Zoran Bašanović, pre nekoliko meseci učestvovali u zakupu osam sati programa na ovoj stanici.
