Sta znaci na Engleskom GLAVNOG ODBORA - prevod na Енглеском

• main board
• central committee
• of the main committee
• central board

Примери коришћења Glavnog odbora на Српском и њихови преводи на Енглески

Antić je bio predsedavajući Glavnog odbora studentskog protesta 1996-1997.
Cedomir Antic was the chairman of the Main Board of the Students' Protest of 1996/1997.

Predsednica glavnog odbora SDSM Ana Daneva ranije je ustvrdila da je Pahor lično predložio te stručnjake Crvenkovskom.
The president of the SDSM's central committee, Ana Daneva, earlier claimed that Pahor personally suggested the experts to Crvenkovski.

Ne znam da li je još bilo čega, ali mislim da je samo član Glavnog odbora i ničega više.
I don't know if anything else, but I think that he's only a member of the Main Committee and nothing else.

Imaćemo sednicu Glavnog odbora, koja će u potpunosti biti zatvorena za javnost- naglasio je on.
We will have a session of the Main Committee, which will be completely closed to the public," he stressed.

Simitis, kako se izveštava, planira da najavi kandidaturu Papandreua za najvišu funkciju u PASOK-u na sastanku glavnog odbora stranke u četvrtak.
Simitis is reportedly planning to announce Papandreou's nomination for the PASOK top post during a Thursday meeting of the party's central committee.

Na kongresu su takođe izabrani novi članovi glavnog odbora stranke. Za 70 mesta u glavnom odboru nadmetalo se 96 kandidata.
New members of the party's central board were also elected at the congress, with 96 nominees competing for 70 positions.

Posle odslužene dve trećine kazne, on se vratio 2015. godine u Beograd gde je ekspresno imenovan za člana Glavnog odbora SPS-a.
After having served two thirds of his sentence, he returned to Belgrade in 2015 where he was expressly appointed a member of the Main Board of the Socialist Party of Serbia.

Nebojša Stefanović, potpredsednik Glavnog odbora SNS, rekao je da je zastrašujuće što je RRA postala produžena ruka DS.
The vice president of the Main Board of SNS, Nebojsa Stefanovic, said that it was frightening that RRA became a tool of the DS.

Uveren sam da ću imati vremena da sve sagledam i predložim najbolje ljude od predsednika stranke do članova Glavnog odbora”, rekao je Vučić.
I am convinced that I will have time to look at everything and suggest the best people from the party president to the members of the main committee," said Vucic.

Godine 2003. izabrana je za člana Glavnog odbora Demokratske stranke, a od 2004. počasni je predsednik Foruma žena Demokratske stranke.
In 2003 she was chosen as a member of the main board of the Democratic Party and has been honorary president of the Women's Forum of the Democratic Party since 2004.

U februaru 2004. godine izabran je za predsednika Odbora za međunarodne odnose Demokratske stranke, a u februaru 2006. i za člana Glavnog odbora.
In February 2004, he was appointed Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Democratic Party, and in February 2006 to the Main Board of the Democratic Party.

Šekerinska, koja je diplomirala elektrotehniku na Univerzitetu u Skoplju, član je glavnog odbora SDSM od 1993. godine, a predsedništva stranke od 1995. godine.
Sekerinska, who holds a degree in electrical engineeirng from Skopje University, has been a member of the SDSM's central board since 1993 and a member of the party presidency since 1995.

On je dodao da niko nije nesmenjiv, ali da za to postoje legalni metodi unutar stranke, a tim povodom je bila i najavljena Skupstina PDS-a za decembar mesec na kojoj bi se odlucivalo o poverenju clanovima Glavnog odbora i predsedniku stranke.
He added that no one is irreplaceable, but that there were legal means to do that within the Party and, in that context, announced the Movement's assembly for December for a vote of confidence to the Party president and Main Board members.

Njegova ponovna kandidatura najavljena je u ponedeljak( 13. avgust), posle sednice vlade i sastanka Glavnog odbora vladajuće Partije pravde i razvoja( AKP) koji je usledio nakon toga.
His renomination was announced on Monday(August 13th) after a cabinet session and a subsequent meeting of the ruling Justice and Development Party(AKP)'s central committee.

Pored Kujundžića i Kosorove drugi kandidati za predsednika stranke su bivši ministar zdravstva Darko Milinović; bivši ministar unutrašnjih poslova Tomislav Karamarko; bivši potpredsednik vlade Domagoj Milošević; i član Glavnog odbora HDZ Drago Prgomet.
Besides Kujundzic and Kosor, other candidates are Darko Milinovic, a former health minister; Tomislav Karamarko, former police chief; Domagoj Milosevic, former deputy prime minister; and Drago Prgomet, member of the HDZ Central Committee.

Posle odslužene dve trećine kazne, on se vratio 2015. godine u Beograd gde je imenovan za člana Glavnog odbora SPS-a, a trenutno je na funkciji člana predsedništva ove partije.
After having served two thirds of his sentence, he returned to Belgrade in 2015 where he was expressly appointed a member of the Main Board of the Socialist Party of Serbia.

Da li se slažete sa ocenom člana vašeg Glavnog odbora iz Odžaka, Aleksandra Dikića koji je juče u listu Danas napisao autorski tekst u kome je konstatovao da opozicija deluje haotično, kao raštimovani orkestar, koji ne svira dobro, a traži bakšiš?
Do you agree with the opinion of a member of your Main Board from Odzaci, Aleksandar Dikic, who yesterday wrote an article in the daily newspaper Danas stating that the opposition seems chaotic, like a broken orchestra, which does not play well, and asks for a tip?

Zbog novonastale situacije PDS je promenio prostorije, a u subotu ce u sali SO Vracar biti odrzana sednica Glavnog odbora koja ce analizirati stanje u stranci i pripremiti materijale za izbornu skupstinu.
Prompted by the situation thus created the PDS changed its premises, and the Main Board will Saturday meet in the Vracar Municipal Assembly hall to analyze the situation and prepare for the constituent assembly.

Članica Glavnog odbora EPuS-a, Gordana Lazarević, ocenila je da civilno društvo mora da doprinese promeni imidža Srbije jer je, kako je ocenila, on deo procesa pregovora sa EU pošto će se u nekom trenutku članice izjašnjavati o prijemu Srbije u EU.
Member of the Main Board of EMinS, Mr. Gordana Lazarević, noted that civil society neededto contributeto the change of Serbia's image, because the image took part in the negotiations as well, since member countries would at some point declare their opinion on Serbia's accession.

Ova odluka je izraz moje odgovornosti prema onome što su tekovine i potrebe budućeg razvoja Crne Gore", kazao je Đukanović novinarima posle sednice Glavnog odbora DPS-a koji je večeras potvrdio njegovu kandidaturu za predsednika na izborima 15. aprila.
This decision is the expression of my responsibility towards the legacy and needs of Montenegro's future development," Djukanovic, 56, told reporters Monday after the DPS' main board unanimously backed his candidacy for the April 15 vote.

Tadić je, kad su mu socijalisti bili potrebni, na sednici Glavnog odbora DS-a 7. juna 2008. godine, doslovce rekao da su DS i SPS suočeni sa činjenicom da lideri stranaka nisu među njima( Đinđić i Milošević) i da obe stranke imaju svoj bol, ali da moraju u budućnosti da pokažu spremnost i nađu bolju šansu za svakog građanina Srbije.
Tadic, when he needed the Socialists the most, at the meeting of the Democratic Party's Main Board on 7 June 2008, literally said that the DS and the SPS(Socialist Party of Serbia) were facing the fact that their leaders were no longer with them(Djindjic and Milosevic) and that both parties had their own pain to suffer, but that they needed to show readiness in the future and try to ensure better chances for every citizen of Serbia.

Ona je kao netačne odbacila Vučićeve optužbe da deo opozicije u Srbiji„ razara zemlju i namensku industriju“, i pozvala ga da objasni„ kako je član Glavnog odbora SNS bio direktan posrednik u trgovini 30. 000 mina koje su iz‘ Krušika' završile u Ukrajini“.
She also rejected Vucic's accusations that a part of Serbia's opposition"destroys the country and arms industry," and called on him to explain"how a member of SNS Main Board was a direct middleman in the trade of 30,000 mines from'Krusik' which ended in Ukraine?".

Ova odluka izazvala je kontroverze zbog tekstova u medijima da su pojedini članovi Glavnog odbora Srpske napredne stranke, pre svega Zoran Bašanović, pre nekoliko meseci učestvovali u zakupu osam sati programa na ovoj stanici.
The agency's decision caused a controversy due to media reports that certain members of the Main Board of the Serbian Progressive Party(SNS) and Zoran Basanovic in particular, had participated in the purchase of eight hours of air time on the said station a couple of months ago.

Milovan Rankovic, predsednik Sindikata EPS-a, Milan Kovacevic, predsednik Skupstine" Nikole Tesle" i Dragoslav Ljubicic, predsednik Glavnog odbora Sindikata" Nikole Tesle" o predstojecem remontu EPS-a i izgledima za narednu zimu.
Milovan Rankovic, president of the Electric Power Industry(EPS) Trade Union, Milan Kovacevic, president of the Nikola Tesla Assembly, and Dragoslav Ljubicic, president of the Main Committee of the Nikola Tesla Trade Union, on the EPS overhauling and prospect for the next winter.

Главни одбор може драматично да утиче на перформансе Дехумидифиер.
The main board can dramatically affect the performance of your dehumidifier.

Главни одбор странке ће платформу разматрати већ 18. септембра“, каже Додик.
The party's main committee will discuss the platform as early as September 18," Dodik says.

Главног одбора Срба.
Main Board of Serbs.

Је Главног одбора СНСД-а.
The Main Committee of SNSD Party.

Чедомир Антић је био председавајући Главног одбора( скупштине) Студентског протеста 1996./ 1997.
Cedomir Antic was the chairman of the Main Board of the Students' Protest of 1996/1997.

Између два заседања Конгреса, Главни одбор је највиши орган.
Between two Congresses, Central Committee is the highest leading organ.