Sta znaci na Engleskom ODBOR MMF-A - prevod na Енглеском

• IMF board

Примери коришћења Odbor mmf-a на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvršni odbor MMF-a odobrio je 14-mesečni sporazum u februaru.
The IMF board approved the 14-month agreement in February.

Tokom posete srpskih zvaničnika Vašingtonu Izvršni odbor MMF-a je odobrio kredit od 137 miliona dolara.
During a visit to Washington by Serbian officials, the IMF board approved a loan of $137m.

Izvršni odbor MMF-a je završio prethodnu 16. decembra.
The executive board of the IMF completed the third review on December 19.

Odluku o dvogodišnjem aranžmanu treba da potvrdi Izvršni odbor MMF-a.
The decision on the two-year arrangement will need to be confirmed by the IMF's Executive Board.

Člani izvršni odbor MMF-a doneo je tu odluku danas u Vašingtonu.
The 24-member IMF Executive board made the decision Tuesday in Washington.

Očekuje se da će u narednim nedeljama Evrogrupa i Izvršni odbor MMF-a razmotriti i odobriti procenu timova.
The Eurogroup and the IMF's Executive Board are expected to consider the request for approval of the review in July.

Izvršni odbor MMF-a bi 20. juna trebalo da razmotri konačno odobrenje zajma Argentini.
The IMF board is expected to meet to discuss final approval of the Argentina deal on June 20.

MMF priprema izveštaj o nedavnoj poseti Hrvatskoj koji će izvršni odbor MMF-a razmotriti do kraja oktobra, izjavio je 17. septembra šef misije Fonda Hans Flikenšild.
The IMF is preparing a report on its recent visit to Croatia which the IMF board will review by the end of October, mission head Hans Flickenschild said on 17 September.

Odbor MMF-a će verovatno 22. juna razgovarati o isplati sledeće tranše u iznosu od 38 miliona evra.
The IMF Board will likely discuss the disbursement of the next 38m-euro tranche on June 22nd.

Sporazum sada mora da odobri Izvršni odbor MMF-a, koji bi, kako se očekuje, trebalo da razmotri ovo pitanje u aprilu.
It must now be approved by the IMF Board, which is expected to take up the matter in April.

Odbor MMF-a odobrio je uplatu sredstava posle dve revizije učinka grčke ekonomije tokom sprovođenja plana koji podržavaju MMF i EU, glavni grčki kreditori.
The IMF executive board approved release of the funds after completing two reviews of Greece's economic performance under an IMF loan programme that is part of an international rescue also supported by the European Union.

Pored odobravanja aranžmana, izvršni odbor MMF-a takođe je odobrio isplatu prve tranše u iznosu 14, 5 miliona dolara.
Besides approving the arrangement, the IMF Board of Directors also approved the first installment of $14.5m.

Izvršni odbor MMF-a sastao se u Vašingtonu 11. maja da razmotri jugoslovenski ekonomski program.
The IMF executive board met in Washington on 11 May review Yugoslavia? s economic programme.

Očekuje se da Izvršni odbor MMF-a odobri isplatu treće tranše u iznosu od 50 miliona dolara.
The IMF executive board is expected to approve the disbursement of the third tranche, $50m.

Izvršni odbor MMF-a je 21. juna prihvatio trogodišnji plan za redukciju siromaštva i olakšavanje ekonomskog rasta, u iznosu od 36 miliona dolara.
The IMF executive board endorsed a three-year poverty reduction and growth facility worth $36m on 21 June.

Jednom kada procena bude završena i kada je odobri odbor MMF-a," Srbija će biti u mogućnosti da povuče drugu i treću tranšu kombinovano", izjavio je Albert Jeger, šef misije Fonda za Srbiju.
Once the review is completed and is approved by the IMF board,"the combined second and third tranche will be made available to Serbia," Albert Jaeger, the Fund's mission chief for Serbia, said.

Izvršni odbor MMF-a odobrio je 25. februara isplatu finansijske tranše za Bosnu i Hercegovinu u iznosu od 18 miliona dolara.
The IMF executive board approved an $18m tranche for Bosnia and Herzegovina on 25 February.

Očekuje se da će Izvršni odbor MMF-a sada dati zeleno svetlo za isplatu prve tranše u iznosu od 1, 6 milijardi dolara.
The IMF's board is now expected to give the go-ahead for disbursing the first tranche of $1.6 billion.

Izvršni odbor MMF-a odobrio je dvogodišnji stend baj aranžman u iznosu od 299 miliona dolara za Bugarsku.
The executive board of the IMF approved the two-year, $299m standby agreement with Bulgaria.

Izvršni odbor MMF-a je u januaru odobrio 2-godišnji kreditni aranžman Poljskoj, čija je vrednost u tom trenutku iznosila 8, 2 milijarde evra.
In January, the Executive Board of the IMF approved a two-year arrangement for Poland worth about €8.2 billion at that time.

Izvršni odbor MMF-a odobrio je isplatu dve tranše u ukupnom iznosu od 140 miliona dolara na osnovu stend-baj aranžmana sa Srbijom i Crnom Gorom.
The IMF executive board approved two tranches for a total of $140m under the stand-by agreement with Serbia-Montenegro.

Posle toga, Izvršni odbor MMF-a će intervjuisati predložene kandidate, a postupak izbora novog šefa trebalo bi da bude okončan do 4. oktobra ove godine.
After that, the IMF board will interview the nominated candidates and aim to complete the process of selecting IMF's new head by October 4.

Izvršni odbor MMF-a završio je prvu procenu učinka u sklopu potencijalnog stend-baj aranžmana sa Hrvatskom u iznosu od 150 miliona dolara.
The IMF executive board completed the first performance review under the $150m precautionary standby agreement with Croatia.

Izvršni odbor MMF-a je 2004. godine odobrio stend-baj aranžman vredan 120 miliona dolara kao podršku ekonomskom programu Hrvatske.
In 2004, the IMF Executive Board approved a 20-month stand-by arrangement to the tune of 120m million euros to support Croatia's economic programme.

Izvršni odbor MMF-a završio je treću reviziju učinka Albanije u sklopu aranžmana Smanjenja siromaštva i podsticanja rasta i Proširenog fonda pomoći.
The IMF board completed the third review of Albania's performance under the Poverty Reduction and Growth Facility and the Extended Fund Facility arrangements.

Izvršni odbor MMF-a će, kako se očekuje, potvrditi pozitivnu treću ocenu učinka u okviru stend-baj aranžmana u drugoj polovini aprila.
The IMF executive board is expected to confirm positively the third performance review under the standby agreement in the second half of April.

Izvršni odbor MMF-a završio je petu procenu ekonomskog učinka Albanije u okviru Programa za smanjenje stope siromaštva i podsticanje rasta( PRGF) vrednog 42.
The IMF Executive Board completed the fifth review of Albania's economic performance under the $42.7m Poverty Reduction and Growth Facility(PRGF).

Izvršni odbor MMF-a trebalo bi da usvoji tu studiju u februaru i tako odobri sledeću tranšu dvogodišnjeg stend-baj aranžmana, u vrednosti od oko 32 miliona dolara.
The IMF executive board is expected to confirm the review in February, releasing the next tranche-- around $32m-- under the two-year standby credit.

Izvršni odbor MMF-a završio je petu reviziju u sklopu trogodišnjeg stend-baj aranžmana sa Srbijom i Crnom Gorom, odobrivši isplatu tranše od 182, 9 miliona dolara.
The IMF's Executive Board completed the fifth review under the three-year extended arrangement with Serbia-Montenegro, endorsing the disbursement of $182.9m.

Izvršni odbor MMF-a završio je treću reviziju učinka Rumunije u sklopu 18-mesečnog kreditnog stend-baj aranžmana i omogućio momentalnu isplatu tranše u iznosu od 75 miliona dolara.
The IMF Executive Board completed the third review of Romania under the 18-month stand-by credit arrangement, and enabled immediate disbursement of a $75m tranche.