Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНОГ ОДБОРА - prevod na Енглеском

• national board
• national committee

Примери коришћења Националног одбора на Српском и њихови преводи на Енглески

Националног одбора Сертификати.
My National Board Certifications.

Ја држим наставе посао и чак сам завршио своје Националног одбора Сертификати између третмана.
I kept my teaching job and I even finished my National Board Certifications in between treatments.

Од е Националног одбора лекарских испитивача.
The National Board of Medical Examiners.

ПЕТ БЕ и два програма мастер нивоа су акредитована од стране националног одбора за акредитацију, АИЦТЕ.
Five B.E. and two Master level programmes are accredited by National Board of Accreditation, AICTE.

Националног одбора за цертифицирање.
The National Committee for Professional Certification.

Петогодишња напредна диплома као ЦГ филмски сертификовани Ниво 1 од стране Националног одбора за професионално цертифицирање( Левел 7 Еуропе).
A five-year advanced diploma as CG filmmaker Certified Level 1 by the National Committee for Professional Certification(Level 7 Europe).

Националног одбора за инвестиције Владе Републик.
The National Board for Investments of the Government.

Ако то није одбор који је сертификован од стране Националног одбора лекарских испитивача, немам пуно вере на тој табли.
If it's not a board that's certified by the National Board of Medical Examiners, I don't have a whole lot of faith in that board..

Националног одбора роњења хипербаричне медицинске технологије.
The National Board of Diving Hyperbaric Medical Technology.

Проглашен је једним од десет најбољих филмова 2017. године од стране Националног одбора за рецензију филмова, Америчког филмског института и магазина Тајм.
It has been listed in the Top 10 Best 2017 Movies lists, made by the Time, the National Board of Review and the American Film Institute.

Реалтори су чланови државног и националног одбора имиграната", објашњава Креидер, такође је напоменуо- претпоставили сте- постаје један укључује више накнада.
Realtors are members of the State and National Board of Realtors,” Kreider explains, adding that- you guessed it- becoming one involves more fees.

Петогодишња напредна диплома као ЦГ филмски сертификовани Ниво 1 од стране Националног одбора за професионално цертифицирање( Левел 7 Еуропе).
MoPA offers a five-year Advanced Diploma as CG filmmaker, Certified Level 1, by the National Committee for Professional Certification(Level 7 Europe).

Овај курс је прегледан и одобрен од стране Националног одбора роњења и хипербаричне медицинске технологије( НБДХМТ) који испуњава услове као уводни курс у хипербаричној медицини.
This course has been reviewed and approved by the National Board of Diving& Hyperbaric Medical Technology as an introductory course in hyperbaric medicine.

Мередит је био једини приватна установа у Северној Каролини да направи листу, која је сачинила Националног одбора за професионалне стандарде наставе.
Meredith was the only private institution in North Carolina to make the list, which is compiled by the National Board for Professional Teaching Standards.

Програм је одобрен од стране АИЦТЕ и акредитована од стране националног одбора за акредитацију( НБА) и иностранству од стране престижног Удружења МБА је( АМБА).
The programme is approved by AICTE and accredited by National Board of Accreditation(NBA) and internationally by the prestigious Association of MBA's(AMBA).

У мају 1972. године, ови едукатори дошао са захтевом за одобрење за рад Факултета уметности, науке, књижевности и Пресиденте Пруденте образовање( Фацлепп) из Националног одбора за образовање.
In May 1972, these educators came with the application for authorization for operation of the Faculty of Arts, Sciences, Letters and Presidente Prudente Education(Faclepp) from the National Board of Education.

Овај курс је прегледан и одобрен од стране Националног одбора роњења и хипербаричне медицинске технологије( НБДХМТ) који испуњава услове као уводни курс у хипербаричној медицини.
This activity has been reviewed and approved by the National Board of Diving and Hyperbaric Medical Technology(NBDHMT) as a basic hyperbaric medicine course.

Дисон је такође био блиски сарадник демократског стратега и председника Демократског националног одбора Ларри О' Бриен( чија је канцеларија била главна мета у провалији Ватергате).
Dyson was also a close associate of Democrat strategist and Democratic National Committee chairman Larry O'Brien(whose office was the main target in the Watergate burglary).

Овај курс је прегледан и одобрен од стране Националног одбора роњења и хипербаричне медицинске технологије( НБДХМТ) који испуњава услове као уводни курс у хипербаричној медицини.
This course has been reviewed and approved by The National Board of Diving& Hyperbaric Medical Technology(NBDHMT) meeting the requirements as an introductory course in hyperbaric medicine.

Награђен је„ Специјалним признањем за изврсност у филмском стваралаштву“ од стране Националног одбора за ревизију( САД) током 69. доделе награда Националног одбора за ревизију( 1997).
It was awarded a"Special Recognition for Excellence in Filmmaking" by the National Board of Review(USA) during the 69th National Board of Review Awards(1997).

Ален је 1986. добио награду за најбољу режију од америчког Националног одбора за ревизију филмова, Дајан Вист је освојила најбољу споредну глумицу, а филм је номинован за најбољи филм.[ 1].
Allen received the 1986 award for Best Director from the U.S. National Board of Review of Motion Pictures, Dianne Wiest won Best Supporting Actress, and the film was nominated for Best Film.[23].

Добио је грантове од Филмског института у Дохи, Фонда за филм Катарине Ото-Бернстин и Министарства културе Либана, а освојио је и студентски грант Националног одбора за рецензију филмова за 2017. годину.
It received grants from the Doha Film Institute, the Katharina Otto-Bernstein Film Fund and the Ministry of Culture of Lebanon, and won the National Board of Review(NBR) student grant award of 2017.

У анкети Националног одбора за Фитнесс Екаминерс, непрофитна стварање националне сертификације испит који би могли бити усвојена од стране појединих држава, готово две трећине 2. 700 сертификованих тренера анкетираних признали знајући тренере сматрају неспособни.
In a survey by the National Board of Fitness Examiners, a nonprofit creating a national certification exam that could be adopted by individual states, nearly two-thirds of the 2,700 certified trainers interviewed admitted knowing trainers they considered incompetent.

Карибска хипербарична медицина саставила и администрирала пет национално акредитованих хипербаричних курсева( акредитован од стране Националног одбора роњења и хипербаричних медицинских технологија и Америчког колеџа хипербаричне медицине).
Caribbean Hyperbaric Medicine composed and administers five nationally accredited hyperbaric courses(accredited by The National Board of Diving and Hyperbaric Medical Technologies and the American College of Hyperbaric Medicine).

Универзитет има блиске односе са Писанским институтима Националног одбора за истраживања, са бројним културним институцијама националног и међународног значаја, као и са индустријом, посебно информацијском технологијом, која је прошла кроз фазу брзе експанзије у Писи током деветнаест шездесетих и седамдесетих.
The University has close relations with the National Board of Research, many cultural institutions of national and international importance and with industry(especially that of information technology), which went through a phase of rapid development in Pisa during the 1960's and 1970's.

Један од циљева је и побољшање капацитета за обједињено стратешко планирање и управљање државним путевима и имовином ЈП,, Путеви Србије“ у складу са принципима стратешке релевантности у процесу приоритизације пројеката и националним прописима и међународним стандардима, уважавајући одлуке Националног одбора за инвестиције Владе Републике Србије и ресорног министарства.
One of the objectives is also the improvement of capacities for joint strategic planning and management of state roads and assets of the PE"Roads of Serbia" in accordance with the principles of strategic relevance in the process of projects prioritization as well as with the national regulations and international standards, taking into consideration the decisions of the National Board for Investments of the Government of the Republic of Serbia and the governing ministry.

Универзитет има блиске односе са Писанским институтима Националног одбора за истраживања, са бројним културним институцијама националног и међународног значаја, као и са индустријом, посебно информацијском технологијом, која је прошла кроз фазу брзе експанзије у Писи током деветнаест шездесетих и седамдесетих.
The University has close relations with the Pisan Institutes of the National Board of Research, with many cultural institutions of national and international importance, and with industries, especially those based in information technology, which went through a phase of rapid expansion in Pisa during the nineteen sixties and seventies.

Штавише, Универзитет има блиске односе са Писанским институтима Националног одбора за истраживања, са бројним културним институцијама националног и међународног значаја, као и са индустријом, посебно информацијском технологијом, која је прошла кроз фазу брзе експанзије у Писи током деветнаест шездесетих и седамдесетих.
Furthermore the University has shut relations with the Pisan Institutes of the National Board of Analysis, with many cultural establishments of national and international significance, and with trade, particularly that of data know-how, which went through a part of rapid growth in Pisa through the nineteen sixties and seventies.