Sta znaci na Engleskom ОРГАНИЗАЦИОНОГ ОДБОРА - prevod na Енглеском

• organizing committee
• of the organisation board
• organising committee
• organizational commitee
• of the organization committee
• organizational board

Примери коришћења Организационог одбора на Српском и њихови преводи на Енглески

Организационог одбора.
The Organisation Board.

Председник Организационог одбора Тријенала.
Chair, Triennial Organizing Committee.

Организационог одбора.
The organizing committee.

Овде можете прочитати активности Организационог одбора.
You can read the activities of the Organisation Board here.

Организационог одбора Русија- 2018.
The Russia- 2018 Organizing Committee.

Да је овај пројекат од изузетне важности рекао је и председник организационог одбора, др Андреј Фајгељ.
Chairman of the Organisation Board, Andrej Fajgelj, also said that this project is crucial.

Организационог одбора Русија- 2018.
The Russia- 2018 Organising Committee.

Од маја 1940. до јануара 1949. био је члан Организационог одбора Председништва Украјинске комунистичке партије.
From May 1940 until January 1949 he was a member of the Organization Committee of the Ukrainian Communist Party's Presidium.

У име Организационог одбора( Технолошки факултет је суорганизатор), са задовољством вас позивамо да учествујете на 27.
On behalf of the Organizing Committee it is my pleasure to invite you to the 10th.

Власник комплекса је ЗОИ' 84 ОЦС Сарајево, који је правни насљедник Организационог одбора XIV Зимске олимпијаде.
The owner of the complex is ZOI'84 OCS Sarajevo, which is a legal successor to the Organizing Committee of the XIV Winter Olympics.

Председник Организационог одбора рекао је, да травњак на" Казан Арени" ће бити спреман за 10 Oktobra.
The Chairman of the organizing Committee said, the lawn at the Kazan Arena is ready to 10 October.

Ако сте сигурни да ћете сами управљати, купити пакет балона, окупљати се у ручку од стране организационог одбора и наставити да се надувава.
If you are sure that you will manage on your own, buy a package of balloons, gather at lunch time by the organizing committee and proceed to inflate.

Био је председник Организационог одбора X Београдског маратона 1997. и XXVII Београдског маратона 2014. године.
He was the president of the Organizing Committee of the X Belgrade Marathon in 1997 and XXVII Belgrade Marathon in 2014.

Коначна верзија Нацрта стратегије Нови Сад 2021 усвојена је на осмој седници Организационог одбора, 14. октобра 2014. године.
The final version of the Draft Strategy Novi Sad 2021 was adopted at the eighth session of the Organisation Board on 14 October 2014.

Плакате за подношење апстракта су љубазно позвани од стране организационог одбора на КСНУМКС Хонг Конг међународној изложби и семинару( ХКИДЕАС).
Abstract submission posters were kindly invited by the organizing committee at the 2019 Hong Kong international dental exposition and seminar(HKIDEAS).

Усвојен је програм и састав организационог одбора поводом обележавања 400-годишњице кијевских духовних школа наредне, 2015. године.
The Synod adopted a program and membership of the organizing committee for celebrations to mark the 400th anniversary of the Kiev theological schools to take place in 2015.

ПРИЈЕДОР- Привредно-туристичка манифестација“ Дани зиме на Козари” биће одржана 1. и 2. фебруара, потврђено је на јучерашњој сједници Организационог одбора.
The economic and tourist manifestation“Days of Winter on Kozara” will be held on February 1 and 2, it was confirmed at yesterday's session of the Organizing Committee.

Био је члан уредништва студентског зборника радова Музиколошке перспективе I/ II( 2012), као и организационог одбора симпозијума Transpositions: Music/ Image( 2016).
He was a member of the editorial board of student proceedings Musicological Perspectives I/II(2012) and the Organizing Committee of the Transpositions: Music/Image conference(2016).

Поштоване колеге, У име Организационог одбора( Технолошки факултет је суорганизатор), са задовољством вас позивамо да учествујете на 27.
Dear colleagues, On behalf of the Organizing Committee(Faculty of Technology is a co-organizer), we are pleased to invite you to take part in the 27th International Conference“Ecological….

У четвртак, 18. децембра, 2014. године, одржана је годишња конфренција Организационог одбора за реализацију иницијативе да се Нови Сад кандидује за Европску престоницу културе 2021.
On Thursday, 18 December 2014, the annual conference of the Organisation Board for the initiative of Novi Sad to bid for the title of European Capital of Culture in 2021 was held.

Мирослав Ивковић, испред Организационог одбора незадовољних пољопривредника, истакао је да примена нове политике субвенционисања по приносу, а не по хектару тј.
Speaking on the behalf of the Organising Committee of Dissatisfied Farmers, Miroslav Ivkovic stressed that the implementation of the new policy of subsidising per yield not per hectare i.e.

Окупљеним грађанима обратио се и предсједник Републике Српске и предсједник Организационог одбора за обиљежавање 60. година пробоја јасеновачких логораша, побједе над фашизмом и холокауста Драган Чавић.
The President of the Republic of Srpska and the Chairman of the Organizational Board of the ceremony of 60th anniversary of the break of Jasenovac camp inmates, holocaust and victory over fascism, Dragan Čavić, also addressed citizens.

Мораћете да поднесе организационог одбора и свих докумената доказује не само чистоћу расе животиње, али и друге карактеристике. АСД4АСД….
You will need to submit to the organizing committee and all the documents proving not only the purity of the breed of the animal, but also its other characteris….

Догађај је организован у сарадњи хуманитарне организације Лајфлајн Канада чији је покровитељ Принцеза Катарина и госпође Георгине Кирали, председнице организационог одбора и њеног супруга г-дина Ричарда Середе.
The event was organized in cooperation with the Lifeline Canada Humanitarian Organization, whose patron is Crown Princess Katherine, as well as with Mrs. Georgina Kiraly, the Chairman of the organizing committee and her husband, Mr. Richard Sereda.

Протојереј Александар Карлуцос, члан организационог одбора Великог Светог Сабора, на то је одговорио предлогом да се организује прелиминарно заседање у време саветовања.
Reverend Alexander Karloutsos, a member of the organizing committee of the Great and Holy Council, responded to this appeal proposing to organize pre-consular meeting during the council.

Члан Организационог одбора научне конференције" Бранислав Којић- Простор у селу, село у простору" у Београду, Галерија науке и технике САНУ( 16-17. 10. 2017. године).
Member of Organizational board of the scientific conference"Branislav Kojić- space in the village, village in the space", in Belgrade, Galery of the Serbian Academy of Sciencies and Arts(16-17th October 2017).

Овај закон ће омогућити Федералној миграционој служби да на захтев Организационог одбора Олимпијских игара у Сочију 2014. издаје визе и доставља их путем електронске поште одговарајућим дипломатским мисијама и конзуларним представништвима у Русији.
According to the law, the Federal Migration Service will be able to issue visas and send them by email to the corresponding diplomatic missions and consular services in Russia at the request of the Sochi 2014 Olympic Organizing Committee.

Члан Организационог одбора Међународне конференције Природне непогоде- везе између науке и праксе, Српска академија наука и уметности и Географски институт" Јован Цвијић" САНУ, Београд, 8- 11.
Member of the Organizational Commitee of the International Conference Natural Hazards- Links Between Science and Practise, Serbian Academy of Sciences and Arts and Geographical Institute"Jovan Cvijić" SASA, Belgrade, 8- 11.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић предсједавала је данас првом сједницом Организационог одбора Избора десет најбољих спортиста Републике Српске, који по 64. пут организује„ Глас Српске“.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović chaired the first session of the Organisation Committee of the Selection of the top ten sportsmen of the Republic of Srpska, which is organised by“Glas Srpske” for the 64th time.

Председавајућа Организационог одбора Светског конгреса 2018. је Ивана Вујић, редовна професорка Факултета драмских уметности и шеф Студио-Лабораторије извођачких уметности.
The President of the Organizing Committee of the World Congress 2018 is Ivana Vujić, full professor at the Faculty of Dramatic Arts and the Head of the Studio-Laboratory for Performing Arts.