Примери коришћења Organising committee на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Organising Committee.
The Local Organising Committee.
Локалног организационог комитета.Organising Committee World Sailing ENP.
Организационог комитета 2018 а Светског ЕНП.On behalf the organising committee.
У име организационог комитета.The organising committee rejected Atlanta's option of building temporary facilities that could be rapidly dismantled.
Organizacioni komitet odbacio je opciju Atlante da gradi privremene objekte koji bi mogli brzo da se razmontiraju.Bob is in the organising committee.
Bob je u Organizacionom odboru.The Organising Committee responsible for the inaugural European Games in Baku was established by decree of the President of the Republic of Azerbaijan.
Организациони одбор је одговоран за оснивање европских игара у Бакуу, које су настале уредбом председника Азербејџана.The Russia- 2018 Organising Committee.
The Organising Committee will be on high alert so that executives, employees and volunteers can test their skills at realistic sports events.
Organizacioni komitet biće potpuno mobilisan tako da rukovodioci, zaposleni i volonteri mogu da isprobaju svoju stručnost na pravim sportskim događajima.Has Susan asked you about the organising committee?
Je l' ti Suzana rekla za Organizacioni odbor?The International Organising Committee, meanwhile, signed the global sponsors.
Međunarodni organizacioni komitet je u međuvremenu pronašao svetske sponzore.ATHOC did not have responsibility for the accommodations, but the organising committee knew where the team was staying.
ATHOC nije bio odgovoran za smeštaj, ali organizacioni komitet je znao gde je tim odseo.Two members of the organising committee subsequently resigned from their posts.
In 2000, an Australian blind man won a court case against the Sydney Organising Committee of the Olympic Games(SOCOG).
Године 2000. један слепи Аустралијанац је добио судски поступак против Сиднејског Организационог Комитета Олимпијских Игара.Lara Ozlen from the organising committee of the Gay Pride parade, said the governor's office statement was a"lie".
Lara Ozlen iz organizacionog odbora Parade ponosa tvrdi da je saopštenje kancelarije guvernera-“ laž”.Even after the IOC's suggestion, the Pyeongchang Organising Committee is still unsure what to do.
Ali i posle preporuke MOK-a Organizacioni komitet Igara u Pjongčangu nije siguran šta da radi.Reliable sources from the organising committee anticipate that criminal networks will try to take advantage of the black market for tickets.
Pouzdani izvori iz organizacionog komiteta predviđaju da će kriminalne mreže pokušati da organizuju prodaju karata na crnom tržištu.More than 5,785 people registered as unemployed are going to be hired by the Organising Committee in Athens, starting in November.
Više od 5. 785 osoba koje se vode kao nezaposlene biće angažovane od strane Organizacionog komiteta u Atini, počev od novembra.The Organising Committee is an independent body whose staffing is not affected by governments, while the City of Athens administration has a mandate until December 2006.
Organizacioni komitet nezavisno je telo na čiju kadrovsku popunjenost ne utiču različite vlade, dok gradska uprava Atine ima mandat do 2006. godine.We are still continuing our visa abolition campaign,to get Serbia on the EU's Schengen White List," said Rajko Bozic of the EXIT organising committee.
Nastavljamo našu kampanju za ukidanje viza istavljanje Srbije na Belu Šengensku listu," izjavio je Rajko Božić iz organizacionog odbora EXIT-a.Speaking on the behalf of the Organising Committee of Dissatisfied Farmers, Miroslav Ivkovic stressed that the implementation of the new policy of subsidising per yield not per hectare i.e.
Мирослав Ивковић, испред Организационог одбора незадовољних пољопривредника, истакао је да примена нове политике субвенционисања по приносу, а не по хектару тј.It will take a great effort to get these thingsdone," said Gianna Angelopoulos-Daskalaki, the head of the 2004 Athens Olympics Organising Committee.
Biće potrebni veliki napori da se ove stvari završe»,izjavila je Jana Angelopulos-Daskalaki, predsednik organizacionog komiteta Olimpijade u Atini 2004.On Monday, it signed a memorandum of co-operation with the organising committee of the Athens 2004 Summer Olympics, with the goal of attracting investors and promoting exports.
Ona je u ponedeljak potpisala memorandum o saradnji sa organizacionim komitetom Letnjih olimpijskih igara u Atini 2004. godine, sa ciljem da se privuku investicije i unapredi izvoz.She will hold a series of talks in Shanghai and Beijing with high-ranking officials and businessmen,as well as with representatives of the 2008 Olympic Games Organising Committee.
Ona će održati niz razgovora u Šangaju iPekingu sa visokim zvaničnicima i biznismenima, kao i sa predstavnicima Organizacionog odbora Olimpijskih igara 2008.Pyeongchang organising committee president Lee Hee-Beom said the games would be an Olympics of“peace and harmony,” despite tension between the host and its reclusive neighbour North Korea.
Predsednik Organizacionog komiteta Igara u Pjongčangu Li Hi Beom rekao je da će predstojeće ZOI biti Igre„ mira i harmonije“, uprkos tenzijama između Južne i Severne Koreje.As Greece continues preparations for the Olympic Games, the Athens 2004 Organising Committee presented the new medal designs at the International Olympic Committee's summit in Prague.
Dok Grčka nastavlja pripreme za Olimpijske igre u Atini 2004. godine, Organizacioni komitet je na samitu Međunarodnog olimpijskog Greece's organising committee for the Olympics received an award for the conduct of the 14th World Diving Cup, which was held at the facilities that will be used in the upcoming Summer Games.
Grčki olimpijski organizacioni komitet nagrađen je za organizaciju 14. Svetskog kupa u skokovima u vodu, koji je održan u objektima koji će biti korišteni tokom predstojećih Letnjih olimpijskih igara.A big thank you to the Russian government, President Vladimir Putin,of course, the organising committee, the Russian Football Union, everyone who was involved in this country to make sure this World Cup would be the best ever.
Velika zahvalnost Vladi Rusije,predsedniku Putinu, organizacionom odboru, Fudbalskom savezu Rusije, ruskom narodu i svim volontertima koji su bili sigurni da će ovo Svetsko prvenstvo biti najbolje.Sochi organising committee head Dmitry Chernyshenko said infrastructure in the city, which sits on the Black Sea coast, is 70 per cent complete and preparations are on schedule for Russia's first Winter Games.
Дмитриј Чернишенко, председник Организационог одбора Игара у Сочију, рекао је да је 70% потребне инфраструктуре у овом граду на црноморској обали завршено, и да припреме за прве зимске Олимпијске игре у Русији теку по плану.Monaco's move comes after the Russian deputyprime minister Dmitry Kozak, who heads the Russian Grand Prix organising committee, said he thought it was"wrong" to bring children onto the track because they would be"scared".
Kako je preneo Bi-Bi-Si( BBC),zamenik premijera Rusije Dmitrij Kozak, koji je na čelu Organizacionog komiteta trke Formule 1 u Rusiji, rekao je da je pogrešno dovoditi decu na stazu, pošto će se oni„ uplašiti“.
