Sta znaci na Engleskom ОРГАНИЗАЦИОНИ ОДБОР - prevod na Енглеском

• organizing committee
• organizational board
• organisational committee
• organisation board
• organising committee
• organizational committee

Примери коришћења Организациони одбор на Српском и њихови преводи на Енглески

Организациони Одбор.
Organising Committee.

Дунавски интернационални семинар Организациони одбор Новог.
Danube International Seminar The Organisation Board.

Организациони Одбор.
Organization Committee.

Трутнев је додао да је организациони одбор првобитно предвидео 1. 000 учесника форума.
Trutnev added the organizational committee had initially anticipated that only 1,000 participants would take part in the forum.

Организациони Одбор.
The organizing committee.

Развијени прописи о конкуренцији и главне одредбе које управљају удружењем у свакој земљи, бирају организациони одбор.
Developed competition regulations and the main provisions that guide the association in each country, choose the organizing committee.

Eyof организациони одбор.
Eyof organizing committee.

Приликом откривања Споменика Револуцији, на Козари 1972. године, организациони одбор Јубилеја козарачке епопеје поклонио је Јосипу Брозу Титу овај модел.
At the unveiling of the Monument to the Revolution, in Kozara in 1972, the Organizing Committee of the Jubilee of Kozara Epopee donated this model to Josip Broz Tito.

Организациони одбор Тријенала.
Triennial Organizing Committee.

За последњу изложбу прибора за Гуангзхоу, организациони одбор ће повећати маркетинг, настојати да повећа КСНУМКС% изложбеног простора и професионалних купаца.
For last Guangzhou Stationery Exhibition, the organizing committee will increase marketing, strive to increase 50% of both exhibition area and professional buyers.

Организациони одбор обиљежавање.
The Organisational Committee.

Поред олимпијског спорта, Организациони одбор има право да изабере да се у програму демонстрација конкуренције 1-2 Спорт није призната од стране МОК.
In addition to the Olympic sport, the organizing committee has the right to choose to include in the program of demonstration competition 1-2 sports not recognized by the IOC.

Организациони одбор је уједно.
The Festival 's Organizational Board.

Структура процента органиѕацијеје 90/ 10: уметник добија 90% од цифре/ малопродајне цене, а Организациони одбор добија 10% од цифре/ малопродајне цене.
Structure of the commission of the Org. Committee 90/10: the artist receives 90% of the list/ retail price and the organizing committee receives 10% of the list/ retail price.

Организациони одбор Тријенала.
Triennial Organizing Committee Members.

У уверењу да ће се представници медија, током овог догађаја, понашати сагласно његовом историјском значају, Организациони одбор, унапред захваљује на сарадњи.
In the belief that the representatives of the media, during this event, will act in accordance with its historical significance, the Organization committee thanks in advance for the cooperation.

Организациони одбор Нови Сад 2021.
Organizing Committee of Novi Sad 2021.

Предсједник Републике Српске Драган Чавић формирао је Организациони одбор за обиљежавање 60. година пробоја јасеновачких логораша, холокауста и побједе над фашизмом.
President of the Republic of Srpska Dragan Čavić have established the Organizational Board for the ceremony o 60th Anniversary of Break of Jasenovac Camp Inmate's, Holocaust and Victory Over Fascism.

Организациони одбор међународног.
Organizational Board of the International.

Одлуку о додели овог великог признања једногласно је донео Организациони одбор за обeлежавање националног празника Срба у Северној Македонији" Светосавска недеља 2020".
The decision to award this great recognition was unanimously adopted by the Organizing Committee for the celebration of the national holiday of Serbs in Northern Macedonia,“Svetosavska Sunday 2020”.

Организациони одбор је, уједно, и жири за доделу награде.
The Festival's Organizational Board serves also as the jury.

Одлуку о додели овог великог признања једногласно је донео Организациони одбор за обележавање националног празника Срба у Северној Македонији" Светосавска недеља 2020", на предлог Српске заједнице у тој земљи.
The decision to award this great recognition was unanimously adopted by the Organizing Committee for the celebration of the national holiday of Serbs in Northern Macedonia,“Svetosavska Week 2020”, at the proposal of the Serb community in that country.

Организациони одбор ће изабрати одличне апстракте за приказ постера.
The organizing committee will select excellent abstracts for poster display.

У случају жеље аутора да не имплементира ову бесплатну услугу, аутор је дужан да информише Организациони одбор на било који од следећих начина: а упућивањем захтева за искључивање вашег телефона и/ или е-поште на адресу е-поште: Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова.
In the case of the author's desire not to realize this free service, the Author must inform the Organizing Committee in any of these ways: a by sending a request to exclude your phone and/ or e-mail to the e-mail address: This email address is being protected from spambots.

Организациони одбор је нас уверио да ћемо догодине направити још бољи фестивал.
The organizing committee assured us that next year we would make an even better festival.

С обзиромна то да је без директног учешћа Руске Православне Цркве немогуће да се одрже кључни догађаји и да се припреми прослава годишњице, а да би се усагласиле активности, Његова Светост Патријарх московски и све Русије Кирил одлучио је да се образује црквени организациони одбор за припрему прославе 700. годишњице од рођења Светог Сергија Родоњешког.
Given that without the direct participation of the Russian Orthodox Church it is impossible to hold key events and prepare the anniversary celebrations, in order to co-ordinate activities His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and all Russia has decided to set up an organizational committee of the Church to prepare the celebrations of the 700th anniversary of the birth of St Sergius of Radonezh.

Организациони одбор је одговоран за оснивање европских игара у Бакуу, које су настале уредбом председника Азербејџана.
The Organising Committee responsible for the inaugural European Games in Baku was established by decree of the President of the Republic of Azerbaijan.

Са ефикасним и прагматичним ставом, организациони одбор неће штедети напора да изгради професионалну економску и трговинску платформу за кинеску индустрију кабловских мостова и истражи неограничене пословне прилике за излагаче.
With an efficient and pragmatic attitude, the organizing committee will spare no effort to build a professional economic and trade platform for China's cable bridge industry, and explore unlimited business opportunities for exhibitors.

Организациони одбор за обележавање Дана сећања позива све заинтересоване представнике дијаспоре да присуствују овој манифестацији.
The Organizing Committee for the celebration of the Day of Remembrance invites all interested members of the diaspora to attend this event.

Поред наведених тематских области, Организациони одбор Конференције, оставља могућност ауторима да припреме своје стручне/ научне радове и из других области, које у ширем контексту могу да дају допринос решавању проблема историјског града.
In addition to the above-mentioned topic areas, Organizing Committee of the Conference leaves the possibility to authors to prepare their papers in other areas as well, which in a wider context may represent a contribution towards solving the problems of historic towns.