Примери коришћења Main direction на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Main direction at 2-30!
Glavni pravac- 2, 30!Functionality and convenience is the main direction of this style!
Функционалност и практичност су главни смер овог стила!The main direction of the company was the production of hair dyes.
Главни правац компаније био је производња боја за косу.The volume of eyelashes without lumps- here the main direction of this means.
Волумен трепавица без грудица је главни правац овог лијека.After all, the main direction of medicine- prevention.
На крају крајева, главни правац медицине- превенција.The advertising agency"Lanomar" specializes inseveral types of advertising, butadvertising on cars is their main direction.
Специјализована је рекламна агенција" Ланомар" неколико врста оглашавања, алиоглашавање на аутомобилима је њихов главни правац.The main direction is a model with a flexible sole and lightweight fabric.
Главни правац је модел са флексибилном ђоном и лаганом тканином.Large and small household appliances- this is the main direction of the Russian company.
Велики и мали кућни апарати- ово је главни правац руске компаније.The main direction that supported and fostered by all biohacker is achieving awareness.
Главни смјер, који подржавају и траже сви биохакери, је постизање свијести.Such a tool is now used in folk medicine, and its main direction is the fight against parasites in the human body.
Такав алат се сада користи у традиционалној медицини, а његов главни правац је борба против паразита у људском телу.The main direction of onions masks- is prevention of loss and stimulation of growth of hair.
Главни правац лука маски је спречавање губитка косе и подстицање раста длаке.Innovative developments- the main direction on which the best BSN specialists work;
Иновативни развој- главни смер, који ради на најбољим специјалистима БСН;The main direction is to check the reliability of companies before concluding transactions.
Главни смер је да се провери поузданост предузећа пре закључивања трансакција.In the Second World War almost all the buildings in the street were destroyed,as such it was renovated in the Modern style, retaining only its main direction.
У Другом светском рату су уништене готово све зграде у улици,те је она обновљена у модернистичком стилу задржавајући само основни смер.The main direction in the work of the Lithuanian company Snaige is the manufacture of refrigerators.
Главни правац у раду литванске компаније Снаиге је производња хладњака.Thousands of people use it on a daily basis. Of course, we are not standing in the same place today,and now the main direction of our work is WordPress products development.”.
Хиљаде људи га користи свакодневно. Наравно, ми данас не стојимо на истом месту, асада је главни правац нашег рада развој ВордПресс производа.".The main direction of the sanatorium is a coloproctology, which studies diseases of the rectum and anus.
Главни правац санаторија је колопроктологија, која проучава болести ректума и ануса.In the Second World War almost all the buildings in the street were destroyed or severely damaged in the bombing,as such it was renovated in the Modern style, retaining only its main direction.
У Другом светском рату су уништене готово све зграде у улици,те је она обновљена у модернистичком стилу задржавајући само основни смер.From this point on, the main direction of the factory's production becomes the manufacture of bearings.
Od ovog trenutka, glavni pravac proizvodne aktivnosti fabrike postaje proizvodnja ležajeva.The main direction in the treatment of the disease is the administration of antibiotics, some of their types are issued only for the staging of injections.
Главни смер у лечењу болести је давање антибиотика, неки од њих се издају само за инсценације.As a result, today we control the near zone up to 50 km andthe far zone- the main direction from which we entered the Syrian territory,“We control 200 km,” Shoigu told the Security Council meeting.
Као резултат тога, данас контролишемо ближу зону до 50 километара идаљу зону- главни правац одакле су се дешавали упади на сиријску територију- контролишемо до 200 километара“, нагласио је Шојгу.The main direction of its use is the elimination of microbial colonies(gram-positive and gram-negative).
Главни смер његове употребе је елиминација микробних колонија( грам-позитивних и грам-негативних).As a result today we control a near zone to 50 kilometers anda distant zone- the main direction from which there were calling on the Syrian territory- we control on 200 kilometers",- Shoygu has assured.
Као резултат тога, данас контролишемо ближу зону до 50 километара идаљу зону- главни правац одакле су се дешавали упади на сиријску територију- контролишемо до 200 километара“, нагласио је Шојгу.The main direction of increasing the volume of grain production is the complex application of all intensification factors.
Основни правац повећања обима производње житарица је сложена примена свих фактора интензификације.Their most common use is for showing a trader the main direction of price, help him/her to predict future price movement and offering dynamic Support and Resistance.
Najčešće se upotrebljavaju da bi trejderu prikazali glavni pravac cene i pomogli mu u predviđanju sledećeg kretanja cena i obezbeđujući dinamičku podršku i otpor.The main direction of the company is monitoring blockages and cryptocurrency transactions for combating money laundering and fraud.
Главни правац Компанија прати блокаде и цриптоцурренци трансакције за борбу против прања новца и преваре.Results and Discusion The first and main direction of regional development of the municipality of Raška is related to the rational use of natural resources.
Резултати и дискусије Први и основни правац регионалног развоја општине Рашка везан је за рационално искоришћавање природних ресурса.The main direction of transplantology is the transplantation of vital organs- that is, those organs without which existence is impossible.
Главни правац трансплантологије је трансплантација виталних органа- то јест, они органи без којих је постојање немогуће.The main direction of investments in the segment of sales will be the continuation of the modernization of the retail network in Serbia and the region.
Основни правац улагања у сегменту промета нафтних деривата биће наставак модернизације малопродајне мреже у Србији и региону.The main direction of investments in the segment of sales will be the continuation of the modernization of the retail network in Serbia and the region.
Osnovni pravac ulaganja u segmentu prometa naftnih derivata biće nastavak modernizacije maloprodajne mreže u Srbiji i regionu.
