Примери коришћења Main opposition party на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The main opposition party.
Главна опозициона партија.Cambodians vote in elections without main opposition party.
U Kambodži održani izbori bez glavne opozicione stranke.Main Opposition Party Law.
Главна опозициона партија.It is now the main opposition party.
Sada su tek najveća opoziciona partija.The main opposition party has tapped Kemal Kilicdaroglu as its leader.
There is a hope for Macedonia," promises the main opposition party SDSM.
Ima nade za Makedoniju», obećava glavna opoziciona stranka SDSM.The AfD is Germany's main opposition party, with 94 seats in parliament.
АФД је главна опозициона партија и има 94 посланика у парламенту.The AKP is expected to win again,while the CHP will remain the main opposition party.
Očekuje se da će AKP ponovo pobediti, dokće CHP ostati glavna opoziciona stranka.The main opposition party Movement for Democracy(MPD) picked up 33 seats.
The most likely scenario is one of PODEMOS being the main opposition party in the coming months.
PASOK, the main opposition party, does not appear to have benefitted politically from the situation.
PASOK, glavna opoziciona stranka, izgleda nije imala političku korist od ove situacije.The New Jewel Movement(NJM) under the leadership of Maurice Bishop was the main opposition party in Grenada during the 1970s.
Покрет Њу Џул под вођством Мориса Бишопа био је током 1970-их главна опозициона партија на Гренади.Down to the wire, the main opposition party registers for the May 8th elections.
U poslednjem trenutku, glavna opoziciona stranka se prijavila za izbore 8. maja.At that point,I needed a sort of a guide,” says Sulík, a leader of the Freedom and Solidarity, the main opposition party.
U tom trenutku trebala mi je neka vrstavođstva- rekao je Sulik, lider glavne opozicione partije Sloboda i solidarnost.He also held talks with main opposition party leader George Papandreou.
On je takođe razgovarao sa liderom glavne opozicione stranke Jorgosom Papandreuom.The main opposition party, SDSM, chose Ljubomir Frckovski, who also enjoys support from the smaller New Social Democrats.
Glavna opoziciona stranka SDSM odabrala je Ljubomira Frckovskog, koji takođe uživa podršku manjih novih socijaldemokrata.The vote revealed divisions within the main opposition party, the Social Democratic Union of Macedonia.
Glasanje je pokazalo i podele unutar glavne opozicione stranke, Socijaldemokratskog saveza Makedonije.But the main opposition party, PASOK, has had trouble turning the government's woes to its advantage.
Međutim, glavna opoziciona stranka PASOK imala je poteškoća da preokrene nevolje vlade u svoju korist.However, Gruevski has been able to restore dialogue between his VMRO-DPMNE and the main opposition party, the Social Democrats.
Međutim, Gruevski je uspeo da obnovi dijalog između svoje VMRO-DPMNE i glavne opozicione stranke, Socijaldemokratskog saveza.In January, they agreed that the main opposition party would nominate the state election chairman.
Oni su se u januaru složili da glavna opoziciona stranka imenuje predsednika državne izborne komisije.The main opposition party, VMRO-DPMNE, said Macedonia had to take into account its own interests during this important historical period.
Glavna opoziciona partija, VMRO-DPMNE, ukazala je da Makedonija u ovom važnom istorijskom periodu mora uzeti u obzir sopstvene interese.The move is the latest sign of a growing rift among members of the CHP, Turkey's main opposition party, which has stumbled in recent elections.
Ovaj korak predstavlja poslednji pokazatelj sve većeg raskola među članovima CHP, glavne opozicione stranke u Turskoj, koja je posrnula na nedavnim izborima.VMRO-DPMNE's main opposition party will present its candidate at a party meeting to be held on February 16th.
Glavna opoziciona stranka VMRO-DPMNE predstaviće svog kandidata na sastanku Water cannon andpolice remain present, however, at the headquarters of the main opposition party, a day after authorities raided it and made 18 arrests.
Vojska nije bila vidljiva danas na ulicama Hararea, međutim, policija ivodeni topovi jesu ispred sedišta glavne opozicione partije, dan pošto je policija pretresla prostorije i uhapsila 18 ljudi.Macedonia's main opposition party, the Social Democratic Union(SDSM), held its 8th Party Congress last week.
Glavna opoziciona partija u zemlji Socijaldemokratski savez Makedonije( SDSM) održala je prošle nedelje svoj 8. stranački kongres.Marki-Zay ran as an independent, but was backed by the Socialists,radical nationalist Jobbik, the main opposition party, as well as LMP, a small liberal party. .
Марки-Зај је на изборе изашао као независни кандидат, али уз подршку социјалиста,радикалне националистичке The main opposition party, SDSM, wants a lifetime mandate for them, saying it would protect prosecutors from political or other influence.
Glavna opoziciona stranka SDSM želi da oni dobiju doživotni mandat, ukazujući da će se time tužioci zaštititi od političkih i drugih uticaja.Despite multiparty elections in 1990, in which the main opposition party- National League for Democracy- won, the ruling council refused to transfer power.
Упркос вишестраначким изборима 1990. године, у којима је освојила главна опозициона странка, Национална лига демократије, управни савет одбио је пренијети власт.The main opposition party, VMRO-DPMNE, has accused the ruling Social Democratic Alliance of Macedonia(SDSM) of planning to politically"cleanse", rather than reform, the administration.
Glavna opoziciona partija VMRO-DPMNE optužila je vladajući Socijaldemokratski savez Makedonije( SDSM) da umesto reforme planira političku« čistku» administracije.Antonis Samaras, the new leader of Greece's main opposition party, is a former foreign minister who took a tough line while in office.
Antonis Samaras, novi lider grčke glavne opozicione stranke je bivši ministar inostranih poslova koji je zauzimao tvrdu liniju dok je bio na tom položaju.
