Примери коришћења Main risk factors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The main risk factors for liver cirrhosis.
Главни фактори ризика за цирозе јетре.Burstan's stress andpain are the main risk factors for avoiding weight loss.
Бурстанов стрес ибол су главни фактори ризика за избегавање губитка тежине.The main risk factors for melanoma include.
Главни фактори ризика за меланом обухвата.According to Dr. Burstan's stress andpain are the main risk factors for avoiding weight loss.
Бурстанов стрес ибол су главни фактори ризика за избегавање губитка тежине.The main risk factors for retinopathy of prematurity are as follows.
Главни фактори ризика за ретинопатију пријевремености су.Smoking and alcohol are the main risk factors for people with weak vessels.
Пушење и алкохол су главни фактори ризика за људе са слабим крвним судовима.The main risk factors for liver cirrhosis, the rules of care for patients with liver cirrhosis.
Главни фактори ризика за цирозе јетре, правила заштите за пацијенте са цирозом јетре.Obesity has been identified as one of the main risk factors in the development of type 2 diabetes.
Гојазност је идентификована као један од главних фактора ризика за настанак дијабетеса типа 2.They will allow the patient to adapt to life with the disease,allowing you to eliminate the main risk factors.
Они ће дозволити да болесник прилагоди животу болести,омогућавајући искључивање главних фактора ризика.Depression is one of the main risk factors for alcoholism, so do not try to experience it with alcohol!
Депресија је један од главних фактора ризика за алкохолизам, зато га не покушавајте да искусите алкохолом!In Italy it affects over ten million people and represents one of the main risk factors for cardiovascular diseases.
У Италији погађа преко десет милиона људи и представља један од главних фактора ризика за кардиоваскуларне болести.The main risk factors are the lack of sex education and the lack of vaccination of hepatitis B in newborns and children under 11 years of age.
Главни фактори ризика су недостатак сексуалног образовања и недостатак вакцинације хепатитиса Б код новорођенчади и дјеце млађе од 11 година.If heart-healthy foods are chosen at the time of purchase, the daily intake of cholesterol can be reduced by up to 54%, and saturated fats by 74%,which decisively intervene in the appearance and increase of some of the main risk factors.
Ако се у време куповине бирају здраве хране срца, дневни унос холестерола може се смањити до 54%, а засићене масти за 74%,што одлучујуће утиче на појаву и повећање неких од главних фактора ризика.The main risk factors are excessive nutrition, especially the consumption of refined carbohydrates(sugar and flour), as well as low physical activity.
Главни фактори ризика су прекомерна исхрана, посебно потрошња рафинисаних угљених хидрата( шећер и брашно), као и ниска физичка активност.The health of the animals improved significantly andit was observed that the development of conditions associated with aging such as insulin resistance-One of the main risk factors for the development of metabolic syndrome and diabetes- and osteoporosis.
Здравље животиња се значајно побољшало и уочено је даје развој стања повезан са старењем као што је отпорност на инсулин- Један од главних фактора ризика за развој метаболичког синдрома и дијабетеса и остеопорозе.The main risk factors for the development of retinopathy are the duration of diabetes, severe hyperglycemia, nephropathy, arterial hypertension, obesity, hyperlipidemia, and anemia.
Главни фактори ризика за развој ретинопатије су трајање дијабетеса, тешка хипергликемија, нефропатија, артеријска хипертензија, гојазност, хиперлипидемија и анемија.The expert has also pointed out that the metabolic disorders are the main risk factors for suffering the most prevalent retinal pathologies, so people with diabetes, hypertension, or a cardiovascular disorder are more likely to develop these diseases.
Стручњак је такође указао на то метаболички поремећаји су главни фактори ризика за патњу најчешћих ретиналних патологија, тако да су људи са дијабетесом, хипертензијом или кардиоваскуларним поремећајем склонији развоју ових болести.Increases age is the main risk factor for this disease.
The main risk factor is hereditary predisposition.
Главни фактор ризика је наследна предиспозиција.Immunocompromise is the main risk factor.
Имуносупресија је главни фактор ризика.Nevertheless, constipation remains the main risk factor in the formation of acquired diverticula.
Ипак, констипација остаје главни фактор ризика у формирању стечене дивертикуле.The main risk factor is age.
Главни фактор ризика је старост.High age as the main risk factor.
СТАРОСТ као главни фактор ризика.The main risk factor for myopia is genetics.
The main risk factor appears to be the age at which the mother gives birth- the older she is the higher the risk. .
Главни фактор ризика изгледа да је старост у којој мајка рађа- старија је већа The main risk factor is age-related changes, the disease is quite common among various categories of the population, often in the magazines you can see the stars with hernias under the eyes.
Главни фактор ризика су промјене везане за доб, болест је уобичајена међу различитим категоријама становништва, често се у часописима могу видјети звијезде с хернијама испод очију.Stroke(sudden stroke) is the main reason why we are afraid of heart disease andhigh blood pressure(the main risk factor of stroke).
Ход( изненадни удар) The fundamental problem with glaucoma therapy today is that it treats the main risk factor- eye pressure- without addressing the underlying reason for vision loss, which is damage to the retinal ganglion cells and their axons, which carry visual information through the optic nerve to the brain.
Основни проблем са ДрДерамусовом терапијом данас је то што третира главни фактор ризика- притисак ока- не адресирајући основни разлог за губитак вида, што је оштећење ћелија ганглије мреже ретиналних органа и њихових аксона, које преносе визуелне информације кроз оптички нерв на мозак.Thus, this type of cancer occupies in the United Kingdom the eighth position of the most frequent cancers, andresearchers warn that obesity is the main risk factor because increases up to 70 percent the chances of developing these tumors, followed by the smoking(which increases the risk in a 50%).
Дакле, овај тип рака заузима у Великој Британији осму позицију најчешћих врста рака, аистраживачи упозоравају да је гојазност главни фактор ризика због повећава 70% шансе за развој ових тумора, након чега слиједи пушење( што повећава These numbers mostly depend on the age of population living in a certain country,since the old age is the main risk factor for the onset of Alzheimer's disease. What do these numbers require us to do- both the entire society and the profession itself, i.e. what kind of change in approach do they necessitate?
Те бројке зависе највише од старости популације која живи у одређеној земљи, јерје старост највећи фактор ризика за настајање Алцхајмерове болести. Шта те бројке траже од нас- како целог друштва тако и само струке, односно какву врсту промене у приступу захтевају?
