Sta znaci na Engleskom ГЛАВНИ ФАКТОР РИЗИКА - prevod na Енглеском

• major risk factor
• main risk factor

Примери коришћења Главни фактор ризика на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни фактор ризика је старост.
The main risk factor is age.

СТАРОСТ као главни фактор ризика.
High age as the main risk factor.

Главни фактор ризика је старост.
The major risk factor is age.

Имуносупресија је главни фактор ризика.
Immunocompromise is the main risk factor.

Главни фактор ризика је наследна предиспозиција.
The main risk factor is hereditary predisposition.

Очито, старост је главни фактор ризика за АБ.
Obviously age is a major risk factor for AMD.

За бебу главни фактор ризика је слаб имунолошки систем.
One major risk factor is a weak immune system.

Депресија је такође главни фактор ризика за самоубиство тинејџера.
Depression is also a major risk factor for teen suicide.

Незаштићено излагање сунцу је главни фактор ризика за рак коже.
Unprotected sun exposure is a major risk factor for skin cancer.

Старе особе су главни фактор ризика за ову болест.
Increases age is the main risk factor for this disease.

Алергијски реаги различитих етиологија су главни фактор ризика.
Allergic reactions of various etiologies are a major risk factor.

Повишени ИОП представља главни фактор ризика за глаукоматски губитак поља.
Elevated IOP presents a major risk factor for glaucomatous field loss.

Ваш главни циљ: да се ослободите висцералне абдоминалне масти( на примјер, око струка), главни фактор ризика.
Your goal: lose visceral abdominal fat, a major risk factor.

Знамо да је пушење главни фактор ризика за реуматоидни артритис", каже Илар.
We know that smoking is a major risk factor for rheumatoid arthritis,” says Ilar.

Један трећи Американац ће развити висок крвни притисак, главни фактор ризика од срчаног удара и можданог удара.
One in three Americans will develop high blood pressure, a major risk factor for heart attack and stroke.

Ипак, констипација остаје главни фактор ризика у формирању стечене дивертикуле.
Nevertheless, constipation remains the main risk factor in the formation of acquired diverticula.

Главни фактор ризика изгледа да је старост у којој мајка рађа- старија је већа ризик..
The main risk factor appears to be the age at which the mother gives birth- the older she is the higher the risk..

Интравенска употреба дроге је главни фактор ризика за хепатитис Ц у многим деловима света.
Intravenous drug use(IDU) is a major risk factor for hepatitis C in many parts of the world.

Шведски истраживачи су открили да је потрошња мања одтри оброка воћа и поврћа дневно је главни фактор ризика.
Swedish researchers found that consumption of less thanthree servings of fruits and vegetables a day is a major risk factor.

То је главни фактор ризика за срчане болести и несумњиво узрокује много случајева удара и срчаног удара ако се не лече.
It is a major risk factor for heart disease and undoubtedly causes many cases of strokes and heart attacks if left untreated.

Повишени интраокуларни притисак је главни фактор ризика у патогенези оштећења оптичког нерва и глаукоматног губитка видног поља.
Elevated intraocular pressure is a major risk factor in the pathogenesis of optic nerve damage and glaucomatous visual feld loss.

Ако је тако, онда предложени услови ће бити мање повољан, јер већина осигуравајућих друштава с обзиром пушење као главни фактор ризика.
If so, then the proposed conditions will be less favorable, because most insurance companies considering smoking as a major risk factor.

Међутим, висок ниво крвног притиска ЛДЛ, познат и као" лош холестерол", и даље представља главни фактор ризика за кардиоваскуларне болести и мождани удар.
However, a high blood level of LDL cholesterol, also known as"bad" cholesterol, remains a major risk factor for heart disease and stroke.

То је главни фактор ризика за коронарне болести срца, укључујући инфаркт миокарда, а главни узрок цереброваскуларних обољења, укључујући мождани удар.
It is a major risk factor for coronary heart disease, including myocardial infarction, and the main cause of cerebrovascular diseases, including stroke.

Ход( изненадни удар) главни је разлог због кога се плашимо срчаних обољења и високог крвног притиска( главни фактор ризика од можданог удара).
Stroke(sudden stroke) is the main reason why we are afraid of heart disease and high blood pressure(the main risk factor of stroke).

Главни фактор ризика су промјене везане за доб, болест је уобичајена међу различитим категоријама становништва, често се у часописима могу видјети звијезде с хернијама испод очију.
The main risk factor is age-related changes, the disease is quite common among various categories of the population, often in the magazines you can see the stars with hernias under the eyes.

Према подацима Светске здравствене организације, светски лидер у броју смртних случајева од рака припада рака плућа( симптома, дијагнозу), а главни фактор ризика који се сматра пушење.
According to the World Health Organization, the world leader in the number of deaths from cancer belongs to lung cancer(symptoms, diagnosis), a major risk factor….

У прошлости главни фактор ризика за добивање инфекције малих богиња био је блиско повезивање са другом зараженом особом са великим богињама које су протјерале капљице које су загађене вирусом у кашљу и кијању;
In the past, the major risk factor for getting smallpox infection was close association with another infected person with smallpox who expelled virus-contaminated droplets in coughs and sneezes;

То је јавно здравство поруку коју је први пут промовисан у шездесетих година, након што је глобално поштују Натицк срце студија посветио висок холестерол као главни фактор ризика за срчане болести.
It's a public health message that was first promoted in the sixties, after the globally respected Framingham Heart study sanctified high cholesterol as a major risk factor for heart disease.

Према подацима Светске здравствене организације, светски лидер у броју смртних случајева од рака припада рака плућа( симптома, дијагнозу), а главни фактор ризика који се сматра пушење, као и рад у опасним срединама( азбест, арсен, бизмут, итд).
According to the World Health Organization, the world leader in the number of deaths from cancer belongs to lung cancer(symptoms, diagnosis), a major risk factor which is considered to be smoking, as well as work in hazardous environments asbestos, arsenic, bi….