Sta znaci na Srpskom MAIN WITNESS - prevod na Српском

• glavni svedok
• glavni svjedok
• главни сведок
• glavnog svedoka

Примери коришћења Main witness на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm their main witness.
Ja sam glavni svjedok.

In a very intimate conversation with the main witness.
U veoma intimnom razgovoru sa glavnim svjedokom.

She's the main witness.
Ona je ključni svedok.

He was the one who ordered the hit on his main witness.
On je bio taj koji je naredio da se ubije njegov glavni svedok.

She's the main witness.
Она је највећи сведок!-.

It will be challenging now for the prosecutors without the main witness.".
Tužiocima će sada biti teže bez glavnog svedoka“.

You're our main witness.
Vi ste naš glavni svedok.

For the main witness black outfit will not work.
За главног сведока црна одећа неће радити.

I will be with the main witness.
Ја ћу да будем са сведоком.

The prosecution's main witness, and Fosse's girlfriend at the time.
Glavni svjedok tužiteljstva i Fosseova djevojka tada.

I've talked to the main witness.
Разговарао сам са сведоком.

She is the main witness in a murder case linked with the"Russian groupings".
Glavni svjedok u istrazi ubistva povezanog s ruskom mafijom.

She's the main witness.
Ипак је она главни сведок.

Main witness was a snitch who decided if the prosecutor can vanish, so could he.
Glavni svjedok bio je doušnik koji je shvatio da ako tužiteljica može nestati, može i on.

She's the main witness.
Он први, он најглавнији Сведок.

One of the main witnesses in Limaj's trial, Agim Zogaj, known as the"witness X," committed suicide in Germany.
Jedan od glavnih svedoka na suđenju Limaju, Agim Zogaj, poznat kao„ svedok X“, izvršio je samoubistvo u Nemačkoj.

Victim was our main witness.
Žrtva je bila naš glavni svjedok.

My lord, the main witness for the prosecution is not yet fully recovered.
Gospodaru moj, glavni svjedok Tužiteljstvo još uvek nije u potpunosti oporavio.

Well, we're still looking for, uh, the main witness against Riley.
I dalje tražimo glavnog svedoka, Breda Kartera.

Voronenkov was one of the main witnesses of Russian aggression against Ukraine and, in particular, Yanukovych's role on the introduction of Russian troops to Ukraine.
Он је додао да је Вороненков био један од главних сведока руске агресије на Украјину, а поготово улоге Јануковича у вези са постављањем руских трупа у Украјини.

Hmmm… Forrester the thief-taker is the main witness.I accept the brief.
Forester, lovac na lopove, je glavni svedok.

As the retrial began, the main witness tried to avoid answering questions, again raising concerns about witness obfuscation and intimidation.
Na početku ponovnog suđenja glavni svedok pokušao je da izbegne odgovore na pitanja, što je ponovo izazvalo zabrinutosti u pogledu skrivanja i zastrašivanja svedoka..

You have no chance at a murder conviction and you've lost your main witness on the other charges.
Nemate šanse za optužbe za ubistvo i izgubili ste glavnog svedoka za te optužbe.

Ms. Shegolivich is the main witness in the murder case against Mr. Butler.
Гђица Шеголович је главни сведок у случају убиства против г. Батлера.

In such cases, it is clear that the easiest verdict to be passed is acquittal, by compromising the evidence as it is being presented, while main witnesses will not be able to testify.
U ovakvim slučajevima je jasno da će se najlakše doneti oslobađajuća presuda tako što će se već tokom samog izvođenja dokaza kompromitovati sami dokazi i glavni svedoci onemogućiti da svedoče.

Now we've lost the main witness, we've got nothing.
Изгубили смо главног сведока, више немамо ништа.

The participants of the conference agreed that documentary photographers have a great responsibility and obligation to objectively present events, since very often they are the main witnesses of historic events.
Zaključak konferencije je da je u rukama fotografa koji se bave dokumentarnarnom fotografijom velika odgovornost i obaveza objektivnog prikazivanja događaja, jer su često glavni svedoci značajnih istorijskih trenutaka.

Your honor, since the main witness of this case cannot come here on time.
Vaš cast, Pošto je glavna svedoka ovog predmeta Ne mogu ovde doc 'i na vreme.

I mean, you get to bang a beautiful woman like Monique, and the main witness against you conveniently dies.
Mislim, kresao si lepu ženu poput Monike, a glavni svedok protiv tebe je ubijen.

So now my mother and I became the main witnesses and listeners of Aunt Olina's life and the ongoing pregnancy, because it was she who poured out her soul and complained about the cruelty of this world.
Тако смо сада моја мајка и ја постали главни свједоци и слушаоци живота тетке Олине и трудноће која је трајала, јер је она излила своју душу и пожалила се на окрутност овога свијета.