Sta znaci na Engleskom KLJUČNI SVEDOK - prevod na Енглеском

• key witness
• important witness

Примери коришћења Ključni svedok на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je ključni svedok.
He's a key witness.

Ključni svedok u ovom slučaju ima zajedničke gene sa vašim sinom.
A key witness in this case has genes in common with your son.

Ona je ključni svedok.
She's a key witness.

Ključni svedok na novom suđenju ponovo je Šefćet Kabaši, bivši pripadnik OVK koji je ponovo svedočio u ponedeljak.
The key witness in the retrial again is Shefqet Kabashi, a former KLA member who was back testifying again on Monday.

Ona je ključni svedok.
He is a key witness.

On je naš ključni svedok.
He is our key witness.

Nakon pada aviona u kojem su se nalazili Brajan Mils i ključni svedok u istrazi ubistva, Brajan mora da primeni veštine preživljavanja koje ga je otac naučio kako bi pronašao put iz šume i zaštitio svedoka od ubica koje su im na tragu.
When a plane crashes carrying Bryan Mills and a key witness in a murder investigation, a wounded Mills must call upon the survival skills his father taught him to overcome the elements, find a way out of the woods and protect the witness from a lethal team of mercenaries on their tail.

Ti si naš ključni svedok.
You're our key witness.

Radonjić i Romić su u pritvoru od hapšenja 13. januara. Ključni svedok u ovoj istrazi nakon čijeg iskaza su uhapšeni oprtuženi 13. januara ove godine je nekadašnji pripadnik DB, odnosno komandant jedinice za specijalne operacije Milorad Ulemek Legija.
The key witness in this investigation after whose testimony the accused were arrested on January 13, 2014, is a former member of the DB and that is, commander of the Special Operations Unit(JSO) Milorad Ulemek Legija, who has been imprisoned for his role in the assassination of Prime Minister Zoran Djindjic.

On je naš ključni svedok.
And he is a key witness.

Ona je ključni svedok.
He was a key witness.

On je naš ključni svedok.
She just became our key witness.

Ona je ključni svedok.
She was a key witness.

Sera je sada ključni svedok.
Victor has become a key witness.

Ona je ključni svedok.
She's the key witness.

Ponovno suđenje počelo je 18. avgusta, ali je ključni svedok Šefćet Kabaši, ponovo odbio da svedoči.
The retrial began on August 18th, but a key witness, Shefqet Kabashi, again declined to testify.

Ona je ključni svedok.
She is the key witness.

Prema nekim izveštajima on se krije u Rusiji i pominje se kao mogući ključni svedok protiv Slobodana Miloševića u sudskom procesu pred MKSJ.
According to some reports, he is hiding in Russia and is mentioned as possible key witness against Milosevic before the ICTY.

Ovakva vrsta poricanja, u vezi sa nekim koga je on zapravo pozvao na svoju zabavu, a takođe je bio ključni svedok presude protiv njega, ukazuje da Berluskoni, koji misli da sa dovoljno negiranja, dovoljno novca datog ljudima i dovoljno ljudi na visokim pozicija koji bi ga zaštitili, nikada neće morati da plaća za zločine koje je počinio.
This kind of denial, regarding someone he actually was known to have invited to his house party and was also a key witness in a conviction against him, suggests that Berlusconi is of the mind that with enough denial, enough money thrown at people, and enough people in high places to ultimately protect him, he will never have to pay for the crimes he has committed.

Njima je danas proružena mera zabrane napuštanja stana uz elektronski nadzor( nanogicu) odnosno kućni pritvor. Foto: EPA/ SASA STANKOVICNekadašnji komandant Jedinice za specijalne operacije Milorad Ulemek je ključni svedok u ovom postupku, jer je nakon njegovog svedočenja pred Tužilaštvom za organizovani kriminal, u januaru 2013. godine pokrenuta zvanična istraga, kada su uhapšeni Radonjić i Romić.
Former Commander of the Special Operations Unit Milorad Ulemek was the key witness in this proceeding, because after his testimony before the Prosecutor's Office for Organized Crime, an official investigation was launched in January 2013, when Radonjic and Romic were arrested. Ratko Romic(Tanjug/AP)Ulemek is currently serving 40 years in prison for a series of murders of other crimes.

Ona je ključni svedok.
And she's a key witness.

Ona je ključni svedok.
She would be a key witness.

Ona je ključni svedok.
And she is THE key witness.

Ona je ključni svedok.
She is an important witness.

Ona je ključni svedok.
And she is an important witness.

On je bio ključni svedok, i ja.
He was a key witness, and I.

Okrećući se protiv drugih pripadnika svoje bande Vukojević je postao ključni svedok na suđenju trinaestorici kriminalaca i bivših policajaca koji su optuženi za ubistvo Đinđića u martu 2003. godine.
Turning against his fellow gang members, Vukojevic became a key witness for the prosecution in the trial against 13 crime figures and former police officers accused of killing Djindjic in March 2003.

Она је сада кључни сведок у истрази.
She is now a key witness in the case.

Како је Павле кључни сведок?
How is Paul the key witness?

Она је рекла да су неки кључни сведок мистериозно нестао.
She said some key witness mysteriously went missing.