Sta znaci na Engleskom SVEDOCI TVRDE - prevod na Енглеском

• witnesses claim
• witnesses say
• witnesses state

Примери коришћења Svedoci tvrde на Српском и њихови преводи на Енглески

Svedoci tvrde da je on ubica.
The witnesses say he did the killing.

Ako je Jehova Alfa i Omega( prvo i poslednje grčko slovo), onda„ prvi i poslednji" mora da se odnosi na Jehovu, tako Jehovini svedoci tvrde.
If Jehovah is the Alpha and Omega(the first and last Greek letters), then the“first and the last” must refer to Jehovah, so the Witnesses claim.

Svedoci tvrde da je pobegao peške.
Witnesses say he escaped on foot.

Mnogi koji su preživeli ovaj brodolom su živi zahvaljujući pomoći ribara iz tog područja, iako razni svedoci tvrde da su najmanje tri broda prošla blizu mesta tragedije a da se nisu zaustavlili da pomognu žrtvama.
Many of the survivors of this shipwreck are alive thanks to the help of fishermen who were in the area, although various witnesses state that at least three boats passed close to the site of the tragedy without stopping to help the victims.

Svedoci tvrde da je bila spremna na sve.
Witnesses claim she was up for anything.

Neki svedoci tvrde da je ubica nestao, vazduhom.
Some bystanders claimed that the killer vanished, into thin air.

Svedoci tvrde da ona nesto trazi.
Witnesses say it was like she was looking for something.

Iako brojni svedoci tvrde da ste mu sedeli na kolenu na sahrani Kregovog tate?
Even though a number of witnesses claim they saw you sitting on his knee at Craig's dad's funeral?

Svedoci tvrde da su videli plavi Aston Martin.
Witnesses claim they saw a blue Aston Martin.

Jehovini svedoci tvrde da je anonimnost potrebna, jer sve zasluge za rad treba da idu Bogu.
Jehovah's Witnesses claim that the anonymity is in place so that the credit for the work will go to God.

Svedoci tvrde da su ovo psi odvedeni iz grada.
Officials say the dogs' owner was out of town.

Svi svedoci tvrde da su oni nastavili da se druže.
All members have stated they wished to continue serving.

Svedoci tvrde da je žrtva popila skoro celu flašu vode.
According to witnesses the victim had My whole bottle of drinking water.

Svedoci tvrde, da je bilo i drugih žrtvi uključujući i profesora.
Witnesses claim there were several victims, including the professor.

Drugi svedoci tvrde da su videli stvarne delove srušene letelice.
Other witnesses claimed to have seen actual pieces of a crashed spacecraft--.

Svedoci tvrde da Palden Dorđe nije jeo, pio ili išao da se olakša.
All witnesses claimed that Palden Dorje neither ate, drank or left to relieve himself.

Svedoci tvrde da si odbijao da odeš od njegovog kreveta čak i kada je Stanisova vojska nailazila.
Witnesses state that you refused to leave his bedside even as Stannis's army closed in.

Svedoci tvrde da su poštovali bivšeg kolegu a ja pokušavam da dokažem suprotno.
The witnesses claim they held their former colleague in high regard and I am attempting to prove otherwise.

Svedoci tvrde da su se revolveraši provezli pokraj g. Armetea i zasuli skupinu vatrom iz automatskog oružja.
Witnesses said the gunmen rode past Mr. Armeteo… and sprayed the group with gunfire.

Međutim svedoci tvrde da se Mrđa opirao prilikom hapšenja i da se rvao sa vojnicima SFOR-a pre nego što su ga odvukli do džipa sa kapuljačom preko glave.
But witnesses claim Mrdja resisted arrest and scuffled with SFOR soldiers before he was dragged into the jeep with a hood over his head.

Svedoka tvrde da su videla da žrtva vrišti kako bubašvabe ulaze u njega.
Two witnesses claim they saw the victim screaming about roaches burrowing into him.

Зар ово не носи сличност Ономе што сведоци тврде да су видели?
Doesn't this bear a resemblance to what witnesses claim they saw?

Dva svedoka tvrde da su učestvovala u transportu delova tela i organa na aerodrom' Rinas' u blizini Tirane", rekao je Drecun.
Two witnesses claim to have participated in the transport of body parts and organs to the Rinas airport near Tirana," Drecun said.

Доктор је убијен, а сведоци тврде да је једна од близнакиња виђена како се расправља са њим непосредно пре његове смрти.
A doctor is murdered and witnesses claim to have seen one of the twins arguing with him shortly before his death.

Јеховини сведоци тврде да су 144, 000 крајњи број оних који ће са Христом владати на небу и провести вечност са Богом.
The Jehovah's Witnesses claim 144,000 limited number of people only reign with Christ in heaven to spend eternity with God.

Јеховини сведоци тврде да су 144, 000 крајњи број оних који ће са Христом владати на небу и провести вечност са Богом.
The Jehovah's Witnesses claim that the 144,000 is a limit to the number of people who will reign with Christ in heaven and spend eternity with God.

Ако је Јехова Алфа и Омега( прво и последње грчко слово), онда„ први и последњи" мора да се односи на Јехову, тако Јеховини сведоци тврде.
If Jehovah is the Alpha and Omega(the first and last Greek letters), then the“first and the last” must refer to Jehovah, so the Witnesses claim.

Смрт савезног грађевинца и уништења разних зграда само повезује одбегли слон, али сведоци тврде да нису видели животињу која би могла да изазове русвајд.
The death of a federal construction worker and the destruction of various property can only be tied to an escaped elephant, yet the witnesses claim to have seen no animals which might have caused the turmoil.

Par svedoka tvrdi da je videlo.
Several eyewitnesses claim to have seen.

Овај сведок тврди да је виђао.
This witness asked to see her.