Примери коришћења Major advance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All the major advances.
Svi veliki napretci.Million years ago, animal life was on the verge of a major advance.
Pre 550 miliona godina životinjski svet je bio na ivici velikog napretka.We made major advances in the fight against HIV!
At his trial,Brandt described this as a"major advance in medical history".
На свом суђењу,Брант је ово описао као велики напредак у историји медицине.It is a major advance in the history of mathematics that will long be remembered.".
То је велики напредак у историји математике који ће се дуго памтити“.All this reflected a major advance in medicine.
That was a major advance for Bitcoin since Japan is the third largest economy in the world.
То је био велики напредак за Битцоин, јер је Јапан трећа по величини привреда на свету.At trials, Brandt described the process as a"major advance in medical history".
На свом суђењу, Брант је ово описао као велики напредак у историји медицине.The army made a major advance into German-held territory, capturing Kraków, Warsaw and Poznań.
Војска је направила велики напредак на територију коју су држали Немачка, заузевши Краков, Варшаву и Познањ.That man later divided the land into three parts became a major advance in agriculture.
Тај човек је касније поделио земљу на три дела постала велики напредак у пољопривреди.Major advances in the decoding were recognition that the stone offered three versions of the same text(1799);
Главни напредак у декодирању је било признање да камен приказује три верзије истог текста( 1799);That eventually divided the land into three parts was a major advance in agriculture. View school work».
Тај човек је касније поделио земљу на три дела био велики напредак у пољопривреди. Погледај школски».A major advance is with the JavaScript engines, which are fast enough to run these applications in real time.
Veliki napredak je sa JavaScriptom koji je dovoljno brz da pokrene ove aplikacije u realnom vremenu.Though this structure was formed from several hundred glomeruli, andhumans have about a million in their kidneys- this is clearly a major advance,” Kimber said.
Iako smo napravili nekoliko stotina glomerula, aljudski bubreg ima milione njih, ovo je veliki napredak- rekla je Kimberova.A major advance in Podgorica architecture began in the late 1990s and, since then, the face of the city has changed rapidly.
Велики напредак у архитектури Подгорице збио се крајем 1990-их, и од тада изглед града се брзо промијенио.ORLANDO- Chimeric antigen receptor(CAR) T-cell therapy has been hailed as a major advance and a game changer, but their cost has redefined the meaning of“expensive.”.
ОРЛАНДО, Флорида- Терапија Т-ћелија за химерни антиген( ЦАР) означена је као главни напредак и промена игре, али њихов трошак је редефинисао значење" скупо".A major advance in Windows Vista Business is the dramatically improved digital entertainment experience.
Veliko poboljšanje u operativnom sistemu Windows Vista Home Premium predstavlja dramatično unapređeni doživljaj digitalne zabave.This large-scale expansion by the Houthi forces marks the first time that they have scored any major advance in southern Yemen since their break with the loyalists of late President Ali Abdullah Saleh.
Ова широка експанзија од стране Хута означава први пут да су постигли значајан напредак у јужном Јемену од прекида са лојалистима покојног председника Али Абдулаха Салеха.A major advance in Windows Vista Home Premium with Service Pack 1 is the dramatically improved digital entertainment experience.
Veliko poboljšanje u operativnom sistemu Windows Vista Home Premium predstavlja dramatično unapređeni doživljaj digitalne zabave.Serbian officials say the recent arrests of four criminals-- one of whom is charged in the March 12th 2003 assassination of the late Prime Minister Zoran Djindjic-- is a major advance in the country's fight against organised crime.
Srpski zvaničnici kažu da su nedavna hapšenja četvorice kriminalaca-- od kojih je jedan optužen za ubistvo premijera Zorana Đinđića 12. marta 2003. godine-- veliki napredak u borbi zemlje protiv organizovanog kriminala.Wavefront technology is major advance in LASIK laser eye surgery, especially for people who have complicated prescriptions.
Вавефронт технологија је велики напредак у ласерској операцији ласерског ока, посебно код људи који имају компликоване рецептуре.Gauss left Göttingen in 1798 without a diploma, but by this time he had made one of his most important discoveries- the construction of a regular 17-gon by ruler andcompasses This was the most major advance in this field since the time of Greek mathematics and was published as Section VII of Gauss's famous work, Disquisitiones Arithmeticae.
Гаус оставио у Гетингену 1798 без дипломе, али то време је направио један од својих најважнијих открића- конструкција редовна 17-Гон од стране владара икомпасе Ово је највећи велики напредак у овом пољу од времена грчке математике а објављен је као члану ВИИ познатом раду Гаусова, Дискуиситионес Аритхметицае.Every major advance in human civilisation has been made possible by our ability to raid the Earth for ever more energy-rich forms of carbon.
Svaki veliki napredak civilizacije omogućila je sposobnost Zemlje da nam pruži sve bogatije energetske izvore zasnovane na ugljeniku.Abe asked Beijing for cooperation on investing ininfrastructure in third countries, potentially a major advance for both who often had been in sharp competition for infrastructure contracts in Thailand, India and elsewhere.
Абе је питао Пекинг за сарадњу у инвестицијама у инфраструктуру трећих земаља,што би потенцијално могао да буде велики напредак за обе стране које су често биле у оштрој конкуренцији за инфраструктурне уговоре на Тајланду, у Индији и другде.Major advances in SPM speed and accuracy will be required to achieve reliable diamond mechanosynthesis, and such advances are an explicit experimental goal of the Nanofactory Collaboration.
Главни напредак у брзини СПМ и тачности ће бити потребно да се постигне поуздана дијаманата мецханосинтхесис, и такви помаци су експлицитно експериментални циљ Нанофацтори цоллаборатион.The UAE-backed forces scored a major advance in western Yemen, today, after a fierce battle with the Houthis inside the Hodeidah province.
Снаге подржане од Уједињених Арапских Емирата постигле су велики напредак у западном Јемену, данас, након жестоке борбе са Хутима у провинцији Ходејда.Major advances in architecture, art, and technology were made during the Old Kingdom, fueled by the increased agricultural productivity made possible by a well-developed central administration.
Огроман напредак у архитектури, уметности и технологији је начињен током периода Старог краљевства, подстакнут повећаном пољопривредном продуктивношћу, за шта заслуге иду добро развијеној централизованој администрацији.Companies such as Intel andSamsung are predicting major advances in 3D NAND, where the basic one-transistor-per-cell architecture of flash memory is stacked into three dimensional arrays within a chip.
Компаније као што су Интел иСамсунг предвиђају велики напредак са 3Д НАНД, где је основна архитектура флеш меморије( један транзистор-по-ћелији) наслагана у тродимензионалне низове у чипу.A major advance occurred with the invention of the verge escapement, which made possible the first mechanical clocks around 1300 in Europe, which kept time with oscillating timekeepers like balance wheels.
До знатног напретка је дошло са изумом отпуштања крунског точка, чиме је омогућен настанак првих механичких часовника око 1300. године у Европи, који су мерили време помоћу осцилујућих мерача времена као што су балансни точкови.The new work, published Wednesday in the journal Nature,“is a major advance,” said Dr. John Wherry, director of the Institute of Immunology at the University of Pennsylvania, who was not involved in the study.
