Примери коришћења Major awards на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Major awards and recognitions.
Најважније награде и признања.Finally, the film cannot have won any major awards.
He has won three major awards at the competition Belgrade Spring, and won many prizes in various cultural events throughout the country and the world.
Освојио је три значајне награде на такмичењу Београдско пролеће, а добио је и многе Nonetheless, the movie never really won any major awards.
Нажалост, филм није освојио главну награду.S Fashion Police andred carpet correspondent for pretty much every major awards show out there, Kelly Osbourne knows a thing or two about fashion.
А Модна полиција идописник црвеног тепиха за скоро сваку главну награду која се појављује тамо, Келли Осбоурне зна нешто о моди.The show, along with cast and crew,were nominated for many major awards.
He has won three major awards at the competition Belgrade Spring, and won many prizes in various cultural events throughout the country and the world.
Osvojio je tri značajne nagrade na takmičenju Beogradsko proleće, a dobio je i mnoge The show, as well as the cast and crew,has been nominated for many major awards.
Серија је, заједно са глумцима и екипом,номинована за многе велике награде.We have won 17 major awards for export and business excellence- but it is the accolades and testimonials from our customers that confirm our claim to be a world class brand.
Освојили смо КСНУМКС главне награде за извоз и пословну изврсност- али то су признања и искази наших купаца који потврђују нашу тврдњу да је бренд свјетске класе.Regina has held many group and solo exhibitions andhas been winning many major awards since 1999.
Регина је одржала бројне групне и самосталне изложбе иосваја многе значајне награде од 1999. године.Most awards were given to primary and secondary school students,who had won major awards in national and regional competitions. Source: Serbian Broadcasting Corporation- Channel 1 and Coordination Body.
Највише признања добили су основци и средњошколци,који су освојили значајне награде на републичким и регионалним такмичењима. Извор: РТС 1 и Координационо тело.Writing essays about both the black experience and his love for jazz music,Ellison continued to receive major awards for his work.
Пишући есеје о својим искуствима, као и о љубави према џез музици,Елисон је наставио да прима велике награде за свој рад.He won two major awards at the 2004 CNN World Report Awards in Atlanta for his TV reporting from the European Parliament- Best Political Report and Best Environmental Report.
Он је освојио две главне награде на КСНУМКС ЦНН Ворлд Репорт Some campuses offer scholarships or grants for new and returning students based on highly specific criteria,so they don't get advertised as much as major awards with wide eligibility.
Неки кампуси нуде стипендије или грантове за нове и повратнике који се заснивајуна веома специфичним критеријумима, тако да се не оглашавају исто колико и главне награде са широком подобношћу.Aleksandar Benčić. He has won major awards in numerous national and international competitions: in 2012. and 2014.- Laureate of the International Competition“Davorin Jenko”; 2012.- Laureate of the 8.
Aleksandra Benčića. Tokom dosadašnjeg školovanja osvojio je značajne nagrade na mnogim domaćim i međunarodnim takmičenjima: Laureat Međunarodnog takmičenja" Davorin Jenko" 2012. i 2014. godine; Laureat 8.The highlight of the evening occurred when Adele and Queen Bey shared a moment as Adele accepted her award for Album of the Year,amidst accepting 4 other major awards that evening.
Врхунац вечери догодио се када су Аделе и Куеен Беи дијелили тренутак док је Аделе прихватила својуThe reader objected to the phrase,"A man has died, who can at least be identified with his major awards in literature and poetry" writing that it's what such personalities do and say that identifies them and not the prizes and awards they win: وكأنو هني ناطرينا!
On je dao prigovor frazi:“ Umro je čovek koji be se u najmanju ruku mogao poistovetiti sa glavnim nagradama koje je dobio za svoje romane i poeziju” pišući da to što takve ličnosti pišu i govore identifikuje njih, a ne njihove رحل الحالم المناضل من أجل عالمٍ أفضل,أكثر عدلاً… أكثر منطقياً A man has died, who can at least be identified with his major awards in literature and poetry, and Noble prize for literature was one of those prizes.
رحل الحالم المناضل من أجل عالمٍ أفضل,أكثر عدلاً… أكثر منطقياً Umro je čovek koji bi se u najmanju ruku mogao poistovetiti sa glavnim nagradama koje je dobio za svoje romane i poeziju, a Nobelova The house brings together leading Serbian authors, its books are printed in over one million copies,it won all the major awards in the country and the region and had over 200 translations in 35 countries.
Кућа окупља водеће српске ауторе, њене књиге штампају се у преко милион примерака,освајају све најважније награде у земљи и региону и доживљавају преко 200 превода у 35 земаља.The film won a major award in 1981.
Филм је освојио главне награде на 58.He will receive a major award, but must complete this challenge.
They attained their first major award, the Dutch Silver Harp.
Зарадили су своју прву велику награду, холандску Сребрну Харфу( енглески: Silver Harp).They attained their first major award, the Dutch Silver Harp.
Зарадили су своју прву велику награду, холандску Сребрну Харфу енгл.I have been underwhelmed by every movie nominated for a major award.
Or any other major award.
Ili bilo koju veliku nagradu.But it's a major award.
Али је главна награда.Blanka Vlasic: Golden girl from Split lands major award.
Blanka Vlašić: Zlatna devojka iz Splita osvojila veliku nagradu.With as much dignity as he could muster… the old man gathered up the sad remains… of his shattered major award.
Са онолико достојанства колико је могао да скупи стари је сакупио несрећне остатке своје разбијене главне награде.The Prix Ars Electronica is a major award in the field of electronic and interactive art, computer animation, digital culture and music.
Prix Ars Electronica је главна награда електронске и интерактивне уметности, рачунарске анимације, дигиталне културе и музике.In the field, he has won every major award for his artwork- including being a two-time recipient of theHugh Ferriss Memorial Prize.
На терену је освојио сваку значајну награду за своје умјетничко дјело- укључујући и двоструку 
