Sta znaci na Srpskom MAIN AWARD - prevod na Српском

• главну награду
• glavnu nagradu
• glavna nagrada

Примери коришћења Main award на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Main Award.
Pogledaj glavnu nagradu.

The ceremony continued with special and main awards.
Церемонија је настављена доделом специјалних и главних награда.

The Main Award in.
Pogledaj glavnu nagradu u.

All of them, except Lawrence, did not get an Oscar before, and Hardy and McAdams were nominated for the first time at the main award.
Сви они, осим Лавренце, раније нису добили Оскара, а Харди и МцАдамс су по први пут номиновани на главној награди.

Two main awards were made.
Уводе се две главне награде.

Another Croatian film, Zrinki Ogresta's"Tu"(Here) won the main award at the Milan International Film Festival.
Drugi hrvatski film« Tu» režisera Zrinka Ogreste osvojio je glavnu nagradu na međunarodnom filmskom festivalu u Milanu.

Main Award for corporate contribution at the national level.
Главна награда за допринос компаније на националном нивоу.

Precious branch: the main award of the anniversary of Cannes.
Драгоцен огранак: годишњица главне награде Кан.

The main award, NSPlakata, in the amount of 1,000 euros was given to Marko Risovic for his photograph"East of Paradise".
Glavna nagrada" NSPlakata" u vrednosti od 1. 000 evra pripala je Marku Risoviću za fotografiju" Istočno od raja".

Cinematography on the Balkans was initiated with this Camera 300 and that is the name of the main award for this film festival.
На Балкану је кинематографија започела баш од те Камере 300, и баш тако се назива и главна награда на овом филмском фестивалу.

The main award- summer internship at the central bank- was handed out by vice-governor Željko Jović.
Главну награду- учешће на летњој пракси у централној банци, студентима је уручио вицегувернер Жељко Јовић.

Competition is to be held in Kolarac Endowment this year. Laureate of the competition will be given the main Award to hold a soloist concert with the Orchestra in Concert Hall of Kolarac Endowment.
Oд ове године такмичење се одржава у Коларчевој задужбини, а главна награда за лауреата такмичења је солистички концерт са оркестром на великој сцени Коларчеве задужбине.

The main award-- The Golden Gladiator-- was presented to Menzel for his film"I Served the King of England".
Glavna nagrada-- Zlatni gladijator-- dodeljena je Menclu za njegov film" Služio sam engleskog kralja".

The artists accepted the proposition of the Kolarac Endowment Gallery to come together as winners of the main awards of the Painting, Sculpture and Graphic Department of the Faculty of Fine Arts in Belgrade for 2018.
Уметнице су оговориле на предлог Галерије Коларчеве задужбине да се окупе као добитнице главних награда Сликарског, Вајарског и Графичког одсека Факултета ликовних уметности у Београду за 2018. годину.

In addition to the main award, two special acknowledgments- innovation and social usefulness- will be handed out as well.
Osim glavne nagrade, biće uručena i dva specijalna priznanja- za inovativnost i društvenu korisnost.

Antena M wins the first prize of OneWorld Radio SEEOneWorld Radio SEE is pleased to announce that Antena M Radio from Podgorica won the main award for 2004.
Antena M- dobitnik glavne nagrade OneWorld Radio SEEOneWorld Radio SEE sa zadovoljstvom objavljuje da je dobitnik glavne nagrade za 2004. godinu Radio AntenaM iz Podgorice, koja je ujedno dobitnik i nagrade za najbolju stanicu koja producira program na južnoslavenskim jezicima.

In addition to the Main Award, Eurobank EFG has also been awarded in the category of most innovative project for its"Moving Inclusive Museum".
Pored glavnog priznanja, Eurobank EFG nagrađena je i u kategoriji najinventivniji projekat za" Pokretni inkluzivni muzej".

In 1999 the winner of the Whitbread Book of the Year Award children's division was entered for the first time on the shortlist for the main award, and one judge threatened to resign if Harry Potter and the Prisoner of Azkaban was declared the overall winner;
Године 1999, добитник Витберове награде за књигу године за дјецу је први пут ушао у ужи избор за главну награду, а један од судија је запријетио оставком ако књига Хари Потер и Затвореник из Аскабана буде проглашена крајњим побједником;

The main award was presented to Sanda Savić by Kori Udovički, Deputy Prime Minister of the Government of Serbia and Minister of State Administration and Local Self-Government.
Glavnu nagradu Sandi Savić uručila je Kori Udovički, potpredsednica Vlade Srbije i ministarka državne uprave i lokalne samouprave.

The Commissioner presented the award to Mr. Dragan Sutanovac, the Minister of Defence. The main award and the statuette for special contribution to the affirmation of freedom of information and transparency of work were presented to the Ombudsman.
Повереник је уручио признање министру одбране г-дину Драгану Шутановцу. Најважније признање и статуету за посебан допринос афирмисању права на приступ информацијама и транспарентност у раду у категорији свих органа јавних власти додељено је Заштитнику грађана.

The main award, the Golden Egg, went to the film which in a sensitive way witnesses a lust for life in a politically complex world, the film Bomboné by Rakan Mayasi.
Главну награду, Златно јаје, освојио је филм који на веома осетљив начин сведочи о жудњи за животом у политички сложеном свету, филм Бомбона, у режији Ракана Мајасија.

Martovski Festival(Belgrade Festival of Documentary and Short Film), one of the world's longest-running European film festivals, is celebrating its jubilee release at the moment of the greatest success of the Serbian documentary film, the main award for Mila Turajlić in Amsterdam.
Мартовски фестивал( Београдски фестивал документарног и краткометражног филма), један од најдуговечнијих европских филмских фестивала, своје јубиларно издање дочекује у тренутку највећег успеха српског документарног филма, односно главне награде за Милу Турајлић у Амстердаму.

She was the recipient of the main award‘The Golden Knight' at the Second International Forum of Slavic Countries held in May 2011 in Russia, for her novel The Game of the Angels.
Добитница је главне награде Златни витез на Другом међународном литерарном форуму словенских земаља одржаном маја 2011. у Русији за роман Игра анђела.

The main award, the Golden Egg, was given to the film which in a sensitive way witnesses a lust for life in a politically complex world, film Bomboné directed by Rakan Mayasi.
Главну награду, Златно јаје, освојио је филм који на веома осетљив начин сведочи о жудњи за животом у политички сложеном свету, филм Бомбона, у режији Ракана Мајасија.

In 1999, the winner of the Whitbread Book of the Year award children's division was entered for the first time on the shortlist for the main award, and one judge threatened to resign if Harry Potter and the Prisoner of Azkaban was declared the overall winner; it finished second, very close behind the winner of the poetry prize, Seamus Heaney's translation of the Anglo-Saxon epic Beowulf.
Године 1999, добитник Витберове награде за књигу године за дјецу је први пут ушао у ужи избор за главну награду, а један од судија је запријетио оставком ако књига Хари Потер и Затвореник из Аскабана буде проглашена крајњим побједником; књига је завршила на другом мјесту, врло близу иза побједника награде за поезију, Шејмусовог преводи англосаксонског епа Беовулф.

The main award, the International Competition Big Stamp, went to Dutch moviemaker Leonard Retel Helmrich for his film Position Among the Stars, which won a special award at the 2011 Sundance Film Festival.
Glavna nagrada u međunarodnoj konkurenciji„ Veliki pečat“ pripala je holandskom autoru Leonardu Retelu Helmrihu za njegov film Među zvezdama, koji je osvojio specijalnu nagradu na filmskom festivalu Sandens 2011. godine.

The film“Painted Bird”(2019) was nominated for the main award of the Venice Film Festival, held in early September 2019, the exact release date of which is unknown in Russia, the actors and plot have been announced, and the trailer has already been released.
Филм„ Сликана птица“( 2019.) номинован је за главну награду Венецијанског филмског фестивала, одржаног почетком септембра 2019. године, чији је тачан датум изласка у Русији непознат, глумци и заплет су најављени, а трејлер је већ објављен.

The main award- a fortnight visit to ancient Far East civilizations for two persons which covers visiting Asian capitals- Tokyo, Beijing and Hong Kong as well as touring the China Wall, Forbidden City and other tourist attractions in this part of the world went to Dragana Veselinović from Belgrade.
Glavna premija, dvonedeljno upoznavanje drevnih civilizacija Dalekog Istoka za dve osobe koje podrazumeva posete azijskim prestonicama- Tokiju, Pekingu i Hong Kongu, ali i obilaske Kineskog zida, Zabranjenog grada i ostalih turističkih atrakcija u ovom delu sveta, pripala je Dragani Veselinović iz Beograda.

The"Right to Know" series worked for UNICEF received the main award at"Art amphora"- the Balkan Film and Television Programs for Children and Youth in Bulgaria, and was nominated for the Grand Prix International Festival of the Educational Program Japan Prize.
Серија„ Право да знам“ коју је радио за УНИЦЕФ добила је главну награду на„ Арт амфора“- Балканском фестивалу за филмске и телевизијске програме за децу и омладину у Бугарској, а била је номинована за међународног фестивала образовног програма.

Main award for the contribution at national level went to Delta holding; the award for long-lasting partnership went to pharmaceutical company Glaxo Smith Kline; contribution to local community award went to tobacco company Japan Tobacco International; whereas SMEs award went to technological enterprise Nordeus. Milomir Glavcic, who lives in Canada but financially supports those in need in Serbia, received the award for individual contribution.
Glavnu nagradu za doprinos na nacionalnom nivou dobila je kompanija Delta holding, nagradu za dugoročno partnerstvo dobila je farmaceutska kompanija Glakso Smit Klajn( Glaxo Smith Kline), dobitnik nagrade za doprinos lokalnoj zajednici duvanska kompanija Japan Tobako Internešnl( JTl), dok je nagradu za mala i srednja preduzeća dobilo tehnološko preduzeće Nordeus. Dobitnik nagrade za individualni doprinos filantropiji za 2015. godinu je Milomir Glavčić koji živi u Kanadi, ali šalje novčanu pomoć onima kojima je potrebna u Srbiji.