Sta znaci na Engleskom NAGRAĐENA - prevod na Енглеском

• rewarded
• awarded

Примери коришћења Nagrađena на Српском и њихови преводи на Енглески

Dostignuća su nagrađena.
Achievements are rewarded.

Eurobank nagrađena za rezultate iz oblasti platnog prometa24.
Eurobank rewarded for results in payment transactions24.

Umesto da bude nagrađena.
There instead of being rewarded.

Miroslvka je nagrađena diplomom i novčanom nagradom od 200 evra.
Karpaviciute was awarded a diploma and a 6,000 euro prize.

Vaša ambicioznost biće nagrađena.
Ambition will be rewarded.

Na festivalu su takođe nagrađena tri bugarska filma.
Three Bulgarian movies were also honoured.

Vaša marljivost će biti nagrađena.
Your diligence will be rewarded.

Kompanija je takođe nagrađena za Najbolji svetski kejtering u ekonomskoj klasi.
The company was also honoured for the World's Best Economy Onboard Catering.

Tvoja će hrabrost biti nagrađena.
Your courage will be rewarded.

Nagrađena je kao najpogodnija sorta za rezanje cvetas u žuto-narandžastoj boji.
Was awarded as the most suitable variety for cutting flowers in yellow-orange.

Tvoja će hrabrost biti nagrađena.
Your bravery will be rewarded.

Nagrađena je titulom“ Žena trećeg milenijuma” za svoje društveno zalaganje i dobrotvorni rad.
Mika was awarded the title‘Woman Of The Third Millenium' for her social and charitable work last year.

Budi hrabra i bićeš nagrađena.
Be brave and you will be rewarded.

U oktobru 2010. nagrađena je titulom“ Žena trećeg milenijuma” za svoje društveno zalaganje i dobrotvorni rad.
In October 2010 Mika Newton was awarded with the title of the"Woman Of The Third Millennium" for her social and charitable work.

Tvoja će hrabrost biti nagrađena.
Your bravery shall be rewarded.

Za prva tri nagrađena rada u obe kategorije dodeljene su diplome i prigodne nagrade koje su dodeljene na svečanosti.
For the first three awarded works in both categories, diplomas and appropriate awards were presented at the ceremony.

Tvoja povinovanost će biti nagrađena.
Your compliance will be rewarded.

Tri najbolja rada biće nagrađena, a nagrade će biti uručene na završnoj konferenciji projekta„ Nisi sam, imaš podršku!".
The three best works will be awarded and the prizes will be presented at the final conference on the project"You aren't Alone, You have the Support!".

Tvoja će hrabrost biti nagrađena.
I'm sure your bravery will be rewarded.

Pored glavnog priznanja, Eurobank EFG nagrađena je i u kategoriji najinventivniji projekat za" Pokretni inkluzivni muzej".
In addition to the Main Award, Eurobank EFG has also been awarded in the category of most innovative project for its"Moving Inclusive Museum".

Sva dobra dela će uvek biti nagrađena.
Good deeds will always be rewarded.

Nova Honda Jazz je nagrađena sa maksimalnih 5 zvezdica i to posle 5 zvezdica koje je dobila za Hondu Civic i Hondu Accord….
The Honda Jazz has been awarded the maximum 5-star rating which follows on from the 5 star results achieved by both the Honda Civic and the Honda Accord.

Posveti mu vreme i bićeš nagrađena.
Take time here, and you will be rewarded.

Ona je nagrađena dvonedeljnim usavršavanjem engleskog jezika u Velikoj Britaniji u organizaciji Privrednog društva za turizam KUB d. o. o, specijalizovanog za obrazovna putovanja.
She is awarded a two-week English language course in the UK, organized by Tourism Company KUB d.o.o., which specializes in educational trips.

Njegova vernost Jehovi je bila nagrađena.
His loyalty to Jehovah was rewarded.

Primenom AHT metode transplantacije kose, dr Tanja Radenkov nagrađena je za prestižnu međunarodnu nagradu u oblasti zdravstva„ Best Medical Practice 2018“.
Using the AHT method of hair transplantation, Dr. Tanja Radenkov was awarded for the prestigious international health award“Best Medical Practice 2018” in Hair Transplantation field.

Sanjati arak papira- vaša marljivost biti će nagrađena.
Read on- your diligence will be rewarded.

Rektor Univerziteta u Novom Sadu Radmila Marinković-Nedučin nagrađena je za izuzetan doprinos unapređenju obrazovanja pripadnika nacionalnih manjina na novosadskom Univerzitetu.
Novi Sad University Rector, Ms. Radmila Marinkovic-Nedučin has been awarded for exquisite contribution to enhancing education of national minority representatives at Novi Sad University.

Svaka kreativnost biće posebno nagrađena.
Generousity above and beyond will be specially rewarded.

Kaspersky Internet žaštita je nagrađena jos jednim sertifikatom za naprednu zaštitu u septembru 2014, za test detekcije fajlova, gde je ovaj proizvod uspešno blokirao 99. 7 odsto pretnji.
Kaspersky Internet Security was awarded yet another Advanced+ certificate for the September 2014 File Detection Test, in which the product successfully blocked 99.7% of threats.