Примери коришћења Major crisis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Major crisis.".
That's a major crisis.
To je velika kriza.It's a major crisis that dates back almost to the birth of television.
То је велика криза која постоји готово од рођења телевизије.I'm having a major crisis.
Imao sam veliku krizu.South Africas 140 year old lead industry which was once the worlds largest is now facing a major crisis.
Индустрија злата у Јужној Африци која траје већ 140 година, а која је некада била највећа на свету, тренутно се суочава са великом кризом.There's been a major crisis.
U toku je velika kriza.The first major crisis came in 1730 when Emperor Peter II(Peter the Great's grandson) died without designating his successor.
Прва велика криза је избила 1730. године када је император Петар II( унук Петра Europe is in major crisis.
Evropa je u velikoj krizi.Another major crisis that Beethoven went through was when his relationship with an unnamed lady(probably Bettina Brentano, a good friend's wife) ran out.
Друга велика криза која је прошла кроз Бетовен је био када је његов однос са неименованим дамом( вероватно Бетина Брентано, добар пријатељ жена) дошао крај.That was a major crisis here.
To je bila velika kriza ovde.Raising the teachers' salaries by 50% won't do anything besides plunging Romania into a major crisis," Tariceanu said.
Povećanje plata nastavnika za 50 odsto neće učiniti ništa drugo nego gurnuti Rumuniju u veliku krizu", rekao je Taričanu.This was a major crisis for the team.
Ovo je bila velika kriza za ekipu.Such a room would need a major crisis.
Za takvu sobu bi trebala velika kriza.All we need is the right major crisis and the nations will accept the new world order.".
Све што је потребно је права велика криза, и све нације ће прихватити- нови светски поредак“.My friend is in a major crisis.
Мој пријатељ је у великој кризи.SETimes: Many doubt that, due to the major crisis and turmoil within the EU, Serbia will be included in the next wave of enlargement and become an EU member.
SETimes: Mnogi sumnjaju u to da će Srbija biti obuhvaćena narednim talasom proširenja i postati članica EU zbog velike krize i problema unutar same EU.Unless this is a major crisis.
Nego ukoliko bude velike krize.The deal ended a major crisis the Union plunged into following the 2005 rejection, by voters in France and the Netherlands, of a proposed constitution for the bloc.
Dogovorom je okončana velika kriza u koju je Unija upala nakon što su 2005. godine birači u Francuskoj i Holandiji odbacili predloženi ustav Unije.Unless there's a major crisis, of course.
Nego ukoliko bude velike krize.The weapons' seizure was announced a day after the International Crisis Group(ICG)issued a report warning that further delays in the process of determining Kosovo's final status could foment a major crisis in the region.
Zaplena oružja saopštena je dan nakon što je Međunarodna krizna grupa( MKG)objavila izveštaj u kojem upozorava da dalja odlaganja u procesu određivanja konačnog statusa Kosova mogu da izazovu veliku krizu u regionu.Trent affair did not erupt as a major crisis until late november 1861.
Афера Трент није еруптирала као велика криза до краја новембра 1861.Construction industry in major crisis.
Reciklažna industrija u velikoj krizi.But we are indeed heading for a major crisis, and I'd like people to become aware of this problem.
Ми смо истински на путу ка великој кризи и волео бих да људи постану свесни овог проблема.As your wedding planner,I need to warn you about a major crisis regarding the wedding reception.
Kao vaš organizator venčanja,moram da vas upozorim na veliku krizu u vezi svadbe.I believe that today's Korea is plagued by a major crisis of human values and an excessive encumbrance with the material side, and everyday stress and tension in society.
У Kореји данас, по мени, влада велика криза људских вредности И превелико оптерећење материјалним, као И свакодневни стрес И тензија у друштву.That is, unless of course there's a major crisis in the next hour or so.
U stvari, ako se ne desi naravno velika kriza u nekih sat vremena.The ministers had been trying to defuse a major crisis over Turkey's bid, with EU member Cyprus threatening to block Ankara's accession talks before they kick off.
Ministri su pokušavali da izbegnu veliku krizu vezanu za kandidaturu Turske, jer je članica EU Kipar pretila da blokira razgovore o pridruživanju Ankare pre nego što počnu.We are on the verge of a global transformation,all we need is the right major crisis and all nations will accept the new world order”.
Ми смо на ивици глобалне трансформације,све што сада треба је права, велика криза и сви народи ће прихватити- нови светски поредак“.Koljevic told Rechner that the airstrikes had been a“major crisis” for the Bosnian Serbs, and that the strikes had occurred prior to a deadline set by the UN for certain conditions to be met.
Koljević je rekao da vazdušni udari za bosanske Srbe predstavljaju„ veliku krizu“, te da su ti napadi usledili pre isteka roka koji je UN utvrdio za ispunjenje izvesnih zahteva.He goes on to say,“We are on the verge of a global transformation, all we need is the right major crisis and the nations of the world will accept the new world order.”.
Свет је на самој ивици глобалне трансформације- све што нам је сада потребно је једна велика криза и сви народи ће прихватити нови светски поредак.”.
