Sta znaci na Engleskom VELIKA KRIZA - prevod na Енглеском

• major crisis
• big crisis
• large crisis
• great crisis

Примери коришћења Velika kriza на Српском и њихови преводи на Енглески

Velika kriza.".
Major crisis.".

To je velika kriza.
That's a major crisis.

Tata pomagaj, u pitanju je velika kriza.
Papa help, there is big crisis.

Ovo je bila velika kriza za ekipu.
This was a major crisis for the team.

Za takvu sobu bi trebala velika kriza.
Such a room would need a major crisis.

I velika kriza zahteva veliki plan.
And a large crisis requires a large plan.

Ovo je tvoja velika kriza.
This is your big crisis?

Druga velika kriza posle pobune po zatvorima u vreme prelazne vlade bila je oružana pobuna na jugu Srbije, koja je takođe izbila u novembru 2000. godine.
The other great crisis was the armed[Albanian] rebellion in the south, which also broke out in November 2000.

U toku je velika kriza.
There's been a major crisis.

Opet su krenuli da rade kao nekada i stavili su novac u banku, dok jednog dana narod nije„ počeo da šapuće kako se sprema velika kriza“.
They went back to the same routine and put money in the bank, until one day, people"started whispering that a big crisis was about to come".

Da li je ovo nova velika kriza?
And this is a big crisis?

Dogovorom je okončana velika kriza u koju je Unija upala nakon što su 2005. godine birači u Francuskoj i Holandiji odbacili predloženi ustav Unije.
The deal ended a major crisis the Union plunged into following the 2005 rejection, by voters in France and the Netherlands, of a proposed constitution for the bloc.

Da li je ovo nova velika kriza?
Is This the Next Big Crisis?

U stvari, ako imaš malo vremena, to je kriza u 12 tomova sa veličanstvenim ulaznim holom u kom je prostrt ćilim, sa 24-ro satnom poslugom, i sa ogromnim znakom na plafonu na kom piše:" Ovo je velika kriza".
In fact, if you've got a moment, it's a 12-story crisis with a magnificent entrance hall, carpeting throughout, 24-hour porterage, and an enormous sign on the roof saying,"This is a large crisis".

To je bila velika kriza ovde.
That was a major crisis here.

Pre izbora 24. juna, Komunistička partija Turske je rekla da“ na horizontu postoji velika kriza, mi moramo biti spremni”.
Before June 24 elections, the Communist Party of Turkey said that“there is a big crisis on the horizon, we must be ready”.

Mislim da je ovo bila velika kriza u njenom životu.
But it is the great crisis in her life.

Zbunila sam se zbog loših vijesti, očekujući od nje ⅾa mi kaže najgore, alі kada se ona smiri, rekla mi je Ԁa ϳｅ“ velika kriza” u tome što joj je potrebno 3 sata izgubiti 3 kilograma.
I braced myself for bad news, expecting her to tell me the worst, but once she calmed down she told me that the“big crisis” was that she needed to lose 3 pounds in 3 days.

Ovo je kriza… velika kriza.
This is a crisis… a large crisis.

U ponedeljak, sporazum postignut u poslednjem trenutku pomogao je da se izbegne velika kriza između EU i Turske po pitanju Kipra.
On Monday, a last-minute agreement helped defuse a major crisis between the EU and Turkey over the Cyprus issue.

U stvari, ako se ne desi naravno velika kriza u nekih sat vremena.
That is, unless of course there's a major crisis in the next hour or so.

Danas je u Evropi velika kriza.
Today there is a great crisis in the world.

Rokfelerovi citati o kojima se ne priča: Sve što nam treba je velika kriza i nacije će prihvatiti novi svetski poredak( VIDEO).
David Rockefeller- All we need is the right major crisis and the nations will accept the New World Order.

То је велика криза која постоји готово од рођења телевизије.
It's a major crisis that dates back almost to the birth of television.

Афера Трент није еруптирала као велика криза до краја новембра 1861.
Trent affair did not erupt as a major crisis until late november 1861.

Pristupačnih namirnica i hranljivih artikala od kojih možete napraviti zalihe pre velike krize.
Affordable food and nutritional items you can stockpile before the big crisis hits.

Služili ste ga lojalno u velikoj krizi njegovog života.
You served him loyally in the great crisis of his life.

Mi govorimo o celom regionu koji prolazi kroz veliku krizu.
We are speaking about the whole region that is going through a big crisis.

Reciklažna industrija u velikoj krizi.
Construction industry in major crisis.

Zaista, velike krize.
Really, a very big crisis.'.