Примери коришћења Major incident на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's a major incident.
Months have gone well and been without any major incident.
Dobro je Luna i prošla bez većih incidenata.Second major incident in three weeks.
There's been a major incident.
Tu je bio veliki incident.We got a major incident going on down the street.
Imamo veliki incident na ulici.Police declared a major incident.
Policija je sprečila veći incident.Imagine a major incident is in progress.
Zamislite glavni incident kako se upravo odvija.Police declared a major incident.
Полиција је спречила већи инцидент.This was the first major incident after months of peaceful protests against populist leader Vucic.
Агенција наводи да је то био први велики инцидент, после више месеци мирних демонстрација против" популистичког лидера Вучића".Police declared it a major incident.
Полиција је спречила већи инцидент.Reports of a major incident in North London.
Javljamo o velikom incidentu u Severnom Londonu.The police declared a major incident.
Полиција је спречила већи инцидент.We can't afford a major incident like a multiple VIP murder.
Ne možemo si priuštiti veliki incident kao višestruko VIP-ubojstvo.There have not been any major incidents.
Nije bilo nekih ozbiljnijih incidenata.The situation was quickly upgraded from an ordinary emergency to a major incident as the explosion and fire affected Russia's research center of virology and biotechnology, often referred to as the Vector Institute.
Ситуација се брзо развила из обичног хитног случаја у велики инцидент, јер су експлозија и пожар захватили руски истраживачки центар за вирусологију и биотехнологију, познатог као" Вектор институт".It's always sent to the site of a major incident.
Uvek se slalo na sajt za glavni incident.Beecher, we had a major incident here, all right?
Biceru, imali smo veliki incident ovde, u redu?The local elections in June were conducted without major incidents.
Glasanje na lokalnim izborima na Kosovu protiče bez većih incidenata.Ready for a major incident?
Later, marches in downtown Bucharest went on without major incidents.
Kasnije su se protestne šetnje u centru Bukurešta odvijale bez većih incidenata.We've got a potential major incident here and everyone's gone AWOL.
Imamo potencijalni veliki incident i svi su na dužnosti.The game went ahead without major incident.
Утакмица је завршена без иједног већег инцидента.The gay march, attended by some 1,500 people and secured by iron fences and a large number of police,ended without major incidents.
Parada homoseksualaca, u kojoj je učestvovalo oko 1, 500 ljudi i koja je bila osigurana gvozdenom ogradom i We can't afford a major incident.
Ne smijemo si dozvoliti veliki incident.Local sources and international monitors reported that the vote was peaceful, without any major incidents.
Lokalni izbori i međunarodni posmatrači saopštili su da je glasanje prošlo mirno, bez većih incidenata.There weren't any major incidents.
Nije bilo nekih ozbiljnijih incidenata.Ivica Dacic says the UK's warning its citizens not to travel to the north of Kosovo could refer to the possibility of major incidents breaking out there.
Министар спољних послова Ивица Дачић изјавио је да упозорење Велике Британије својим грађанима да не путују на север Косова може да се односи на могућност избијања већих инцидената на тој територији који нису повезани са криминалом.London's ambulance service said it had declared it a major incident and they had sent several crews to the scene.
Londonska Hitna služba saopštila je da je ovo označila kao veliki incident i da je nekoliko ekipa izašlo na lice mesta.So, I am pretty confident that there will not be any major incident at all.
Zato sam prilično uveren da neće biti nikakvih većih incidenata.London's ambulance service said it had declared it a major incident and they had sent several crews to the scene.
Лондонска Хитна служба саопштила је да је ово означила као велики инцидент и да је неколико екипа изашло на лице места.
