Sta znaci na Srpskom MAJOR LIFE - prevod na Српском

• велике животне
• важне животне
• главних животних
• velike životne
• великих животних
• velikih životnih
• važne životne

Примери коришћења Major life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Moving is a major life event.
Selidba je važan životni događaj.

Also, major life changes may bring on anxiety.
Такође, велике животне промене могу довести до анксиозности.

Fear of making major life changes.
Strah od velikih životnih promena.

Most major life events are processes, which everyone gets used to over time.
Većina velikih životnih događaja su procesi, na koje se svi naviknu tokom vremena.

I have come to a major life decision.
Donela sam veliku životnu odluku.

It's a major life event becoming a parent and our focus grows to be on the baby/child.
То је велики животни догађај који постаје родитељ и наш фокус расте да буде на беби/ детету.

This goes for all major life decisions.
Исто важи и за све важне животне одлуке.

Symptoms may flare up and become worse for a while during periods of major life stresses.
Симптоми се могу појачати и временом постати још гори током периода великих животних стресова.

But your major life decision is probably.
Ali tvoje važne životne odluke su verovatno.

Maybe you need to make some major life decisions.
Možda donese neke važne životne odluke.

Look, I don't make major life decisions on the spur of the moment like this.
Vidi, ne donosim važne životne odluke u trenutku kao što je ovaj.

The same can be said for any major life decision.
Исто важи и за све важне животне одлуке.

I went through a major life transformation about five years ago when I finally admitted I was gay.
Куот; прошли кроз велике животне трансформацију пре пет година када сам напокон признао да је геј.

I'm not ready for another major life change.
Nisam bila spremna za velike životne promene.

Major life events or traumatic experiences(e.g. a recent move, death of a loved one, bullying, divorce).
Велики животни догађаји или трауматска искуства( нпр. недавни покрет, смрт вољене особе, насиље, развод).

We're both going through major life changes right now.
Obe prolazimo kroz velike životne promene.

When it comes to major life decisions, choosing which college to attend ranks high on the scale of sheer nerve-wrackingness.
Када су у питању велике животне одлуке, одабир који колеџ похађа рангирање високо на скали чисте нервозе.

It will be there when she makes major life decisions.
Тамо одем када доносим важне животне одлуке.

Sometimes major life events can cloud our judgement, and make us so depressed--or euphoric--that we make bad decisions.
Понекад велики животни догађаји могу замаглити нашу процену и учинити нас толико депресивним- или еуфоричним- да доносимо лоше одлуке.

This is not so easy to realize in the wake of a major life change.
Nije lako ostati miran u trenutku velikih životnih promena.

It's well recognised that major life changes can bring on depression.
Добро је познато да велике животне промјене могу довести до депресије.

Your counselor may have a big impact on this major life choice.
Ваш саветник може имати велики утицај на овог великог животног избора.

We suffered a loss, and you don't make major life decisions when you're reeling from a loss.
Pretrpeli smo gubitak, i ne donosiš velike životne odluke kada se oporavljaš od gubitka.

Friends and family all have a stake in your happiness, and they are going to tell you when it's time for your major life decisions.
Пријатељи и породица сви имају удела у својој срећи, а они ће вам рећи када је време за твоје великих животних одлука.

HICs usually change because of a major life event, like the death of a spouse.
ХИЦ-ови се обично мењају због великог животног догађаја, као што је смрт супружника.

Worried that he was having some sort of mental health problem, she told him to go to therapy before he made any major life changes.
Zabrinuta da nema neku vrstu mentalnog poremećaja, žena je rekla Endiju da ide na terapiju pre nego što donese velike životne odluke.

I feel like I've made a lot of really major life decisions and maybe they were very bad ones.
Osećam se kao da sam načinila dosta zaista velikih životnih odluka, a možda su one bile veoma loše.

You even have your lives organized on a pre-planned schedule of major life events like marriage and kids.
Ви сте чак и ваши животи организовали на унапред планираним распоредом главних животних догађаја као што брака и децу.

Sometimes we will make major life decisions in the heat of battle,” says Gary Brown, Ph.D., a licensed psychotherapist in Los Angeles.
Понекад ми ћемо направити велике животне одлуке у жару борбе", каже Гери Браун, др, овлашћени психотерапеут у Лос Анђелесу.

That way when you have to choose between A and B in a major life decision, your choice will be the right one.
Na taj način, kada budete morali da birate između A i B prilikom velikih životnih odluka, vaš izbor će biti pravi.