Примери коришћења Major social на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Free sharing to major social platforms.
Бесплатно дељење на главне друштвене платформе.These major social concerns are primary areas of focus in the university's educational courses and research.
Ове главне друштвене бриге су примарни области фокуса у образовним курсевима и истраживање универзитета.The alarming increase in divorce was considered a major social problem.
Оценио је разводе као узроке великих социјалних проблема.We need faster, without delay, to solve major social, economic, and technological challenges facing the country.
Zatražio je ubrzano rešavanje velikih socijalnih, ekonomskih, tehnoloških problema sa kojima se zemlja suočava.Similar actions are also possible on the other major social platforms.
Сличне акције су такође могуће на другим већим друштвеним платформама.What kind of marketing rules work across all the major social networks, despite the different ecosystems and all the changes they undergo every year?
Која правила маркетинга раде у свим главним друштвеним мрежама, упркос различитим екосистемима и свим променама које су подвргнуте сваке године?According to Schaefer, sexism is perpetuated by all major social institutions.
Према Сцхаеферу, сексизам се одржава од свих главних друштвених институција.This course covers each of the major social media platforms in depth and will teach you how to use social media to develop your business.
Овај курс покрива све главне друштвене медијске платформе дубоко и научиће вас како користити Labor automation through technology is at the bottom of every major social transformation in human history.
Automatizacija rada kroz tehnologiju je uzrok vrlo velike društvene promjene u ljudskoj istoriji.The Secretary General of the ACEA European car producers group, Erik Jonnaert, said that“40 percent is in our opinion,over the top” adding that the Commission agrees with them that“everything beyond 30 percent is going to create major social implications.”.
Generalni sekretar Udruženja evropskih proizvođača automobila ACEA, Erik Jonert je rekao daje" 40 procenata po našem mišljenju previše" i da se Komisija slaže s Udruženjem da će" sve iznad 30 procenata izazvati velike društvene posledice".As well as follow the company on all major social media platforms- Twitter and Facebook.
Као и пратити компанију на свим већим друштвеним медијским платформама- твиттер и фацебоок.In addition to our traditional communication channels,you can connect with us on most major social media platforms.
Поред наших традиционалних комуникацијских канала,можете се повезати с нама на већини главних друштвених медија.But the data from other parts of Europe,including cities such as Bucharest with major social problems and relative poverty, shows that the Icelandic model can work in very different cultures, Milkman argues.
Ali podaci iz drugih delova Evrope, uključujući i gradove kao štoje Bukurešt, koji ima velikih društvenih problema i relativno je siromašan, pokazuju da islandski model može da funkcioniše u veoma različitim kulturama, tvrdi Milkmen.Telenor Foundation is looking for projects, ideas andsolutions that can help overcome the major social challenges in our country.
Telenor fondacija traži vaše projekte, ideje irešenja koji mogu da pomognu prevazilaženju velikih društvenih izazova u našoj zemlji.It is studied for its insight into the major social transitions that were taking place during the late Pleistocene and Holocene eras.[11] The site was also used for the burial of seven Holocene individuals.[10] There are not very many well-dated sites that span this transitionary period, so Kisese II excavations have been very informative.
Значајно је због увида у главне друштвене транзиције које су се дешавале током касног плеистоцена и холоцена.[ 2] Локалитет је такође коришћен за сахрањивање седам холоценских појединаца. Нема много добро датираних локалитета који обухватају овај прелазни период, тако да су ископавања Кисесе II била веома информативна.Studying English literature therefore also entails studying the major social developments in various English-speaking countries.
Проучавање енглеске књижевности стога подразумева и проучавање главне друштвене токове у разним земљама енглеског говорног подручја.These constructs develop within various legal, economic, and sociopolitical contexts, and may be the effect,rather than the cause, of major social situations.
Ове конструкције се развијају у различитим правним, економским и друштвено-политичким контекстима, а може бити последица,а не узрок, главних друштвених ситуација.Reddcoin achieves this by integrating a digital currency platform seamlessly with all major social networks to make the process of sending and receiving money fun and rewarding for everyone.
Реддцоин постиже уградњом валута платформу дигиталног звука са свим главним друштвеним мрежама како би процес слања и примања новца забаву и награђивања за све.According to recent polls by Transparency International Croatia, more than 80 per cent of Croatians consider the corruption in health care to be a major social and public issue.
Prema nedavnim istraživanja Trensparensi Internešenela Hrvatska, više od 80 odsto Hrvata smatra da je korupcija u zdravstvu veliki društveni i javni problem.The TigerBloodIntern is expected to be proactive,monitor the day-to-day activities on the major social media platforms, prepare for exciting online projects and increase Charlie's base of followers.
Очекује се да ће ТигерБлоодИнтерн бити проактиван,пратити свакодневне активности на главним друштвеним медијским платформама, припремити се за узбудљиве онлине пројекте и повећати Цхарлиеову базу следбеника.They also emphasised the need to strengthen young people's confidence in the perspective of the region and the opportunities it offers,as well as their active involvement in major social and political processes.
Наглашена је и потреба јачања поверења младих у перспективу региона имогућности које он нуди, као и њиховог активног укључивања у главне друштвене и политичке процесе.This new historical consciousness was reflected in the work of Sir Walter Scott, whose novels use'representative' or'typical' characters to dramatise major social conflicts and historical transformations, for example the dissolution of feudal society in the Scottish Highlands and the entrenchment of mercantile capitalism.
Валтер Скота, чији романи користе" репрезентативне" или" типичне" ликове да драматизују велике социјалне конфликте и историјске трансформације, нпр. распад феудалног друштва у шкотским брдима и учвршћивање меркантилног капитализма.Erik Jonnaert, secretary genreal of ACEA, said his organisation felt“40% is, in our opinion, over the top”,adding that the Commission agrees with it that“everything beyond 30% is going to create major social implications.”.
Generalni sekretar Udruženja evropskih proizvođača automobila ACEA, Erik Jonert je rekao da je" 40 procenata ponašem mišljenju previše" i da se Komisija slaže s Udruženjem da će" sve iznad 30 procenata izazvati velike društvene posledice".The program founded by Nestlé, is an alliance of leading companies in Europe who recognize that youth unemployment is a major social and economic issue on the continent and are committed to helping to solve it.
Osnovan od strane kompanije Nestlé, je savez vodećih kompanija u Evropi koje su prepoznale da je nezaposlenost mladih u Evropi veliki društveni i ekonomski problem ovog kontinenta, zbog čega su se obavezale da će pomoći u njegovom rešavanju.To optimize your social marketing efforts,read our essential social media marketing guide to know what really works on the major social platforms and focus on that.
Да бисте оптимизирали своје напоре у Alliance for YOUth brings together leading companies in Europe who recognise that youth unemployment is a major social and economic issue on the continent and are committed to helping solve it.
Savez za omladinu”, osnovan od strane kompanije Nestlé, je savez vodećih kompanija u Evropi koje su prepoznale da je nezaposlenost mladih u Evropi veliki društveni i ekonomski problem ovog kontinenta, zbog čega su se obavezale da će pomoći u njegovom rešavanju.As events and transformations of the recent decades have forcefully shown,the urban question permeates all major social, economic and political developments of today.
Како су догађаји и трансформације из протеклих деценија присилно показивали,урбано питање прожима све главне друштвене, економске и политичке догађаје данашњице.This new historical consciousness was reflected in the workof Sir Walter Scott, whose novels use'representative' or'typical' characters to dramatise major social conflicts and historical transformations, for example the dissolution of feudal society in the Scottish Highlands and the entrenchment of mercantile capitalism.
Та нова историјска свест се огледа у раду сер Валтер Скота,чији романи користе" репрезентативне" или" типичне" ликове да драматизују велике социјалне конфликте и историјске трансформације, нпр. распад феудалног друштва у шкотским брдима и учвршћивање меркантилног капитализма.In November 2014,my starter guide for SMM managers went online here at WHSR to help you create a strategy for all the major social media outlets and then some more(including forums).
У новембру КСНУМКС, мој стартер водич заСММ менаџере отишли су овде на интернету у ВХСР-у како би вам помогао да креирате стратегију за све главне друштвене медије, а затим још неке( укључујући и форуме).The“Alliance for YOUth” is an Alliance of leading companies in Europe who recognize that youth unemployment is a major social and economic issue in Europe and are committed to helping to solve it.
Savez za omladinu”, osnovan od strane kompanije Nestlé, je savez vodećih kompanija u Evropi koje su prepoznale da je nezaposlenost mladih u Evropi veliki društveni i ekonomski problem ovog kontinenta, zbog čega su se obavezale da će pomoći u njegovom rešavanju.
