Sta znaci na Srpskom MALEFICENT - prevod na Српском

• grdana
• малефицент
• грдана

Примери коришћења Maleficent на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm Maleficent.
Ja sam Grdana.

And her name was Maleficent.
Ime joj je Grdana.

Hey, Maleficent.
Zdravo, Grdana.

Not a wall, not Maleficent!
Ni zid, niti Grdana…!

Yeah, Maleficent, okay?
Da, Grdana, ok?

Is that her? Is that Maleficent?
To je ona, Grdana.

As Maleficent had said.
Kao što je Grdana rekla.

And her name was Maleficent.
A ime joj je bilo Grdana!

Maleficent Alice in Wonderland.
Grdana Alisa u čuda.

Love is weakness, Maleficent.
Ljubav je slabost, Grdana.

Maleficent: Mistress of Evil.
Грдана- господарица зла Грдана.

Well, a bonfire won't stop Maleficent.
Па, ломача неће зауставити Грдану.

Maleficent, I've come to warn you.
Grdana, došao sam da te upozorim.

And that's why Maleficent will never suspect.
Зато Грдана неће никада посумњати.

Maleficent, please don't do this.
Grdana, molim te nemoj to da radiš.

That's pretty cold, even for Maleficent.
То је прилично хладно, чак и за Малефицент.

Maleficent is still on the island.
U redu je. Grdana je još uvek na ostrvu.

Harm one hair on her head, Maleficent burns.
Харм једну длаку на њеним глава, малефицент опекотина.

Maleficent will work well if you follow all the steps.
Малефицент ће се добро испоставити ако пратите све кораке.

When the curse fails, Maleficent will come for me.
Kada kletva ne bude više, Grdana ce doci po mene.

Maleficent is a fictional character, of whichfirst learned in 1959.
Малефицент је измишљен ликпрви пут научио 1959.

A detailed guide on how to draw: Maleficent and its features.
Детаљан водич о томе како да нацртате: Малефицент и његове карактеристике.

Stefan and Maleficent became the most unlikely of friends.
Stefan i Grdana su postali krajnje neobicni prijatelji.

Angelina Jolie is the owner of the evil in the teaser trailer of Maleficent 2.
Ангелина Јолие је власник зла у теасер приколици Малефицента 2.

In some cases, Maleficent needs to work on the background.
Малефицент у неким случајевима захтева израду позадине.

Maleficent brought down her wall of thorns and took off her crown.
Grdana je srušila svoj zid od trnja i skinula krunu.

She has her watchdog, Maleficent, caring for it in the Mayor's office.
Она има свој ватцхдог, малефицент, Брига о томе у канцеларији градоначелника.

Maleficent doesn't know anything about love… or kindness or the joy of helping others.
Грдана не зна ништа о љубави о љубазности, срећи или о помагању другима.

After Aurora and Phillip are wed, Maleficent leaves with the other Dark Fae.
Након што се Ружица и Филип венчају, Грдана одлази са другим Мрачним виловњацима.

Maleficent reverts to her fairy form and gives Aurora and Phillip her blessing.
Грдана се враћа својој уобичајеној форми и даје Аурори и Филипу свој благослов.