Sta znaci na Srpskom MALICIOUS ACTIVITY - prevod na Српском

• злонамерне активности
• zlonamerne aktivnosti
• злонамерну активност
• maliciozne aktivnosti

Примери коришћења Malicious activity на Енглеском и њихови преводи на Српски

If any malicious activity is detected, B-HAVE starts the program normally.
Ако се открије било злонамерни активности Б-су почиње програм нормално.

These vulnerabilities facilitate the hack and increase the harmful effect of the malicious activity.
Ovi propusti olakšavaju hakovanje i pojačavaju štetni uticaj zlonamerne aktivnosti.

We are aware of this malicious activity and are working quickly to mitigate its impact.
Svesni smo ove zlonamerne aktivnosti i brzo delujemo kako bismo uklonili pretnju.

Our cyber experts believe a sophisticated state actor is responsible for this malicious activity.”.
Наши сајбер стручњаци верују да је софистицирани државни актер одговоран за ову злонамерну активност.

Moreover, if other malicious activity is going on at the same time, this multiplies the damage.
Pored toga, ako se istovremeno odvija i neka druga maliciozna aktivnost, šteta se automatski povećava.

We use cookies for our security features, and to help us detect malicious activity.
Koristimo kolačiće da bismo bili sigurni da su karakteristike naših usluga zaštićene i oni nam pomažu da uvidimo zlonamerne aktivnosti.

As a result of incorrect assessment, malicious activity evolves into a serious cyberattack with real consequences.
Kao rezultat pogrešne procene, zlonamerna aktivnost prelazi u ozbiljan sajber napad sa stvarnim posledicama.

Some ports, such as port 25, are often blocked at the ISP level in an attempt to prevent malicious activity.
Неке луке, на пример, лука 25, често су блокирани на нивоу провајдера у покушају да спречи злонамерне активности.

As a result of the misclassification, malicious activity is evolving into a serious digital attack with real consequences.
Kao rezultat pogrešne procene, zlonamerna aktivnost prelazi u ozbiljan sajber napad sa stvarnim posledicama.

This system evaluates the operating system in the program when they perform actions on the computer, in terms of malicious activity.
Овај систем процењује оперативни систем у програму када врше радње на рачунару, у смислу злонамерне активности.

We identified the malicious activity via data collected through our information assurance and signals from intelligence authorities and confirmed it was a cyber adversary.
Идентификовали смо злонамерне активности преко података прикупљени путем нашег информационог осигурања и сигнала из обавештајних органа и потврдили да је цибер противник.

It is important to note that some ports, such as port 25, are often blocked at the ISP level in an attempt to prevent malicious activity.
Неке луке, на пример, лука 25, често су блокирани на нивоу провајдера у покушају да спречи злонамерне активности.

Each file that makes up a chain attack generates just a fraction of the attack's overall malicious activity, which is far harder to detect than a complete malware variant generating a large volume of malicious behaviors.
Svaki fajl koji čini lanac napada generiše samo deo ukupne maliciozne aktivnosti napada, što je daleko teže za otkrivanje od kompletne varijante mal- vera koja generiše veliki obim zlona- mernog ponašanja.

When police searched dozens of photocopies of identity people person were found and confiscated, completely unaware of malicious activity.
Када полиција претражила неколико десетина фотокопија личне јавна особа је пронађено и заплењено, потпуно несвесни злонамерне активности.

While they do not directly monitor messages, the trust and safety team can determine malicious activity from service use patterns and take appropriate steps, including more detailed investigation, to deal with the matter.
Iako ne nadgledaju direktno poruke, tim za poverenje i bezbednost može da utvrdi zlonamerne aktivnosti u odnosu na obrasce korišćenja usluga i da preduzme odgovarajuće korake, uključujući detaljniju istragu, da bi se bavio tim pitanjem.

Apples proprietary security tools are continuously scanning for precisely this kind of outbound traffic, as it indicates the existence of malware or other malicious activity.
Apple-ova sredstva zaštite se konstantno skeniraju, baš zbog ovakvog izlaznog saobraćaja, koji ukazuje na postojanje malware-a ili drugih zlonamernih aktivnosti.

However, not every corporate security team may be able to identify if automated security tools have already detected and stopped malicious activity, or these were just the beginning of a larger, invisible malicious operation in the network and external specialists are needed.
Međutim, ne može svaki korporativni bezbednosni tim znati da li su automatizovani bezbednosni alati već otkrili i zaustavili zlonamerne aktivnosti ili je ovo samo početak većeg, nevidljivog, zlonamernog rada u mreži pa su neophodni spoljni stručnjaci.

As a visit we will count each unique IP address that accesses a site within a 24 hour period, we will also filter out bad-bot and malicious activity from the count.
Као посета ћемо пребројавати сваку јединствену ИП адресу која приступа локацији унутар КСНУМКС часовног периода, такође ћемо филтрирати лоше ботове и злонамерне активности из броја.

However, not every company security team in the company can understand whether automated security tools have already detected and prevented malicious activity, or were they just the beginning of a larger, invisible, malicious operation on the network and need external help partners.
Međutim, ne može svaki korporativni bezbednosni tim znati da li su automatizovani bezbednosni alati već otkrili i zaustavili zlonamerne aktivnosti ili je ovo samo početak većeg, nevidljivog, zlonamernog rada u mreži pa su neophodni spoljni stručnjaci.

Web malware bundles designed to exploit the myriad vulnerabilities found in major products are still increasing in number, giving cyber criminals plenty of opportunities for malicious activity.
Paketi mrežnih štetnih programa dizajniranih da iskorišćavaju mnoštvo ranjivosti značajnih proizvoda beleže porast broja, dajući cyber kriminalcima mnoge mogućnosti za štetnu aktivnost.

We automatically scan and may manually filter messages to check for spam, viruses, phishing attacks and other malicious activity or illegal or prohibited content.
Ми аутоматски скенира и може ручно филтрирати поруке Провери за спама, вируса, пхисхинг напада и других злонамерних активности или илегално или недозвољеног садржаја.

Establish centralized logging and alerts based on warning signs such as high volumes of failed logins, unauthorized access, privilege escalation and other elements which indicate malicious activity is taking place.
Potrebno je uspostaviti centralizovani sistem beleženja logova i upozoravanja na opasnost koji je zasnovan na znacima upozorenja kao što su veliki broj neuspelih logovanja, neautorizovanih pristupa, povećavanja privilegija i sličnih elemenata koji upućuju na malicioznu aktivnost.

On the continent, the 2019 European Elections are due next May and, with 27 countries participating, officials are right to be concerned about the threat of malicious activity, both in the form of hacking and disinformation.
Sa približavanjem evropskih izbora u maju 2019, na kojima će učestvovati 27 zemalja, zvaničnici s pravom brinu zbog opasnosti od zlonamernih aktivnosti u formi hakerisanja ili dezinformacija.

The study found that when DDoS attacks have been used by cybercriminals as a smokescreen, businesses also faced threats such as losses and exploits through mobile devices(81%), the actions of other organisations(78%), phishing scams(75%) and even the malicious activity of internal staff(75%).
Istraživanjem je ustanovljeno da su kompanije, u slučajevima kada su DDoS napadi korišćeni kao paravan za druge aktivnosti, bile suočene pretnjama kao što su krađa podataka preko mobilnih uređaja( 81 odsto), aktivnosti konkurentskih kompanija( 78 odsto), fišing prevare( 75 odsto), pa čak i maliciozne aktivnosti zaposlenih u kompaniji( 75 odsto).

To detect or prevent threats to security, fraud or other malicious activities.
Da bi se otkrile ili sprečile pretnje po bezbednost, prevara ili druge zlonamerne aktivnosti.

Last but not least, always keep a good antivirus app on your Android device that can detect and block such malicious activities before they can infect your device, and keep them up-to-date.
Na kraju, ali ne i najmanje važno, uvek držite dobru antivirusnu aplikaciju na Android uređaju koja može da otkrije i blokira takve zlonamerne aktivnosti pre nego što one zaraze vaš uređaj i naštete vašem identitetu.

Since the current year is an election year, we are already witnessing an increase in malicious activities, notably misinformation campaigns on various important political, economic and social topics that seek to discredit top political officials and cause public outrage and insecurity, as well as cyber-attacks on state administration information systems and media” Boskovic said in an interview with the Dnevne Novine daily.
С обзиром на то да је текућа година изборна, већ смо свједоци пораста малициозних активности, у првом реду дезинформационих кампања о разним битним политичким, економским и друштвеним темама, којима се настоје дискредитовати највиши политички званичници и изазвати немир и несигурност у јавности, као и сајбер напади на информационе системе државне администрације и средства јавног информисања", рекао је Бошковић у интервјуу Дневним новинама.

One and a half weeks is needed to turn them into pupae, and within a week adult parasites begin their malicious activities.
Једна и пола недеља је потребно да их претвори у пупке, а унутар недеље одрасли паразити почињу своје злонамерне активности.

Penalties also would be slapped on those responsible for malicious cyber activity on behalf of the Russian government.
Казнене мјере такође ће бити уведене одговорним за злонамјерне Сајбер активности које се чине у име руске владе.

When we see malicious cyber activity, whether it be from the Kremlin or other malicious nation-state actors, we are going to push back,” White House cybersecurity coordinator Rob Joyce said.
Када видимо злонамерну кибер активност, без обзира да ли ће бити из Кремља или других злонамерних државних актера, ми ћемо им узвратити", рекао је Роб Џојс, координатор за кибер безбедност у Белој кући.