Sta znaci na Srpskom MALLEABLE - prevod na Српском

• кованог
• savitljiv
• кован
• popustljivo
• rastezljivo
• fleksibilni

Примери коришћења Malleable на Енглеском и њихови преводи на Српски

They're malleable.
Ona su savitljiva.

They are written in energy and energy is very malleable.
Zapisane su u energiji, a energija je veoma savitljiva.

Various malleable iron pipe fittings and ling plastic fittings.
Разни кованог гвожђа цеви и линг предмети од пластике.

He says I'm malleable.
Kaže da sam prilagodljiv.

He malleable, flexible, completely subordinated to the blacksmith.
Коване, он је флексибилан, потпуно подређено ковача.

He's all soft and squishy and malleable.
Sav je mek, gnjecav i savitljiv.

Am I an egg that starts with a malleable heart, but changes with the problems?
Jesam li jaje koje započinje s mekanom dušom, ali u nevolji stvrdnem?

Rubber would get harder, less malleable.
Guma će se sve teže, manje prilagodljiv.

Are we the egg that starts with a malleable heart, but solidifies with the heat?
Jesam li jaje koje započinje s mekanom dušom, ali u nevolji stvrdnem?

ISO 9001 Certification Water Supply Malleable I….
Сертификат ИСО 9001 Водовод кованог ја….

Wet cotton wool is a very malleable material and quickly takes the necessary contours.
Влажна вуна је врло кован материјал и брзо узима потребне контуре.

If the victim is an adolescent because the bone is still malleable.
Da je žrtva adolescent, jer je kost još savitljiva.

Time and space are malleable, dylan.
Vreme i prostor su savitljivi, Dilane.

Attraction Principle 72: Most men tend to disrespect a woman who appears too malleable.
Pravilo 72: Vecina muskaraca ne postuje zenu koja deluje suvise popustljivo.

Bones, while hard, are not malleable, meaning they do not bend, so they break easily.
Iako su čvrste, kosti nisu savitljive, što znači da se ne krive i lako pucaju.

We went in there thinking,"We're ultimately, completely malleable. You're going to tell us.
Došli smo, misleći:" Mi smo potpuno fleksibilni. Vi ćete nama reći.

This is a unique malleable metal, which is used for making jewelry, and household items.
Ово је јединствена кованог метала, који се користи за израду предмета накита, и домаћинства.

In its pure form, platinum is a soft metal and hence is very malleable, similar to gold.
У свом чистом облику, платина је мекани метал и стога је врло кован, сличан злату.

Can produce various malleable iron pipe fittings according to coustomers' drawings or samples.
Може да произведе разне кованог гвожђа цеви окова према цртежима или узорцима цоустомерс'.

Terms met with in this regard include brittle, sectile, malleable, flexible and elastic.
Правила састали са у овом смислу укључују крта, сецтиле, кованог, флексибилна и еластична.

Cat more malleable(takes the form of any capacity, into which it thrust), ее черты сглажены и идеальны.
Мачка више кованог( поприма облик било ком својству, у коју је потисак), ее черты сглажены и идеальны.

What my father understood about groups is that they are manipulable. They're malleable.
Ono što je moj otac razumeo u vezi grupa je da se njima može manipulisati, da su one savitljive.

Zirconium is a highly ductile and malleable metal that has a melting point of 3,371 degrees Fahrenheit or 1,855 degrees Celsius.
Cirkonijum je visoko ductile i rastezljivo metal koji se topi od 3, 371 stepeni Farenhajta ili 1, 855 stepeni Celzijusa.

In difficult cases the connection without corrugations can not do, because it is the most malleable of all the options.
У тешким случајевима веза без набора не може да уради, јер је највише коване од свих опција.

Rather, the utensil becomes so malleable that it is quite easily bent and twisted with the hands using almost no effort- as if it were made of the softest metal.
Umesto toga, pribor postaje toliko savitljiv da ga je sasvim lako saviti, bez ikakvog napora- kao da je napravljen od mekanog metala.

However, C-4 and PETN react with metal and catch fire easily, yet unlike TNT, C-4 and PETN are waterproof and malleable.
Међутим, Ц-4 и PETN реагују са металом и лако се пале, мада су за разлику од TNT, водоотпорни и савитљиви.

In nature it is also found in its native state, that is pure, in the form of a rather malleable metal, orange-red(precisely copper-colored)….
У природи се налази иу њеном природном стању, које је чисто, у облику прилично кованог метала, наранџасто-црвене( прецизно бакрене боје).

Our furniture is constructed using only the highest grade aluminum and most durable rattan available that strengthen the furniture and make it extremely malleable.
Naš nameštaj je izgrađen koristeći samo najviši aluminijuma i najotpornijim od ratana dostupna da ojača nameštaja i to izuzetno rastezljivo.

Soft and malleable material helps to quickly get used to shoes for people with a wide foot or with foot diseases(formation of cones, non-standard bones).
Меки и кован материјал помаже да се брзо навикнете на обућу за људе са широким стопалима или обољењима стопала( формирање чуњева, нестандардних костију).

Platinum is more ductile than gold, silver or copper, thus being the most ductile of pure metals, but it is less malleable than gold.
Платина је више дуктилна од злата, сребра или бакра, па је тако најкетилнија од чистих метала, али је мање ковна од злата.