Sta znaci na Srpskom MAN BEGAN - prevod na Српском

• čovek je počeo
• човек је почео

Примери коришћења Man began на Енглеском и њихови преводи на Српски

The man began to scream.
Čovek je počeo da vrišti.

Now I saw in my dream that the man began to run.
Videh u snu da je čovek počeo da trči.

This grown man began to cry like a child.
Omaleni čovek je počeo da plače kao mala beba.

In 1999, in the state of Israel, a man began hiccupping.
Godine 1999. u Izraelu je jedan čovek počeo da štuca.

The man began whimpering like a little baby.
Omaleni čovek je počeo da plače kao mala beba.

(Laughter) Okay. In 1999, in the state of Israel, a man began hiccupping.
( smeh) Godine 1999. u Izraelu je jedan čovek počeo da štuca.

This man began to build and could not finish.'.
Овај човек је почео да гради, а не може да доврши.‘.

So, the Romans made poison out of them- and the man began to plunge into darkness and die long and painfully.
Дакле, Римљани су направили отров из њих- и човек је почео да се окреће у мрак и умре дуго и болно.

This man began to build and was unable to finish.'.
Овај човек је почео да гради, а не може да доврши.‘.

So, the Romans made of them poison- and the man began to sink into darkness and die for a long time and painfully.
Дакле, Римљани су направили отров из њих- и човек је почео да се окреће у мрак и умре дуго и болно.

When man began to think he was a separate person with a separate soul, it created a violent situation.
Kada je čovek počeo da misli bio je odvojena osoba sa odvojenom dušom, to je stvorilo konfliktnu situaciju.

Saying that,'This man began to build, and was not able to finish.'.
Овај човек је почео да гради, а не може да доврши.‘.

The man began to explain what had been going on, telling Teddy about the lockers and the procedures that had been performed.
Čovek je počeo da objašnjava šta se dogodilo i govorio je Tedu o ormanima i proceduri, koja je izvršena.

They will say,'This man began to build and was not able to finish!'.
Овај човек је почео да гради, а не може да доврши.‘.

As man began to understand more his complex and ambivalent nature, harmony grew more complex to reflect it.
Kad je čovek počeo da više razumeva svoju kompleksnu i ambivalentnu prirodu, harmonija je postala složenija da bi to opisala.

Our meal came and the man began shouting from across the room,“Do ya know patty cake?
Naš obrok je stigao a stari čovek je počeo da dobacuje sa druge strane sobe," Da li znaš taši-taši tanana?

The man began to scrutinize the battery to check if it was real, further biting on it, which resulted in the explosion.
Čovek je počeo da pažljivo zagleda bateriju i da bi proverio da li je original, odlučio je zagrize, izazivajući eksploziju.

Then another man began making watches and offered them at a lower price in order to get sales.
Tada je drugi čovek počeo izrađivati satove i ponudio ih po nižoj ceni kako bi ih lakše prodao.

The man began to look closely at the battery and, to check if it was real, chose to bite down on it, triggering the explosion.
Čovek je počeo da pažljivo zagleda bateriju i da bi proverio da li je original, odlučio je zagrize, izazivajući eksploziju.

This man began to build, and was not able to finish.'.
Овај човек је почео да гради, а не може да доврши.‘.

Before man began to understand the importance of matter that has in subsequent centuries created economy and all her little sisters, from marketing to stock exchanges, man used to feel matter as something that naturally belonged to him.
Pre nego što je čovek počeo da razume važnost materije koja je kasnije u vekovima koji su usledili stvorila ekonomiju i sve njene sestrice od marketinga do berzi, ljudi su materiju osećali kao nešto što im prirodno pripada.

And that man began to tell how, in the workers with whom he' had to deal, he finds that if they are sound on that point, even though they be backward, they are willing to be taught and helped, and they always improve;
Te reči su me pogodile kao nikad do tada i taj čovek je počeo da priča kako nalazi kod radnika sa kojima je bio u dodiru, da ako su bili jaki u tom pogledu, čak i ako nisu imali mnogo uspeha, uvek su spremni da ih neko uči i da im pomogne, i uvek napreduju;

Men began to jump on the car.
Ljudi su počeli da se penju na kamion.

The man begins to feel that he is incurably sick.
Човек почиње да осећа да је неизлечиво болестан.

Man begins to search for harmony, happiness through the acquisition of material values.
Човек почиње да тражи хармонију, срећу кроз стицање материјалних вредности.

The men began to pack their bags.
Људи су почели да спакирају торбе.

The men began showing up.
Људи су почели да се појављују.

Men began to weep from terror.
Људи су почели да зарађују на тероризму.

Many men began to feel more confident when they grew a beard.
Многи људи су почели да се осећају сигурније када су растали браду.

Most often, they become noticeable when a man begins to undergo examination for other reasons.
Најчешће се примећују када човек почиње да се испитује из других разлога.