Примери коришћења Man born на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Whereas I'm a man born in 1943.
Dok sam ja čovek rođen 1943.The man born under Pisces is a dreamer.
Човек рођен под знаком Риба је сањар.He would become the last living man born in 1895.
Он је био последњи живи мушкарац рођен 1895.A man born under the sign of Pisces is a dreamer.
Човек рођен под знаком Риба је сањар.Leo Major was a French Canadian man born in 1921.
Лео Мајор је био француски канадски човек рођен 1921.
Људи такође преводе
Man born of a woman is of few days and full of trouble.
Човек који је рођен од жене But there's never been a man born of a woman as great as he.".
On je rekao,„ Nema čoveka rođenog od žene koji je toliko veliki kao što je on.”.Org- a man born without limbs who didn't let his physical disability hold him back.
Орг- човек рођен без удова који нису дозволили да му физичка неспособност врати.He said,“There's not been a man born of a woman as great as he is.”.
On je rekao,„ Nema čoveka rođenog od žene koji je toliko veliki kao što je on.”.A man born blind comes to me and asks,"What is this thing called green"?
Jedan čovek koji je rođen slep dođe i upita me:" Šta He said,"There's never been a man born of a woman as great as him to this time.".
On je rekao,„ Nema čoveka rođenog od žene koji je toliko veliki kao što je on.”.A man born under the sign of Pisces in the Year of the Dragon, can rightly be regarded as the darling of fortune.
Човек рођен у знаку Риба у години змаја, могу с правом сматрати миљеник среће.And John Damascene saith that it will not be the devil incarnate, but a man born of fornication, who will accept all satanic activity, and will suddenly arise.
А Јован Дамаскин каже да он неће бити оваплоћен демон, него човек рођен изпрељубе, који ће усвојити сво сатанско делање, и изненада ће се појавити.A man born under the sign of Cancer is very sensitive and very deep- sometimes these depths even frighten him.
Човек рођен под знаком Рака је веома осетљив и веома дубок- понекад га те дубине чак и плаше.Two decades later,Francis said of da Vinci,“there had never been another man born in the world who knew as much as Leonardo, not so much about painting, sculpture, and architecture, as that he was a very great philosopher.”.
Две деценије касније,Францис је рекао о Да Винцију:" Никада није постојао још један човек рођен у свијету који је знао колико и Леонардо, не толико о сликарству, скулптури и архитектури, јер је он био сјајан филозоф".A man born under this sign is first and foremost a creative and energetic person who has been searching for something important and better all his life.
Човек рођен под овим знаком је пре свега креативна и енергична особа која тражи нешто важно и боље цијели свој живот.Francois I of France was quoted as saying"there had never been another man born in the world who knew as much as Leonardo, not so much about painting, sculpture, architecture, as that he was a very great philosopher"footnoteRef.
Францис је рекао о Да Винцију:" Никада није постојао још један човек рођен у свијету који је знао колико и Леонардо, не толико о сликарству, скулптури и архитектури, јер је он био сјајан филозоф".A man born, pardon me, madame,… on the wrong side of the blanket can, nonetheless, inherit the features of his father,… his pride, his patience,… and his vengeful spirit.
Човек рођен, опростићете ми, мадам,… изван брака може, упркос томе, личити на оца и имати… његов понос, његову стрпљивост,… и његов осветољубив дух.After his death,his close friend Francis I said of him,“there had never been another man born in the world who knew as much as Leonardo da Vinci, not so much about painting, sculpture, and architecture, as that, he was a very great philosopher.”.
Две деценије касније,Францис је рекао о Да Винцију:" Никада није постојао још један човек рођен у свијету који је знао колико и Леонардо, не толико о сликарству, скулптури и архитектури, јер је он био сјајан филозоф".As a man born with this combination, the woman Pisces-Dragon is committed to lead and organize the surroundings to your liking.
Као човек рођен са овом комбинацијом, жена Рибе-Змај је посвећен води и организује околине по свом укусу.King Francis I, twenty years after the death of Leonardo da Vinci,was reported as saying,“There had never been another man born in the world who knew as much as Leonardo, not so much about painting, sculptures and architecture, as that he was a very great philosopher.”.
Две деценије касније, Францис је рекао о ДаВинцију:" Никада није постојао још један човек рођен у свијету који је знао колико и Леонардо, не толико о сликарству, скулптури и архитектури, јер је он био сјајан филозоф".That a man born into wealth and privilege should find the plight Of the oppressed and weak too much to bear?- I know.
Тај човек рођен у богатству и привилегије треба да нађу страдање угњетених и слабе превише да сноси.Some 20 years after Leonardo's death, Francis was reported by the goldsmith andsculptor Benevenuto Cellini as saying:"There had never been another man born in the world who knew as much as Leonardo, not so much about painting, sculpture and architecture, as that he was a very great philosopher.
Две деценије касније,Францис је рекао о Да Винцију:" Никада није постојао још један човек рођен у свијету који је знао колико и Леонардо, не толико о сликарству, скулптури и архитектури, јер је он био сјајан филозоф".A partner of this man born will have to keep up with his mental abilities or risk losing his attention.
Partnerka ovog muškarca rođenog u znaku Blizanaca će morati da drži korak sa njegovim mentalnim sposobnostima ili rizikuje da izgubi njegovu pažnju.A man born under this sign may bear the thought of dating for a very long time, not daring to take the first step, or may simply not consider the continuation of dating.
Човек рођен под овим знаком може дуго времена носити мисао о датирању, не усуђујући се да предузме први корак, или можда једноставно не размотри наставак датирања.If you want to win a man born in the Capricorn loop, you will first need persistence and imagination.
Ako želite da osvojite muškarca rođenog u zanku Jarca, pre svega će vam biti potrebna upornost i maštovitost.He was a man born into the world to shake the nations, the scourge of all lands, who in some way terrified all mankind by the dreadful rumors noised abroad concerning him.
Гетица:" Био је човек рођен у свијету како би се потресао нације, који је на неки начин преплашио све човечанство због страшних гласина које су мучили у иностранству о њему.".According to initial information, a man born in 1964 poured an inflammable liquid on his body and set himself on fire,” Prague police tweeted.
Према првим информацијама, мушкарац рођен 1964. године сипао је запаљиву течност по телу и запалио се», навела је полиција на Твитеру.A man born and raised in neighboring Hungary should have been well aware of how divided the country was, and known that his actions could lead to turmoil.
Човек који је рођен и одгајан у суседној Мађарској According to initial information, a man born in 1964 poured an inflammable liquid on his body and set himself on fire,” police said over Twitter.
Према првим информацијама, мушкарац рођен 1964. године сипао је запаљиву течност по телу и запалио се», навела је полиција на Твитеру.
