Sta znaci na Engleskom ЧОВЕК ЈЕ РОЂЕН - prevod na Енглеском

Примери коришћења Човек је рођен на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Сваки човек је рођен слободан;
Every man is born free.
Човек је рођен да би..
De Man was born into a.
Сваки човек је рођен слободан;
Each person is born free.
Човек је рођен са инстинктима.
Some people are born with the instinct.
Сваки човек је рођен слободан;
If every man is born free.
Човек је рођен као друштвено и зависно биће.
Man is born social and dependent.
Сваки човек је рођен слободан;
Every person is born free.
Човек је рођен да ради, трпи и да се бори.
A man is born to work, suffer and to fight.
Сваки човек је рођен за неки посао.
Every person is born to do a certain work.
Човек је рођен слободан, а посвуда је у оковима.
Man is born free, we put him in chains.
( Алберт Ајнштајн) Човек је рођен за рад као птица за лет.
A man is born for happiness like a bird for flight.
Тај човек је рођен без лопти.
That man was born without balls.
Као што рече Пастернак:,, Човек је рођен да живи, а не да се припрема да живи“.
As Zhivago says:‘Man is born to live, not to prepare for life.
Тај човек је рођен да би окончавао животе.
That man was born to kill.
Као што рече Пастернак:,, Човек је рођен да живи, а не да се припрема да живи“.
Boris Pasternak said,“Man is born to live and not to prepare to live.”.
Човек је рођен слободан, а посвуда је у оковима.".
Man is born free, but lives in chains…".
Човек је рођен слободан, а посвуда је у оковима.".
Man was born free, but I find him in chains,".
Човек је рођен грешник због грехова својих предака.
Man is born a sinner because of the sins of his ancestors.
Човек је рођен слободан, а посвуда је у оковима.".
Man is born free but he is always in chain”.
Човек је рођен слободан, а посвуда је у оковима.".
Man is born free, but he is placed in chains.
Човек је рођен са свим фоликулама косе које ће једном бити..
Most people are born with all of hair follicles that they will have.
Човек је рођен са свим фоликулима косе који ће је икада бити она.
People are born with all of the hair follicles they are ever going to have.
Човек је рођен у дивљаштва, када убиство свог брата било је нормално стање постојања.
Man was born into barbarism when killing his fellow man was a normal condition of existence.
Човек је рођен овим даром природе, и дуго времена перципира густу и сјајну косу као стварност. Узалуд!
The person is born with this gift of the nature, and long time perceives a thick and brilliant hair as a reality. It is vain!
Човек је рођен у дивљаштва, када убиство свог брата било је нормално стање постојања. Он је постао имају савест. И он је сада достигао тога дана, када је насиље према другом лицу треба да буде исти одвратно, као једу туђе тело".
Man was born into barbarism when killing his fellow man was a normal condition of existence. He became endowed with a conscience. And he has now reached the day when violence towards another human being must become as abhorrent as eating another's flesh.”.
Врло мали број људи је рођен проблемима стопала.
Very few people are born with feet problems.
Čovek je rođen da radi, trpi i da se bori.
A man is born to work, suffer and to fight.
Čovek je rođen da napreduje.
The man was born to hike.
Ljudi su rođeni za uspeh, ne za neuspeh.
People are born to succeed, not to fail.
Čovek je rođen za svađu!
Man is born to struggle!
Резултате: 30, Време: 0.0243

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески