Примери коришћења Man now на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who's a man now?
Tko je sada faca?You know, he's going to be the big macho man now.
Znate, on će biti veliki mačo muškarac sada.He's a man now.
I mean, when did you first think,"I'm a man now"?
Mislim, kada si prvi put pomislio:" Ja sam sada muškarac"?You know he's a man now. I know.
Znaš da je sada muškarac.
Људи такође преводе
Even if I was the star for a little while,he's the man now.
He's the man now.
A man now can come out with a new identity with this blue Pisces.
Сада човек може изаћи са новим идентитетом са овим плавим Рибама.Who's the man now?
Ko je sada faca?Yeah, you the man now, dawg. You ain't gotta work.
Ma da, ti si sada faca, ti ne moraš da radiš više.So where is the man now?
Па где је сада човек?But I'm a man now, so I get it, you know, how worthless he must've felt.
Ali ja sam sad čovek, pa razumem, znaš, kako sam beznačajno ona osećala.Tom is a man now.
Tom je sada muškarac.Mihai-Daniel: man now with multi boot image cumpot to put it on the stick? Any idea?
Михаи-Даниел: Човек сада са мулти боот слике цумпот ставити на штап? Немаш појма?I need a man now.
Meni treba sad muškarac.Man now reaches overnight, by plane, places which formerly took weeks and months of travel.
Sad čovek preko noći stiže avionom na mesta do kojih je nekad nedeljama i mesecima putovao.Ryan, I'm a man now.
Ryan, ja sam sada muškarac.I will become a family man now, so I need no attention from the ladies anymore.
Ћу постати породичан човек сада, тако да више треба Не пажњу даме.You think yous a man now?
Misliš li da si sad muškarac?A man now can only express the contents of his soul through his larynx, but then he will express himself.
Čovek sada može samo izraziti svoju dušu preko grkljana, ali će onda izražavati sebe.Guess you're the man now.
Izgleda da si ti sada glavni.Previously, your man now and then molested you with requests for sex, and now reluctantly agrees to it, and you have to almost persuade him?
Раније, ваш човек сада и онда злостављао вас је са захтевима за сексом, и I need to see this man now.
Moram da vidim ovog coveka odmah.Because you're a man now, aren't you, Eddie?
Jer si ti muškarac sada, zar ne Eddy?All I'm saying is I'm a man now.
Samo kažem da sam sad muškarac.What, so he's not the man now that he was then?
Шта, па он није човек сада да је он тада био?All right. Yeah, who's the man now?
U redu, da, ko je sad glavni?If a man now has problems at work, a lot of small confusions in life, then he directs attention to solving these problems, believing that his rear is reliable, and seeing you, as a person who will always be for him, will help you recuperate, support or at least not hit in the back.
Ако човек сада има проблема на послу, много малих конфузија у животу, онда усмерава пажњу на решавање ових проблема, верујући да је његов стражњи део поуздан, и да вас види, као особе која ће увек бити за њега, помоћи вам да се опоравите, подржите или барем не удари у леђа.But I need to see that man now.
Ali moram da vidim tog coveka odmah.This aspect asks that you create in antagonism,to understand that man now with one part of his being does not want to be saved, so partly he sacrifices himself, unaware that he is now closer to being modest but independant as a farmer that sells his cheese every week at the market, rather than aspire to be chief or above all the other managers.
Od vas ovaj aspekt traži da u antagonizmu stvarate,da shvatite da čovek sada jednim svojim delom bića u stvari ne želi da bude spašen, te jednim delom on sebe samog žrtvuje, nesvestan da je bliži 
