Sta znaci na Engleskom SADA MUŠKARAC - prevod na Енглеском

• man now

Примери коришћења Sada muškarac на Српском и њихови преводи на Енглески

On je sada muškarac.
He's a man now.

Ali recimo samo da sam sada muškarac.
But let's just say I'm a man now.

Ti si sada muškarac.
You're a man, right?

Moj deda reče:" Tek si sada muškarac!"!
My father told me:“You are a man!

Da si sada muškarac?
That you're a man now?

Moj deda reče:" Tek si sada muškarac!".
My father said,“Now you're a man.

Kako bi se sada muškarac trebao zabavljati?
Now how's a man supposed to have fun?

Mislim, kada si prvi put pomislio:" Ja sam sada muškarac"?
I mean, when did you first think,"I'm a man now"?

Tom je sada muškarac.
Tom is a man now.

Ti si sada muškarac u obitelji nisi li, Pete?
You're the man of the family now, aren't you, Pete?

Ryan, ja sam sada muškarac.
Ryan, I'm a man now.

Jer ti si sada muškarac, a pravi muškarci ne plaču.
Because you're a man now and real men don't cry.

Da si ti sada muškarac.
It means you're a man now.

Znaš da je sada muškarac.
You know he's a man now. I know.

Nešto što govori" znam da si sada muškarac, jer sam i ja muškarac.".
Something that says,"I know you're a man now Because I, too, am a man.".

Upravo sada, muškarci i žene širom sveta ostvaruju neverovatne pomake.
Right now, men and women around the world are making amazing breakthroughs.

E sada, muškarci-( Smeh) Ne kažem da je sve što smo naučili toksično, ok?
Now, men--(Laughter) I am not saying that everything we have learned is toxic. OK?

И сада мушкарци желе да пронађу" самог", а не домаће особље у лице његове жене.
And now men want to find"the very one", and not the home staff in the face of his wife.

Психолози кажу да је историјски, овај део женског тела дуго времена био скривен од мушког погледа, тако да су сада мушкарци срећни да уживају у предивним погледима.
Psychologists say that, historically, this part of the female body was hidden from the male gaze for quite a long time, so now men enjoy enjoying the beautiful views.

I šta bi sada muškarci trebali da rade?
So what should men be doing now?

Osim toga što je kompletan idiot, ne trebaju mi sada muškarci u životu.
I was a complete idiot. Do not need a man in my life now.

Ја сам сада мушкарац који има девојку, и нећу да је варам.
I'm a man with a girlfriend now, so I don't cheat.

Ако су раније оба живјела у истом дану, сада мушкарац и жена почињу да размишљају о заједничкој будућности, праве планове и постављају себи заједничке циљеве.
If earlier both lived in the same day, now a man and a woman begin to think about a joint future, make plans and set themselves common goals.

Желимо да подржимо нову ренесансу у европској књижевности, у којој су до сада мушкарци доминирали, која би пружала једнаке могућности различитим књижевним приступима, темама, жанровима и језицима.
We want to support a new Renaissance in European literature, until now dominated by men, which would provide equal opportunities for diverse literary voices, themes, genres and languages.

Sada je muškarac.
Now, that's a man.

Pa sada je muškarac.
Laughs Well, he's a man now.

Evo, sada si muškarac.
There, now you're a man.

Sada si muškarac, Džoni.
You're a man now, Johnny.

Da. Sada sam muškarac.
Yes, I am a man now.

Sine, sada si muškarac.
Son, you're a man now.