Sta znaci na Engleskom OŽENJENIM MUŠKARCEM - prevod na Енглеском

• married man
• married guy

Примери коришћења Oženjenim muškarcem на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam sa oženjenim muškarcem.
I was with a married man.

I neka vam ne pada na pamet da se spanđate s oženjenim muškarcem.
Therefore, avoid getting involved with a married man.

Vezu sa oženjenim muškarcem.
Your relations with a married man.

Zato što je imala vezu sa oženjenim muškarcem.
Because he was the married man with whom she was having an affair.

Shane, ona je varala sa oženjenim muškarcem, a pri tome je on gugutao sa svojom suprugom.
Shane, she cheated with a married man, besides he was cooing his wife.

Svetica koja je spavala sa oženjenim muškarcem.
Sleeping with a married man.

Kada sam bila s oženjenim muškarcem, uveravala sam samu sebe da ionako ne želim da se udajem.
When I was with the married man, I convinced myself that I didn't want to remarry anyway.

Bože, spavala sam sa oženjenim muškarcem.
God, I had sex with a married man.

Vodila sam ljubav sa oženjenim muškarcem kad ga je njegova žena ubila.
I was making love to a married man when his wife shot him.

Ali ja nikad, ikad bili surađivala s oženjenim muškarcem.
But I have never, ever been involved with a married man.

Evo zašto sam spavala sa oženjenim muškarcem- i šta sam iz toga naučila.
Why I slept with a married man, and what I learned.

U mojoj zemlji, ako žena ima aferu sa oženjenim muškarcem.
In my country, if a woman has an affair with a married man.

Mislim, prvo Jenni je sa oženjenim muškarcem, a njegovo ime je Kiti.
I mean, first Jenny was with a married man, and his name was Kitty.

U slučaju da si zaboravila, i ti si spavala sa oženjenim muškarcem.
In case you've forgotten, you used to sleep with a married guy.

Izašla si sa oženjenim muškarcem?
You went out with a married guy?

Ali je problem što imam vezu s oženjenim muškarcem.
But it is a problem that I'm having an affair with a married man.

En rekao Karen o oženjenim muškarcem.
Anne told Karen about the married man.

Vi ste žena koja ima ljubavnu aferu sa oženjenim muškarcem.
You're a woman having an affair With a married man.

Aleksis je u vezi sa oženjenim muškarcem.
Alexis is involved with a married man.

Izgleda da mi je majka imala aferu sa oženjenim muškarcem.
Apparently, my mom was having an affair with a married man.

Mislim, ti spavaš sa oženjenim muškarcem.
I mean, you sleeping with a married man.

Poslednji put kada sam te video imala si aferu sa oženjenim muškarcem.
The last time I saw you, you were having an affair with a married man.

Pustio si me da nastavim i na oko sva ta sranja oženjenim muškarcem samo da zadrži svoje tajne!
Letting me go on and on about all that married man bullshit just to keep your secrets!

Ne mogu da se petljam sa oženjenim muškarcem.
I can't be messing with a married man.

Znao sam da sam u pravu o oženjenim muškarcem.
I knew I was right about the married man.

Nisam navikla izlaziti s oženjenim muškarcem.
I'm not used to going out with a married man.

No, da je imala aferu s oženjenim muškarcem.
But she was having an affair with a married man.

Ako je uništila kola a nije imala osiguranje ili je imala aferu sa oženjenim muškarcem i potreban joj je oporavak.
If she totaled the car and didn't have insurance or had an affair with a married guy and needs to recover at a spa.

Radiš to sve vreme, i kao vrhunac svega, vredaš me govoreci mi da sam ja onaj… koji ima krizu srednjih godina, dok ti imaš aferu sa oženjenim muškarcem… umesto da tragaš za pravom intimnošcu… i nekim ko je slobodan za pravo obavezivanje.
You do this all the time, and on top of that, you insult me by telling me that I'm the one… that's having a midlife crisis here, when you're the one having an affair with a married guy… instead of seeking real intimacy… with someone who is available for real commitment.

Пад за ожењеног мушкарца тражи срчаног удара и беде.
Falling for a married man is asking for heartbreak and misery.